Ekonomija nestašice: proizvodnja, distribucija i potrošnja odeće u socijalističkoj Jugoslaviji u doba dirigovane ekonomije (1945-1991)
Shortage Economy: Production, Distribution and Consumption of Clothes in Socialist Yugoslavia in the Time of Command Economy (1945–1951)
Апстракт
Polazeći od koncepta „socijalnog života stvari” Ardžuna Apaduraja u radu se razmatra „ukupan put” odevnih predmeta od proizvodnje, preko distribucije do potrošnje u posleratnoj Jugoslaviji. Iako je racionalisanje odeće i obuće bilo uslovljeno ratnim razaranjima i njihovom nedovoljnom proizvodnjom usled zvaničnog favorizovanja teške industrije, najveći deo frustracija potrošača bio je rezultat strukturalnih karakteristika komandne ekonomije. Poređenjem sa literaturom o kulturi oskudice u ostalim socijalističkim zemljama, nastojaćemo da otkrijemo anomalije proizvodnog i distributivnog sistema, kontradikcije između proklamovanih ideoloških ciljeva i svakodnevnih praksi, (ne)skrivena nezadovoljstva građana uslovljena stalnom potragom za adekvatnom odećom, te značaj socijalnih veza za proces kupovine. Izvore podataka o birokratskom planiranju i specifičnim neravnotežama ugrađenim u sistem predstavljaće novinski tekstovi i karikature.
Starting from the concept of the “social life of things” proposed by Arjun Appadurai, the paper considers the “journey” of clothing items from production, through distribution to consumption in post-war Yugoslavia. Even though the rationing of clothing and footwear was caused by the destruction of war and subsequent insufficient production of these items due to the official favoring of heavy industry, the major part of consumers’ frustration was the result of structural characteristics of the command economy. Through comparison with the literature on the economy of scarcity in other socialist countries, we will strive to uncover the anomalies of the production and distribution systems, contradictions between the proclaimed ideological goals and everyday practices, the (non)hidden discontent of the citizens caused by the constant search for clothes that fit, as well as the importance of social bonds for the process of purchasing. The sources of data on bureaucratic planning and specific... imbalances built into the system will be news articles and caricatures.
Partant du concept de la "vie sociale des choses" de Arjun Appadurai dans cette étude est analysée le "chemin complet" accompli par les objets vestimentaires depuis la production, en passant par la distribution à la consommation dans la Yougoslavie d’après-guerre. Bien que le rationnement des vêtements et des chaussures soit conditionné par des destructions de guerre et par leur production insuffisante due au fait que l’on ait officiellement favorisé l’industrie lourde, la plus grande partie des frustrations des consommateurs était le résultat des caractéristiques structurelles de l’économie dirigée. En faisant un rapprochement avec la bibliographie sur la culture de la pénurie dans les autres pays socialistes, nous tenterons de découvrir les anomalies du système de production et de distribution, la contradiction entre les objectifs idéologiques proclamés et les pratiques quotidiennes, les mécontentements (non) dissimulés des citoyens.
