Pismo Dubrovčana Nikoli Zojiću

Abstract

U pismu od 1. oktobra 1397. Dubrovčani se obraćaju srpskom velmoži Nikoli Zojiću od koga traže da se svojim uticajem i ugledom založi kod turskih vlasti, kako bi dubrovački trgovci koji obitavaju i trguju u njegovoj oblasti bili pošteđeni zlostavljanja i poslovnih gubitaka. Pismo donosi vesti i o sudbini trgovaca zarobljenih na teritorijama pod vrhovnom vlašću Osmanlija.

Ce travail propose une édition critique et un commentaire d'une lettre adressé le 1er octobre 1397 par les Ragusains au puissant serbe Nikola Zojić pour lui demander d'user de son prestige et de son influence auprès des autorités turques pour obtenir que leurs commerçants qui séjournent et commercent sur son territoire soient épargnés de mauvais traitements et de pertes commerciales. Son contenu nous informe aussi du destin de commerçants capturés sur le territoire soumis à l'autorité des Osmanlis.