The Reshaping of Tvrtko I’s Royal Ideology before and after His Coronation in 1377: The Appropriation of the Cult of St. Stephen the Protomartyr in Medieval Bosnia
Обликовање владарске идеологије твртка I пре и после краљевског крунисања 1377. године: Апропријација култа Светог Стефана Првомученика у средњовековној Босни
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
In this paper, we aim to examine the royal coronation of Tvrtko I and the process of reconfiguration of the Bosnian ruling ideology from a neglected perspective, through the complicated process of appropriation of the political dimension of the cult of Saint Stephen the Protomartyr. This saint was celebrated in the Serbian medieval state as a personal and dynastic patron saint during the rule of the Nemanjić dynasty, which meant that the political use of his cult was closely linked to the development of Serbian ruling ideology. Through an analysis of the charter issued by the Bosnian king Tvrtko I to the people of Ragusa in 1382, in which the author prayerfully and programmatically addresses St. Stephen in the arenga, we attempt to understand the character and function of this cult in the new political circumstances of the Bosnian kingdom. It goes without saying that the possible influences from the Serbian context, such as the socalled St. Stephen’s Charter issued by King Milutin, can...not be ignored in the comparative analysis. Finally, taking into account the fact that the ruler’s name Stephen and the patronage of the Protomartyr were also adopted by the Serbian Knez Lazar Hrebeljanović, we will analyze the contemporary attempts to appropriate the cult in the context of the struggle for the inheritance of the Nemanjić dynasty and the primacy in the legitimacy vacuum in the Serbian political space.
Упркос томе што је краљевско крунисање босанског бана Твртка
1377. године често изнова разматрано, истраживачи средњовековља на
Балкану нису дошли до консензуса у вези са многим питањима – формулисане су, напротив, две очигледно супротстављене теорије о овом
догађају, са далекосежним последицама. Узимајући у обзир резултате
досадашњих истраживања, аутор је настојао да ово питање сагледа из
још једне, помало занемарене, перспективе. У повељама босанског краља Твртка I из 1378. и 1382. године, што одступа од установљених дипломатичких и идеолошких матрица средњовековне босанске канцеларије, као владарски патрон истиче се свети Стефан Првомученик, препознатљиви лични и династички заштитник Немањића. У повељи коју је
1382. године издао Дубровчанима, Твртко I се светом Стефану обраћа
као личном патрону, а истом приликом ауктор документа осврнуо се и на
оснивање града названог по овом свецу. Имајући у виду чињеницу да је
култ светог Првомученика био од прворазредног значаја за облик...овање
српске средњовековне владарске идеологије – што је нарочито приметно
у Светостефанској хрисовуљи краља Милутина – аутор је приступио анализи обреда краљевског крунисања и разматрању карактера владарског
венца Твртка I из перспективе процеса translatio regni. Чињеница да је
практично истовремено за присвајањем култа светог Стефана посегао и
кнез Лазар, који је у годинама након смрти цара Стефана Уроша и битке на Косову градио свој владарски ауторитет са циљем остваривања првенства у политичком вакууму, у још већој мери потврђује да је апропријација овог култа имала за циљ симболичко повезивање са наслеђем
Немањића. Борба за легитимитет и политичко првенство у српским земљама, на које је као сродник Немањића извесно право полагао и босански краљ Твртко, свој израз пронашла је и на равни симболике и идеологије, кроз надметање за покровитељство препознатљивог српског средњовековног патрона, светог Стефана Првомученика.