Кључне речи:
ekonomija nestašice / proizvodnja / distribucija / potrošnja / socijalizam / Jugoslavija / odeća / economy of scarcity / production / distribution / consumption / socialism / Yugoslavia / clothingИзвор:
Etnoantropološki problemi, 2016, 11, 2, 539-557Издавач:
- Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu
Финансирање / пројекти:
- Трансформација културних идентитета у савременој Србији и Европска унија (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-177018)
Институција/група
Etnologija i antropologija / Ethnology and AnthropologyTY - JOUR AU - Velimirović, Danijela PY - 2016 UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/4117 AB - Polazeći od koncepta „socijalnog života stvari” Ardžuna Apaduraja u radu se razmatra „ukupan put” odevnih predmeta od proizvodnje, preko distribucije do potrošnje u posleratnoj Jugoslaviji. Iako je racionalisanje odeće i obuće bilo uslovljeno ratnim razaranjima i njihovom nedovoljnom proizvodnjom usled zvaničnog favorizovanja teške industrije, najveći deo frustracija potrošača bio je rezultat strukturalnih karakteristika komandne ekonomije. Poređenjem sa literaturom o kulturi oskudice u ostalim socijalističkim zemljama, nastojaćemo da otkrijemo anomalije proizvodnog i distributivnog sistema, kontradikcije između proklamovanih ideoloških ciljeva i svakodnevnih praksi, (ne)skrivena nezadovoljstva građana uslovljena stalnom potragom za adekvatnom odećom, te značaj socijalnih veza za proces kupovine. Izvore podataka o birokratskom planiranju i specifičnim neravnotežama ugrađenim u sistem predstavljaće novinski tekstovi i karikature. AB - Starting from the concept of the “social life of things” proposed by Arjun Appadurai, the paper considers the “journey” of clothing items from production, through distribution to consumption in post-war Yugoslavia. Even though the rationing of clothing and footwear was caused by the destruction of war and subsequent insufficient production of these items due to the official favoring of heavy industry, the major part of consumers’ frustration was the result of structural characteristics of the command economy. Through comparison with the literature on the economy of scarcity in other socialist countries, we will strive to uncover the anomalies of the production and distribution systems, contradictions between the proclaimed ideological goals and everyday practices, the (non)hidden discontent of the citizens caused by the constant search for clothes that fit, as well as the importance of social bonds for the process of purchasing. The sources of data on bureaucratic planning and specific imbalances built into the system will be news articles and caricatures. AB - Partant du concept de la "vie sociale des choses" de Arjun Appadurai dans cette étude est analysée le "chemin complet" accompli par les objets vestimentaires depuis la production, en passant par la distribution à la consommation dans la Yougoslavie d’après-guerre. Bien que le rationnement des vêtements et des chaussures soit conditionné par des destructions de guerre et par leur production insuffisante due au fait que l’on ait officiellement favorisé l’industrie lourde, la plus grande partie des frustrations des consommateurs était le résultat des caractéristiques structurelles de l’économie dirigée. En faisant un rapprochement avec la bibliographie sur la culture de la pénurie dans les autres pays socialistes, nous tenterons de découvrir les anomalies du système de production et de distribution, la contradiction entre les objectifs idéologiques proclamés et les pratiques quotidiennes, les mécontentements (non) dissimulés des citoyens. PB - Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu T2 - Etnoantropološki problemi T1 - Ekonomija nestašice: proizvodnja, distribucija i potrošnja odeće u socijalističkoj Jugoslaviji u doba dirigovane ekonomije (1945-1991) T1 - Shortage Economy: Production, Distribution and Consumption of Clothes in Socialist Yugoslavia in the Time of Command Economy (1945–1951) T1 - Économie de la pénurie: production, distribution et consommation des vêtements dans la Yougoslavie socialiste au temps de l’économie dirigée (1945–1951) EP - 557 IS - 2 SP - 539 VL - 11 DO - 10.21301/eap.v11i2.11 ER -
