Da li nam je hermeneutika uopšte potrebna - Platon o umeću tumačenja

Abstract

Platonove refleksije o poreklu, metodama i svrsi umeća tumačenju su mnogo aktuelnije nego što se to obično pretpostavlja. U ovome radu nastojaćemo da rasvetlimo i kritički preispitamo da li su njegovi pogledi o hermeneutici, koji se artikulišu u filozofskom razgovoru između Sokrata i Protagore u dijalogu Protagora, adekvatni, konzistentni i još uvek relevantni. Takođe ćemo pokušati da pokažemo kojem su stajalištu u savremenim raspravama o hermeneutici najbliže Platonove ideje i stavovi o suštini i dometima interpretativnog umeća.

The main claim of this paper is to show how Plato's views on hermeneutike techne are more relevant to the contemporary discussions on hermeneutics than it is commonly regarded. We will elucidate and critically discuss whether Plato's understanding of the grounds, methods and merits of the hermeneutics in the Protagoras is adequate, consistent and still relevant. Also, we will attempt to find out which position in the contemporary discussion of hermeneutics is the closest to Plato's own ideas and claims on the essence and meaning of the art of interpretation.