Vojvodić, Dragan

Link to this page

Authority KeyName Variants
orcid::0000-0001-8046-9420
  • Vojvodić, Dragan (13)
  • Војводић, Драган (8)
Projects

Author's Bibliography

Medieval Wall Paintings in the Churches and Monasteries of Raška. 1, Saint Peter’s Church and Djurdjevi Stupovi in Ras

Vojvodić, Dragan

(Belgrade: University of Belfrade - Faculty of Philosophy, Institute of Art History, 2024)

TY  - BOOK
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2024
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/6403
AB  - In the early stages of the development of Serbian culture, Raška (Rascia) had a prominent
and often leading role among the territories inhabited by Serbs. In the 9th and 10th centuries, this
region, which at the time housed the nucleus of
Serbian political life, began to bring forth monuments that would have lasting significance for the
evolution of national art and without which its
genesis would be very difficult to understand. 
From the second half of the 12th and throughout the 13th century, Raška saw the construction of religious monuments whose architecture, sculpture, and wall paintings would decisively influence the building and emerging identity profile of Serbian medieval culture in an area much broader than Raška itself.
PB  - Belgrade: University of Belfrade - Faculty of Philosophy, Institute of Art History
T1  - Medieval Wall Paintings in the Churches and Monasteries of Raška. 1, Saint Peter’s Church and Djurdjevi Stupovi in Ras
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6403
ER  - 
@book{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2024",
abstract = "In the early stages of the development of Serbian culture, Raška (Rascia) had a prominent
and often leading role among the territories inhabited by Serbs. In the 9th and 10th centuries, this
region, which at the time housed the nucleus of
Serbian political life, began to bring forth monuments that would have lasting significance for the
evolution of national art and without which its
genesis would be very difficult to understand. 
From the second half of the 12th and throughout the 13th century, Raška saw the construction of religious monuments whose architecture, sculpture, and wall paintings would decisively influence the building and emerging identity profile of Serbian medieval culture in an area much broader than Raška itself.",
publisher = "Belgrade: University of Belfrade - Faculty of Philosophy, Institute of Art History",
title = "Medieval Wall Paintings in the Churches and Monasteries of Raška. 1, Saint Peter’s Church and Djurdjevi Stupovi in Ras",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6403"
}
Vojvodić, D.. (2024). Medieval Wall Paintings in the Churches and Monasteries of Raška. 1, Saint Peter’s Church and Djurdjevi Stupovi in Ras. 
Belgrade: University of Belfrade - Faculty of Philosophy, Institute of Art History..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6403
Vojvodić D. Medieval Wall Paintings in the Churches and Monasteries of Raška. 1, Saint Peter’s Church and Djurdjevi Stupovi in Ras. 2024;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6403 .
Vojvodić, Dragan, "Medieval Wall Paintings in the Churches and Monasteries of Raška. 1, Saint Peter’s Church and Djurdjevi Stupovi in Ras" (2024),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6403 .

Лонгинова икона из Софије

Војводић, Драган; Живковић, Милош

(Универзитет у Београду, Филозофски факултет - Институт за историју уметности, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Војводић, Драган
AU  - Живковић, Милош
PY  - 2022
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5498
AB  - Расправа је посвећена икони са представама Богородицеса Христом на престолу, светог Николе и светог Јована Претече из Националног археолошког института с музејем БАН у Софији. Та икона раније је датована у XV– XVI век или пак XIV столеће. У овом раду приписује се Лонгину, познатом српском сликару друге половине XVI века. Таква атрибуција образложена је изразитим срод-ностима ликовних одлика софијске иконе, па и већине њених иконографских елемената, са онима на потписаним сликарским делима поменутог мајстора. Икона је у Софију могла доспети негде из јужних делова Косова и Метохије, где је вероватно и настала
PB  - Универзитет у Београду, Филозофски факултет  - Институт за историју уметности
T2  - Зограф
T1  - Лонгинова икона из Софије
T1  - Longin’s icon from Sofia
EP  - 228
SP  - 213
VL  - 46
DO  - 10.2298/ZOG2246213V
ER  - 
@article{
author = "Војводић, Драган and Живковић, Милош",
year = "2022",
abstract = "Расправа је посвећена икони са представама Богородицеса Христом на престолу, светог Николе и светог Јована Претече из Националног археолошког института с музејем БАН у Софији. Та икона раније је датована у XV– XVI век или пак XIV столеће. У овом раду приписује се Лонгину, познатом српском сликару друге половине XVI века. Таква атрибуција образложена је изразитим срод-ностима ликовних одлика софијске иконе, па и већине њених иконографских елемената, са онима на потписаним сликарским делима поменутог мајстора. Икона је у Софију могла доспети негде из јужних делова Косова и Метохије, где је вероватно и настала",
publisher = "Универзитет у Београду, Филозофски факултет  - Институт за историју уметности",
journal = "Зограф",
title = "Лонгинова икона из Софије, Longin’s icon from Sofia",
pages = "228-213",
volume = "46",
doi = "10.2298/ZOG2246213V"
}
Војводић, Д.,& Живковић, М.. (2022). Лонгинова икона из Софије. in Зограф
Универзитет у Београду, Филозофски факултет  - Институт за историју уметности., 46, 213-228.
https://doi.org/10.2298/ZOG2246213V
Војводић Д, Живковић М. Лонгинова икона из Софије. in Зограф. 2022;46:213-228.
doi:10.2298/ZOG2246213V .
Војводић, Драган, Живковић, Милош, "Лонгинова икона из Софије" in Зограф, 46 (2022):213-228,
https://doi.org/10.2298/ZOG2246213V . .

