Војислав Илић и Овидије: класициста и његова инспирација
Vojislav Ilić and Ovid: a classicist and his inspiration
Apstrakt
У песмама Војислава Илића, поред низа утицаја антич ких аутора и дела, изузетно је јак утицај Овидија, нарочито тема и мотива
из његових Метаморфоза. Ове Овидијеве мотиве Илић je делом преузео
преко песама руских аутора, нарочито А. С. Пушкина и М. Ј. Љермонтова,
а делом се са њима и сам упознао. Овакво и оволико знање о Овидију и
његовом делу несумњиво потврђује веће Илићево познавање античке књи жевности него што се то обично сматра. Очигледни су Овидијеви утицаји
у Илићевим песмама Ниоба, Мраморни убица, Плач Афродите над Адонидом, Бајка о јасици, Тибуло.
This paper is an attempt to show the influence of antiquity and ancient writers,
particularly Ovid, exerted on the poetry of the famous Serbian poet Vojislav Ilić, was
greater than usually assumed. The influence of antiquity,sometimesindirectly, largely
through Russian literature (especially Pushkin and Lermontov), and sometimes directly, through knowledge of the works of ancient authors, is one of the main features
of poetry of Vojislav Ilić (1860–1894). Motifs from Ovid’s Metamorphoses and motifs
related to those of Ovid’s Metamorphoses are encountered in many Ilic’s works, especially in the poems Tibullus and Marble Killer, dealing with the motif of Pygmalion
and Pyrrha, taken from the Tenth Book of Ovid’s Metamorphoses.
Ključne reči:
Војислав Илић (1860–1894) / антички мотиви / утицај / Публије Овидије Назон (43. г. пре н. е. – 18. г. н. е.) / Александaр Сергејевич Пушкин (1799–1837) / Михаил Јурјевич Љермонтов (1814–1841)Izvor:
Зборник Матице српске за класичне студије, 2015, 17, 167-181Izdavač:
- Maтица српска - Одељење за књижевност и језик, Нови Сад
Finansiranje / projekti:
- Министарство за науку и технолошки развој Републике Србије учествовало је у финансирању штампања овог Зборника
Institucija/grupa
Klasične nauke / Classical StudiesTY - JOUR AU - Maričić, Gordan AU - Šumenković, Ana PY - 2015 UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3592 AB - У песмама Војислава Илића, поред низа утицаја антич ких аутора и дела, изузетно је јак утицај Овидија, нарочито тема и мотива из његових Метаморфоза. Ове Овидијеве мотиве Илић je делом преузео преко песама руских аутора, нарочито А. С. Пушкина и М. Ј. Љермонтова, а делом се са њима и сам упознао. Овакво и оволико знање о Овидију и његовом делу несумњиво потврђује веће Илићево познавање античке књи жевности него што се то обично сматра. Очигледни су Овидијеви утицаји у Илићевим песмама Ниоба, Мраморни убица, Плач Афродите над Адонидом, Бајка о јасици, Тибуло. AB - This paper is an attempt to show the influence of antiquity and ancient writers, particularly Ovid, exerted on the poetry of the famous Serbian poet Vojislav Ilić, was greater than usually assumed. The influence of antiquity,sometimesindirectly, largely through Russian literature (especially Pushkin and Lermontov), and sometimes directly, through knowledge of the works of ancient authors, is one of the main features of poetry of Vojislav Ilić (1860–1894). Motifs from Ovid’s Metamorphoses and motifs related to those of Ovid’s Metamorphoses are encountered in many Ilic’s works, especially in the poems Tibullus and Marble Killer, dealing with the motif of Pygmalion and Pyrrha, taken from the Tenth Book of Ovid’s Metamorphoses. PB - Maтица српска - Одељење за књижевност и језик, Нови Сад T2 - Зборник Матице српске за класичне студије T1 - Војислав Илић и Овидије: класициста и његова инспирација T1 - Vojislav Ilić and Ovid: a classicist and his inspiration EP - 181 IS - 17 SP - 167 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3592 ER -
@article{ author = "Maričić, Gordan and Šumenković, Ana", year = "2015", abstract = "У песмама Војислава Илића, поред низа утицаја антич ких аутора и дела, изузетно је јак утицај Овидија, нарочито тема и мотива из његових Метаморфоза. Ове Овидијеве мотиве Илић je делом преузео преко песама руских аутора, нарочито А. С. Пушкина и М. Ј. Љермонтова, а делом се са њима и сам упознао. Овакво и оволико знање о Овидију и његовом делу несумњиво потврђује веће Илићево познавање античке књи жевности него што се то обично сматра. Очигледни су Овидијеви утицаји у Илићевим песмама Ниоба, Мраморни убица, Плач Афродите над Адонидом, Бајка о јасици, Тибуло., This paper is an attempt to show the influence of antiquity and ancient writers, particularly Ovid, exerted on the poetry of the famous Serbian poet Vojislav Ilić, was greater than usually assumed. The influence of antiquity,sometimesindirectly, largely through Russian literature (especially Pushkin and Lermontov), and sometimes directly, through knowledge of the works of ancient authors, is one of the main features of poetry of Vojislav Ilić (1860–1894). Motifs from Ovid’s Metamorphoses and motifs related to those of Ovid’s Metamorphoses are encountered in many Ilic’s works, especially in the poems Tibullus and Marble Killer, dealing with the motif of Pygmalion and Pyrrha, taken from the Tenth Book of Ovid’s Metamorphoses.", publisher = "Maтица српска - Одељење за књижевност и језик, Нови Сад", journal = "Зборник Матице српске за класичне студије", title = "Војислав Илић и Овидије: класициста и његова инспирација, Vojislav Ilić and Ovid: a classicist and his inspiration", pages = "181-167", number = "17", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3592" }
Maričić, G.,& Šumenković, A.. (2015). Војислав Илић и Овидије: класициста и његова инспирација. in Зборник Матице српске за класичне студије Maтица српска - Одељење за књижевност и језик, Нови Сад.(17), 167-181. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3592
Maričić G, Šumenković A. Војислав Илић и Овидије: класициста и његова инспирација. in Зборник Матице српске за класичне студије. 2015;(17):167-181. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3592 .
Maričić, Gordan, Šumenković, Ana, "Војислав Илић и Овидије: класициста и његова инспирација" in Зборник Матице српске за класичне студије, no. 17 (2015):167-181, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3592 .