Тематски програм живописа у старој Богородичиној цркви у Подмаинама
The Thematic Programme of the Wall Paintings in the Old Church of the Virgin at Podmaine
Abstract
Сликани програм подмаинског храма потиче из
1630. године, а распоред сцена и појединачних представа које се
јављају у живопису цркве у складу су са уобичајеним токовима
уметности након обнове Пећке патријаршије. У раду је највећа
пажња посвећена идентификовању сцена и појединачних представа светих уз ишчитавање натписа и цитата у оквиру њих,
са освртом на неколико особености подмаинског сликарства.
The oldest building in Monastery Podmaine is a church dedicated
to the Entry into the Temple. It is a small aiseless church without
an apse and with a narthex on the west. The nave has a slightly
broken barrel vault, and the narthex was originally covered with
a pitched roof. A fresco-inscription in the nave tells us that the
founder of the church was hieromonk Visarion from Cetinje and
that the painted decortion in the church dates from 1630.
The content of the paintings in the Podmaine church confirms that the frescoes date from the time after the restoration of
the Patriarchate of Peć. The paintings in the vault show various
iconographic acpects of Christ and the Virgin and include a representation of Christ which forms part of a representation of the
Ascension. On the north and south walls of the nave in the zone
below the vault are the figures of twenty four prophets. Below
them are two zones containing scenes from a combined
Christological cycle and the Akathist of t...he Virgin with two
scenes from the life of the Mother of God. Below the Akathist and
above the zone of the standing figures are painted busts of the ings in the old chrurch also includes a scene of the Last Judgment
on the east wall of the narthex, and scenes of the Hospitality of
Abraham, the Healing of the Man Born Blind, the Conversation
with the Woman of Samaria, and the Miracle at Cana. Some iteresting details in the arrangement of scenes, such as the representations of Christ Emmanuel and Christ Pantocrator in the niches on
the south wall of the nave or the representation of the Holy
Mandylion above one of the niches, indicate that the artist sought
to make the programme of the small Podmain church similar to
the thematic repertoire of much larger churches. Several scenes
reproduce iconographic features that can be seen in the illustrations of Božidar Vuković’s Festal Menaion, which was one of the
models for the decoration of the Podmaine church.
Certain features not frequently found in the churches decorated with fresoes before and after the restoration of the Patriarchate
of Peć, including some details in the scene of the Immaculate
Conception, the figure of St Sisoje at the grave of Alexander of
Macedonia, and the representations of a cow and a calf in the
scene of the Hospitality of Abraham, contribute to the importance
of the Podmain church for the study of the painting of that period.
Keywords:
Подмаине / стара црква / зидно сликарство / XVII векSource:
Саопштења, 2015, 47, 203-216Publisher:
- Републички завод за заштиту споменика културе СР Србије
Funding / projects:
- Serbian Medieval Art and its European Context (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-177036)
Institution/Community
Istorija umetnosti / History of ArtTY - JOUR AU - Marković, Marijana Lj. PY - 2015 UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/6132 AB - Сликани програм подмаинског храма потиче из 1630. године, а распоред сцена и појединачних представа које се јављају у живопису цркве у складу су са уобичајеним токовима уметности након обнове Пећке патријаршије. У раду је највећа пажња посвећена идентификовању сцена и појединачних представа светих уз ишчитавање натписа и цитата у оквиру њих, са освртом на неколико особености подмаинског сликарства. AB - The oldest building in Monastery Podmaine is a church dedicated to the Entry into the Temple. It is a small aiseless church without an apse and with a narthex on the west. The nave has a slightly broken barrel vault, and the narthex was originally covered with a pitched roof. A fresco-inscription in the nave tells us that the founder of the church was hieromonk Visarion from Cetinje and that the painted decortion in the church dates from 1630. The content of the paintings in the Podmaine church confirms that the frescoes date from the time after the restoration of the Patriarchate of Peć. The paintings in the vault show various iconographic acpects of Christ and the Virgin and include a representation of Christ which forms part of a representation of the Ascension. On the north and south walls of the nave in the zone below the vault are the figures of twenty four prophets. Below them are two zones containing scenes from a combined Christological cycle and the Akathist of the Virgin with two scenes from the life of the Mother of God. Below the Akathist and above the zone of the standing figures are painted busts of the ings in the old chrurch also includes a scene of the Last Judgment on the east wall of the narthex, and scenes of the Hospitality of Abraham, the Healing of the Man Born Blind, the Conversation with the Woman of Samaria, and