Zapadni Balkan između političkih i ekonomskih integracija i unutrašnjih dezintegracija

Abstract

Zapadni Balkan je opterećen brojnim istorijski utemeljenim unutrašnjim (nacionalnim i verskim), i spoljnim (geopolitičkim) protivrečnostima. Na njih se nadovezuju i sve veće socijalno-ekonomske tenzije, generisane raznovrsnim sistemskim devijacijama. Usled svega rečenog, Zapadni Balkan i dalje predstavlja evropsko 'bure baruta'. Da ono pre ili kasnije ne bi eksplodiralo, odnosno da ne bi, što je ipak realnije, došlo do intenziviranja različitih društveno-erozivnih procesa unutar zemalja regiona - od daljeg jačanja organizovanog kriminala do nacionalnih napetosti - što bi sve dezavuisalo poslovni ambijent i suštinski se odrazilo na dalje pogoršanje u ekonomskoj sferi, neophodna su promišljena, celovita rešenja iz domena regionalne politike (a ne samo ekonomske) saradnje i pomirenja. Ali, politička saradnja i pomirenje će biti delotvorni i trajni jedino ako budu plod istinskog kompromisa, a ne nametnuta ili uslovljena sa strane. Ključ za stvaranje povoljnog regionalnog političkog okruženja - od čega direktno zavisi ekonomski razvoj - nalazi se u zemljama našeg podneblja. Bez razumevanja istorijskih problema i uvažavanja njihovih korena, u ovoj oblasti rešenja nisu moguća. .

The Western Balkans is burdened with a number of historically-based internal (national and religious) and external (geopolitical) contradictions. They are connected to the growing socio-economic tensions, generated by numerous systematic deviations. Due to everything that was said above, the Western Balkan still remains a European 'powder keg'. To prevent its, sooner or later, explosion and rise of a growing various social - erosive processes in the countries of the region - the further strengthening of organized crime and national tensions - we need thoughtful, comprehensive solutions in the field of regional policy cooperation and reconciliation. But they will be effective and permanent only if they are the product of true compromise, not imposed or conditioned from aside. We must be conscious of the fact that the key for good regional political relationships, which are conditions of economic progress, exist in countries of our area. Further, we mustn't forget historical basis of the problems. Without that we can't resolve them. .