The effects of local and global alphabet context on code switching in word recognition
Конференцијски прилог (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
It is often observed that switching between languages induces a
processing cost. We investigated whether switching between two
alphabets engenders an analogous cost. We used Serbian as the.
testbed language as it can be written in two alphabets – Cyrillic and
Roman. We presented 271 participants with a mixed-alphabet
visual lexical decision task (VLD). All letter stings could be
pronounced in two ways (bivalent). Half were interpretable as words
in Roman (PETAK /petak/ meaning Friday, but meaningless in
Cyrillic /retak/), and half were interpretable as words in Cyrillic
(CAJAM /sajam/ meaning fair but meaningless in Roman/tsajam/).
Prior to the mixed alphabet VLD, participants encountered an alphabet induction phase with instructions printed in either Roman
or Cyrillic alphabet and a single-alphabet VLD. The (global)
phonological ambiguity effect (Feldman & Turvey, 1983), i.e. the
processing disadvantage for phonologically bivalent stimuli was
observed for both words and ...pseudowords. In addition, for words,
we observed a significant effect of local alphabet context and it was
marginally modulated by the global alphabet context. We conclude
by drawing parallels between code switching in bilingualism and
bialphabetism.
Кључне речи:
local alphabet / global alphabet / code switching / word recognitionИзвор:
Abstract book of the 23rd Conference of the European Society for Cognitive Psychology, Porto, Portugal, 6-9 September, 2023, 248-249Финансирање / пројекти:
- Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије, институционално финансирање - 200163 (Универзитет у Београду, Филозофски факултет) (RS-MESTD-inst-2020-200163)
Институција/група
Psihologija / PsychologyTY - CONF AU - Filipović Đurđević, Dušica AU - Feldman, Laurie Beth PY - 2023 UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5130 AB - It is often observed that switching between languages induces a processing cost. We investigated whether switching between two alphabets engenders an analogous cost. We used Serbian as the. testbed language as it can be written in two alphabets – Cyrillic and Roman. We presented 271 participants with a mixed-alphabet visual lexical decision task (VLD). All letter stings could be pronounced in two ways (bivalent). Half were interpretable as words in Roman (PETAK /petak/ meaning Friday, but meaningless in Cyrillic /retak/), and half were interpretable as words in Cyrillic (CAJAM /sajam/ meaning fair but meaningless in Roman/tsajam/). Prior to the mixed alphabet VLD, participants encountered an alphabet induction phase with instructions printed in either Roman or Cyrillic alphabet and a single-alphabet VLD. The (global) phonological ambiguity effect (Feldman & Turvey, 1983), i.e. the processing disadvantage for phonologically bivalent stimuli was observed for both words and pseudowords. In addition, for words, we observed a significant effect of local alphabet context and it was marginally modulated by the global alphabet context. We conclude by drawing parallels between code switching in bilingualism and bialphabetism. C3 - Abstract book of the 23rd Conference of the European Society for Cognitive Psychology, Porto, Portugal, 6-9 September T1 - The effects of local and global alphabet context on code switching in word recognition EP - 249 SP - 248 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5130 ER -
@conference{ author = "Filipović Đurđević, Dušica and Feldman, Laurie Beth", year = "2023", abstract = "It is often observed that switching between languages induces a processing cost. We investigated whether switching between two alphabets engenders an analogous cost. We used Serbian as the. testbed language as it can be written in two alphabets – Cyrillic and Roman. We presented 271 participants with a mixed-alphabet visual lexical decision task (VLD). All letter stings could be pronounced in two ways (bivalent). Half were interpretable as words in Roman (PETAK /petak/ meaning Friday, but meaningless in Cyrillic /retak/), and half were interpretable as words in Cyrillic (CAJAM /sajam/ meaning fair but meaningless in Roman/tsajam/). Prior to the mixed alphabet VLD, participants encountered an alphabet induction phase with instructions printed in either Roman or Cyrillic alphabet and a single-alphabet VLD. The (global) phonological ambiguity effect (Feldman & Turvey, 1983), i.e. the processing disadvantage for phonologically bivalent stimuli was observed for both words and pseudowords. In addition, for words, we observed a significant effect of local alphabet context and it was marginally modulated by the global alphabet context. We conclude by drawing parallels between code switching in bilingualism and bialphabetism.", journal = "Abstract book of the 23rd Conference of the European Society for Cognitive Psychology, Porto, Portugal, 6-9 September", title = "The effects of local and global alphabet context on code switching in word recognition", pages = "249-248", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5130" }
Filipović Đurđević, D.,& Feldman, L. B.. (2023). The effects of local and global alphabet context on code switching in word recognition. in Abstract book of the 23rd Conference of the European Society for Cognitive Psychology, Porto, Portugal, 6-9 September, 248-249. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5130
Filipović Đurđević D, Feldman LB. The effects of local and global alphabet context on code switching in word recognition. in Abstract book of the 23rd Conference of the European Society for Cognitive Psychology, Porto, Portugal, 6-9 September. 2023;:248-249. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5130 .
Filipović Đurđević, Dušica, Feldman, Laurie Beth, "The effects of local and global alphabet context on code switching in word recognition" in Abstract book of the 23rd Conference of the European Society for Cognitive Psychology, Porto, Portugal, 6-9 September (2023):248-249, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5130 .