@article{ author = "Velimirović, Danijela", year = "2016", abstract = "Polazeći od koncepta „socijalnog života stvari” Ardžuna Apaduraja u radu se razmatra „ukupan put” odevnih predmeta od proizvodnje, preko distribucije do potrošnje u posleratnoj Jugoslaviji. Iako je racionalisanje odeće i obuće bilo uslovljeno ratnim razaranjima i njihovom nedovoljnom proizvodnjom usled zvaničnog favorizovanja teške industrije, najveći deo frustracija potrošača bio je rezultat strukturalnih karakteristika komandne ekonomije. Poređenjem sa literaturom o kulturi oskudice u ostalim socijalističkim zemljama, nastojaćemo da otkrijemo anomalije proizvodnog i distributivnog sistema, kontradikcije između proklamovanih ideoloških ciljeva i svakodnevnih praksi, (ne)skrivena nezadovoljstva građana uslovljena stalnom potragom za adekvatnom odećom, te značaj socijalnih veza za proces kupovine. Izvore podataka o birokratskom planiranju i specifičnim neravnotežama ugrađenim u sistem predstavljaće novinski tekstovi i karikature., Starting from the concept of the “social life of things” proposed by Arjun Appadurai, the paper considers the “journey” of clothing items from production, through distribution to consumption in post-war Yugoslavia. Even though the rationing of clothing and footwear was caused by the destruction of war and subsequent insufficient production of these items due to the official favoring of heavy industry, the major part of consumers’ frustration was the result of structural characteristics of the command economy. Through comparison with the literature on the economy of scarcity in other socialist countries, we will strive to uncover the anomalies of the production and distribution systems, contradictions between the proclaimed ideological goals and everyday practices, the (non)hidden discontent of the citizens caused by the constant search for clothes that fit, as well as the importance of social bonds for the process of purchasing. The sources of data on bureaucratic planning and specific imbalances built into the system will be news articles and caricatures., Partant du concept de la "vie sociale des choses" de Arjun Appadurai dans cette étude est analysée le "chemin complet" accompli par les objets vestimentaires depuis la production, en passant par la distribution à la consommation dans la Yougoslavie d’après-guerre. Bien que le rationnement des vêtements et des chaussures soit conditionné par des destructions de guerre et par leur production insuffisante due au fait que l’on ait officiellement favorisé l’industrie lourde, la plus grande partie des frustrations des consommateurs était le résultat des caractéristiques structurelles de l’économie dirigée. En faisant un rapprochement avec la bibliographie sur la culture de la pénurie dans les autres pays socialistes, nous tenterons de découvrir les anomalies du système de production et de distribution, la contradiction entre les objectifs idéologiques proclamés et les pratiques quotidiennes, les mécontentements (non) dissimulés des citoyens.", publisher = "Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu", journal = "Etnoantropološki problemi", title = "Ekonomija nestašice: proizvodnja, distribucija i potrošnja odeće u socijalističkoj Jugoslaviji u doba dirigovane ekonomije (1945-1991), Shortage Economy: Production, Distribution and Consumption of Clothes in Socialist Yugoslavia in the Time of Command Economy (1945–1951), Économie de la pénurie: production, distribution et consommation des vêtements dans la Yougoslavie socialiste au temps de l’économie dirigée (1945–1951)", pages = "557-539", number = "2", volume = "11", doi = "10.21301/eap.v11i2.11" }
Velimirović, D.. (2016). Ekonomija nestašice: proizvodnja, distribucija i potrošnja odeće u socijalističkoj Jugoslaviji u doba dirigovane ekonomije (1945-1991). in Etnoantropološki problemi Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu., 11(2), 539-557. https://doi.org/10.21301/eap.v11i2.11
Velimirović D. Ekonomija nestašice: proizvodnja, distribucija i potrošnja odeće u socijalističkoj Jugoslaviji u doba dirigovane ekonomije (1945-1991). in Etnoantropološki problemi. 2016;11(2):539-557. doi:10.21301/eap.v11i2.11 .
Velimirović, Danijela, "Ekonomija nestašice: proizvodnja, distribucija i potrošnja odeće u socijalističkoj Jugoslaviji u doba dirigovane ekonomije (1945-1991)" in Etnoantropološki problemi, 11, no. 2 (2016):539-557, https://doi.org/10.21301/eap.v11i2.11 . .
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Animal management in the Medieval Banat: faunal remains from the settlement at the Pančevo – Livade site (Serbia)
Mladenović, Teodora (Editura Academiei Romane [Society Publisher], 2020) -
Creșterea animalelor și vânătoarea în așezarea târzie La Tène din situl de la Židovar, Banat, Serbia, demonstrate de rezultatele analizei resturilor de animale din campania de săpături din 1977 = Animal Husbandry and Hunting in Late La Tène Settlement at the Site of Židovar, Banat, Serbia, Demonstrated by Results of Analysis of Animal Remains from 1977 Excavation Campaign / Creșterea animalelor și vânătoarea în așezarea târzie La Tène din situl de la Židovar, Banat, Serbia, demonstrate de rezultatele analizei resturilor de animale din campania de săpături din 1977
Radišić, Teodora; Ljuština, Marija (Editura Istros a Muzeului Brăilei „Carol I”, Brăila, 2020) -
Landscape Archaeology of the Late La Tene in South Pannonia: Perspectives and Possibilities of Stable Isotope Analyses
Radišić, Teodora (Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju, Beograd, 2017)