Кључне речи:
king Tvrtko I / medieval Bosnia / St. Stephen the Protomartyr / Christian cult of saints / ruling ideology / краљ Твртко I / средњовековна Босна / свети Стефан Првомученик / култ светих / владарска идеологијаИзвор:
Inicijal. Časopis za srednjovekovne studije / Initial. A Review of Medieval Studies, 2023, 11, 115-135Издавач:
- Центар за напредне средњовековне студије
Институција/група
Istorija / HistoryTY - JOUR AU - Josipović, Petar PY - 2023 UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5973 AB - In this paper, we aim to examine the royal coronation of Tvrtko I and the process of reconfiguration of the Bosnian ruling ideology from a neglected perspective, through the complicated process of appropriation of the political dimension of the cult of Saint Stephen the Protomartyr. This saint was celebrated in the Serbian medieval state as a personal and dynastic patron saint during the rule of the Nemanjić dynasty, which meant that the political use of his cult was closely linked to the development of Serbian ruling ideology. Through an analysis of the charter issued by the Bosnian king Tvrtko I to the people of Ragusa in 1382, in which the author prayerfully and programmatically addresses St. Stephen in the arenga, we attempt to understand the character and function of this cult in the new political circumstances of the Bosnian kingdom. It goes without saying that the possible influences from the Serbian context, such as the socalled St. Stephen’s Charter issued by King Milutin, cannot be ignored in the comparative analysis. Finally, taking into account the fact that the ruler’s name Stephen and the patronage of the Protomartyr were also adopted by the Serbian Knez Lazar Hrebeljanović, we will analyze the contemporary attempts to appropriate the cult in the context of the struggle for the inheritance of the Nemanjić dynasty and the primacy in the legitimacy vacuum in the Serbian political space. AB - Упркос томе што је краљевско крунисање босанског бана Твртка 1377. године често изнова разматрано, истраживачи средњовековља на Балкану нису дошли до консензуса у вези са многим питањима – формулисане су, напротив, две очигледно супротстављене теорије о овом догађају, са далекосежним последицама. Узимајући у обзир резултате досадашњих истраживања, аутор је настојао да ово питање сагледа из још једне, помало занемарене, перспективе. У повељама босанског краља Твртка I из 1378. и 1382. године, што одступа од установљених дипломатичких и идеолошких матрица средњовековне босанске канцеларије, као владарски патрон истиче се свети Стефан Првомученик, препознатљиви лични и династички заштитник Немањића. У повељи коју је 1382. године издао Дубровчанима, Твртко I се светом Стефану обраћа као личном патрону, а истом приликом ауктор документа осврнуо се и на оснивање града названог по овом свецу. Имајући у виду чињеницу да је култ светог Првомученика био од прворазредног значаја за обликовање српске средњовековне владарске идеологије – што је нарочито приметно у Светостефанској хрисовуљи краља Милутина – аутор је приступио анализи обреда краљевског крунисања и разматрању карактера владарског венца Твртка I из перспективе процеса translatio regni. Чињеница да је практично истовремено за присвајањем култа светог Стефана посегао и кнез Лазар, који је у годинама након смрти цара Стефана Уроша и битке на Косову градио свој владарски ауторитет са циљем остваривања првенства у политичком вакууму, у још већој мери потврђује да је апропријација овог култа имала за циљ симболичко повезивање са наслеђем Немањића. Борба за легитимитет и политичко првенство у српским земљама, на које је као сродник Немањића извесно право полагао и босански краљ Твртко, свој израз пронашла је и на равни симболике и идеологије, кроз надметање за покровитељство препознатљивог српског средњовековног патрона, светог Стефана Првомученика. PB - Центар за напредне средњовековне студије T2 - Inicijal. Časopis za srednjovekovne studije / Initial. A Review of Medieval Studies T1 - The Reshaping of Tvrtko I’s Royal Ideology before and after His Coronation in 1377: The Appropriation of the Cult of St. Stephen the Protomartyr in Medieval Bosnia T1 - Обликовање владарске идеологије твртка I пре и после краљевског крунисања 1377. године: Апропријација култа Светог Стефана Првомученика у средњовековној Босни EP - 135 SP - 115 VL - 11 DO - 10.29341/IN.11.0.115135 ER -