the Miracle at Cana. Some iteresting details in the arrangement of scenes, such as the representations of Christ Emmanuel and Christ Pantocrator in the niches on the south wall of the nave or the representation of the Holy Mandylion above one of the niches, indicate that the artist sought to make the programme of the small Podmain church similar to the thematic repertoire of much larger churches. Several scenes reproduce iconographic features that can be seen in the illustrations of Božidar Vuković’s Festal Menaion, which was one of the models for the decoration of the Podmaine church. Certain features not frequently found in the churches decorated with fresoes before and after the restoration of the Patriarchate of Peć, including some details in the scene of the Immaculate Conception, the figure of St Sisoje at the grave of Alexander of Macedonia, and the representations of a cow and a calf in the scene of the Hospitality of Abraham, contribute to the importance of the Podmain church for the study of the painting of that period. PB - Републички завод за заштиту споменика културе СР Србије T2 - Саопштења T1 - Тематски програм живописа у старој Богородичиној цркви у Подмаинама T1 - The Thematic Programme of the Wall Paintings in the Old Church of the Virgin at Podmaine EP - 216 IS - 47 SP - 203 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6132 ER -
@article{ author = "Marković, Marijana Lj.", year = "2015", abstract = "Сликани програм подмаинског храма потиче из 1630. године, а распоред сцена и појединачних представа које се јављају у живопису цркве у складу су са уобичајеним токовима уметности након обнове Пећке патријаршије. У раду је највећа пажња посвећена идентификовању сцена и појединачних представа светих уз ишчитавање натписа и цитата у оквиру њих, са освртом на неколико особености подмаинског сликарства., The oldest building in Monastery Podmaine is a church dedicated to the Entry into the Temple. It is a small aiseless church without an apse and with a narthex on the west. The nave has a slightly broken barrel vault, and the narthex was originally covered with a pitched roof. A fresco-inscription in the nave tells us that the founder of the church was hieromonk Visarion from Cetinje and that the painted decortion in the church dates from 1630. The content of the paintings in the Podmaine church confirms that the frescoes date from the time after the restoration of the Patriarchate of Peć. The paintings in the vault show various iconographic acpects of Christ and the Virgin and include a representation of Christ which forms part of a representation of the Ascension. On the north and south walls of the nave in the zone below the vault are the figures of twenty four prophets. Below them are two zones containing scenes from a combined Christological cycle and the Akathist of the Virgin with two scenes from the life of the Mother of God. Below the Akathist and above the zone of the standing figures are painted busts of the ings in the old chrurch also includes a scene of the Last Judgment on the east wall of the narthex, and scenes of the Hospitality of Abraham, the Healing of the Man Born Blind, the Conversation with the Woman of Samaria, and the Miracle at Cana. Some iteresting details in the arrangement of scenes, such as the representations of Christ Emmanuel and Christ Pantocrator in the niches on the south wall of the nave or the representation of the Holy Mandylion above one of the niches, indicate that the artist sought to make the programme of the small Podmain church similar to the thematic repertoire of much larger churches. Several scenes reproduce iconographic features that can be seen in the illustrations of Božidar Vuković’s Festal Menaion, which was one of the models for the decoration of the Podmaine church. Certain features not frequently found in the churches decorated with fresoes before and after the restoration of the Patriarchate of Peć, including some details in the scene of the Immaculate Conception, the figure of St Sisoje at the grave of Alexander of Macedonia, and the representations of a cow and a calf in the scene of the Hospitality of Abraham, contribute to the importance of the Podmain church for the study of the painting of that period.", publisher = "Републички завод за заштиту споменика културе СР Србије", journal = "Саопштења", title = "Тематски програм живописа у старој Богородичиној цркви у Подмаинама, The Thematic Programme of the Wall Paintings in the Old Church of the Virgin at Podmaine", pages = "216-203", number = "47", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6132" }
Marković, M. Lj.. (2015). Тематски програм живописа у старој Богородичиној цркви у Подмаинама. in Саопштења Републички завод за заштиту споменика културе СР Србије.(47), 203-216. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6132
Marković ML. Тематски програм живописа у старој Богородичиној цркви у Подмаинама. in Саопштења. 2015;(47):203-216. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6132 .
Marković, Marijana Lj., "Тематски програм живописа у старој Богородичиној цркви у Подмаинама" in Саопштења, no. 47 (2015):203-216, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6132 .