Filmski spektakl kao otkrivanje drugog - tradicionalni Japan i likovi žena u filmovima Akire Kurosawe

Abstract

Tekst se bavi filmskim spektaklom kao medijumom za upoznavanje i konstrukciju drugog u procesima globalizacije kulture. Kurosawa je obrađen kao autor čije se filmsko stvaralaštvo odvija između dve filmske epohe i između dve kulture, pri čemu on bitno modifikuje i jednu i drugu. Rad nastoji da pokaže da su procesi kulturnog mešanja neizostavni danas i da tradicija ni u jednom vidu savremenog kulturnog stvaralaštva ne može ostati imuna na te procese, kao i da sama tehnologija bitno određuje osnovne dimenzije tog kontakta. U ovom radu, filmski spektakl je sagledan u svojoj pozitivnoj funkciji, kao medijum koji omogućuje interkulturalni jezik, a ne tek kao izvor stereotipa i predrasuda o drugom. Posebna pažnja posvećena je analizi mesta i uloge likova žena u Kurosawinim samurajskim filmovima, koje su interpretirane kao podtekst interkulturne komunikacije.

The text deals with film spectacle as a medium of meeting and construction of the other in the processes of cultural globalization. Kurosawa is seen as an author who created his films in the period between two epochs and in the space between two cultures, and in doing so, substantially modifies both. The article tends to show that nowadays the processes of mixing of different cultures are inevitable, that the tradition in any form of contemporary cultural creativity could not resist them, and that the technology as such crucially determines basic dimensions of this encounter. The view of film spectacle here is a positive one, i.e. it is seen as a medium facilitating intercultural language, and only after that, as a source of stereotypes and prejudices about the other. A special attention is given to the place and role of female characters in Kurosawa's samurai movies, where they are interpreted as a subtext of an intercultural communication.