@article{ author = "Josipović, Petar", year = "2023", abstract = "In this paper, we aim to examine the royal coronation of Tvrtko I and the process of reconfiguration of the Bosnian ruling ideology from a neglected perspective, through the complicated process of appropriation of the political dimension of the cult of Saint Stephen the Protomartyr. This saint was celebrated in the Serbian medieval state as a personal and dynastic patron saint during the rule of the Nemanjić dynasty, which meant that the political use of his cult was closely linked to the development of Serbian ruling ideology. Through an analysis of the charter issued by the Bosnian king Tvrtko I to the people of Ragusa in 1382, in which the author prayerfully and programmatically addresses St. Stephen in the arenga, we attempt to understand the character and function of this cult in the new political circumstances of the Bosnian kingdom. It goes without saying that the possible influences from the Serbian context, such as the socalled St. Stephen’s Charter issued by King Milutin, cannot be ignored in the comparative analysis. Finally, taking into account the fact that the ruler’s name Stephen and the patronage of the Protomartyr were also adopted by the Serbian Knez Lazar Hrebeljanović, we will analyze the contemporary attempts to appropriate the cult in the context of the struggle for the inheritance of the Nemanjić dynasty and the primacy in the legitimacy vacuum in the Serbian political space., Упркос томе што је краљевско крунисање босанског бана Твртка 1377. године често изнова разматрано, истраживачи средњовековља на Балкану нису дошли до консензуса у вези са многим питањима – формулисане су, напротив, две очигледно супротстављене теорије о овом догађају, са далекосежним последицама. Узимајући у обзир резултате досадашњих истраживања, аутор је настојао да ово питање сагледа из још једне, помало занемарене, перспективе. У повељама босанског краља Твртка I из 1378. и 1382. године, што одступа од установљених дипломатичких и идеолошких матрица средњовековне босанске канцеларије, као владарски патрон истиче се свети Стефан Првомученик, препознатљиви лични и династички заштитник Немањића. У повељи коју је 1382. године издао Дубровчанима, Твртко I се светом Стефану обраћа као личном патрону, а истом приликом ауктор документа осврнуо се и на оснивање града названог по овом свецу. Имајући у виду чињеницу да је култ светог Првомученика био од прворазредног значаја за обликовање српске средњовековне владарске идеологије – што је нарочито приметно у Светостефанској хрисовуљи краља Милутина – аутор је приступио анализи обреда краљевског крунисања и разматрању карактера владарског венца Твртка I из перспективе процеса translatio regni. Чињеница да је практично истовремено за присвајањем култа светог Стефана посегао и кнез Лазар, који је у годинама након смрти цара Стефана Уроша и битке на Косову градио свој владарски ауторитет са циљем остваривања првенства у политичком вакууму, у још већој мери потврђује да је апропријација овог култа имала за циљ симболичко повезивање са наслеђем Немањића. Борба за легитимитет и политичко првенство у српским земљама, на које је као сродник Немањића извесно право полагао и босански краљ Твртко, свој израз пронашла је и на равни симболике и идеологије, кроз надметање за покровитељство препознатљивог српског средњовековног патрона, светог Стефана Првомученика.", publisher = "Центар за напредне средњовековне студије", journal = "Inicijal. Časopis za srednjovekovne studije / Initial. A Review of Medieval Studies", title = "The Reshaping of Tvrtko I’s Royal Ideology before and after His Coronation in 1377: The Appropriation of the Cult of St. Stephen the Protomartyr in Medieval Bosnia, Обликовање владарске идеологије твртка I пре и после краљевског крунисања 1377. године: Апропријација култа Светог Стефана Првомученика у средњовековној Босни", pages = "135-115", volume = "11", doi = "10.29341/IN.11.0.115135" }
Josipović, P.. (2023). The Reshaping of Tvrtko I’s Royal Ideology before and after His Coronation in 1377: The Appropriation of the Cult of St. Stephen the Protomartyr in Medieval Bosnia. in Inicijal. Časopis za srednjovekovne studije / Initial. A Review of Medieval Studies Центар за напредне средњовековне студије., 11, 115-135. https://doi.org/10.29341/IN.11.0.115135
Josipović P. The Reshaping of Tvrtko I’s Royal Ideology before and after His Coronation in 1377: The Appropriation of the Cult of St. Stephen the Protomartyr in Medieval Bosnia. in Inicijal. Časopis za srednjovekovne studije / Initial. A Review of Medieval Studies. 2023;11:115-135. doi:10.29341/IN.11.0.115135 .
Josipović, Petar, "The Reshaping of Tvrtko I’s Royal Ideology before and after His Coronation in 1377: The Appropriation of the Cult of St. Stephen the Protomartyr in Medieval Bosnia" in Inicijal. Časopis za srednjovekovne studije / Initial. A Review of Medieval Studies, 11 (2023):115-135, https://doi.org/10.29341/IN.11.0.115135 . .