Представа светог Арсенија Српског у дечанском менологу

Vojvodić, Dragan

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10657
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3832
AB  - Као део илустрације за 28. октобар у сликаном календару Пантократорове цркве манастира Дечана приказан је свети Арсеније, други српски архиепископ, о чему сведоче остаци натписа и особена иконографија представе. Као једини сачувани пример сликања неког српског светог у оквирусредњовековних менолошких циклуса, та досада неидентификована предста-ва има нарочит значај, јер указује на потребу да се изнова покрене питање озаступљености култова светих Срба у средњовековним сликаним календарима.
AB  - A fi gure of St. Arsenije, the second Serbian archbishop, is shown as a part of theillustration for 28 October in the painted calendar of the Church of Christ Pantokratorin the Dečani Monastery, as evidenced by the remnants of an accompanyinginscription and the distinctive iconography of the image. As the only survivingexample of depicting a Serbian saint in medieval menologion cycles, this heretounidentifi ed image is of special importance, since it suggests a need to reexaminethe question of the representation of cults of Serbian saints in medieval paintedcalendars.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Косовско-метохијски зборник
T1  - Представа светог Арсенија Српског у дечанском менологу
T1  - The Image of Saint Arsenije of Serbia in the Dečani Menologion
EP  - 62
IS  - 8
SP  - 35
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10657
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2019",
abstract = "Као део илустрације за 28. октобар у сликаном календару Пантократорове цркве манастира Дечана приказан је свети Арсеније, други српски архиепископ, о чему сведоче остаци натписа и особена иконографија представе. Као једини сачувани пример сликања неког српског светог у оквирусредњовековних менолошких циклуса, та досада неидентификована предста-ва има нарочит значај, јер указује на потребу да се изнова покрене питање озаступљености култова светих Срба у средњовековним сликаним календарима., A fi gure of St. Arsenije, the second Serbian archbishop, is shown as a part of theillustration for 28 October in the painted calendar of the Church of Christ Pantokratorin the Dečani Monastery, as evidenced by the remnants of an accompanyinginscription and the distinctive iconography of the image. As the only survivingexample of depicting a Serbian saint in medieval menologion cycles, this heretounidentifi ed image is of special importance, since it suggests a need to reexaminethe question of the representation of cults of Serbian saints in medieval paintedcalendars.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Косовско-метохијски зборник",
title = "Представа светог Арсенија Српског у дечанском менологу, The Image of Saint Arsenije of Serbia in the Dečani Menologion",
pages = "62-35",
number = "8",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10657"
}
Vojvodić, D.. (2019). Представа светог Арсенија Српског у дечанском менологу. in Косовско-метохијски зборник
Београд : Српска академија наука и уметности.(8), 35-62.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10657
Vojvodić D. Представа светог Арсенија Српског у дечанском менологу. in Косовско-метохијски зборник. 2019;(8):35-62.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10657 .
Vojvodić, Dragan, "Представа светог Арсенија Српског у дечанском менологу" in Косовско-метохијски зборник, no. 8 (2019):35-62,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10657 .

Hidden and forgotten frescoes in Danilo's narthex at the Patriarchate of Pec

Vojvodić, Dragan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2019
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2921
AB  - The paper discusses unknown frescoes in the narthex of the Patriarchate of Pec Monastery dating from c. 1332 and found during the conservation-restoration works undertaken in 1931. They were discovered above the younger vaults (the cycle of the Passion of Christ) and in the large arched openings on the western side of the narthex, which were walled up in the sixteenth century (cycle of the True Cross, busts and figures of saints). During works on the presentation of the monument in 1932, these frescoes were once again concealed without having been subjected to scholarly research. However, the photographs taken during the conservation works do allow them to be studied. The results of their research have significantly altered the picture of the original wall paintings in the narthex.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd
T2  - Zograf
T1  - Hidden and forgotten frescoes in Danilo's narthex at the Patriarchate of Pec
EP  - 150
SP  - 129
VL  - 43
DO  - 10.2298/ZOG1943129V
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2019",
abstract = "The paper discusses unknown frescoes in the narthex of the Patriarchate of Pec Monastery dating from c. 1332 and found during the conservation-restoration works undertaken in 1931. They were discovered above the younger vaults (the cycle of the Passion of Christ) and in the large arched openings on the western side of the narthex, which were walled up in the sixteenth century (cycle of the True Cross, busts and figures of saints). During works on the presentation of the monument in 1932, these frescoes were once again concealed without having been subjected to scholarly research. However, the photographs taken during the conservation works do allow them to be studied. The results of their research have significantly altered the picture of the original wall paintings in the narthex.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd",
journal = "Zograf",
title = "Hidden and forgotten frescoes in Danilo's narthex at the Patriarchate of Pec",
pages = "150-129",
volume = "43",
doi = "10.2298/ZOG1943129V"
}
Vojvodić, D.. (2019). Hidden and forgotten frescoes in Danilo's narthex at the Patriarchate of Pec. in Zograf
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd., 43, 129-150.
https://doi.org/10.2298/ZOG1943129V
Vojvodić D. Hidden and forgotten frescoes in Danilo's narthex at the Patriarchate of Pec. in Zograf. 2019;43:129-150.
doi:10.2298/ZOG1943129V .
Vojvodić, Dragan, "Hidden and forgotten frescoes in Danilo's narthex at the Patriarchate of Pec" in Zograf, 43 (2019):129-150,
https://doi.org/10.2298/ZOG1943129V . .

Доба зрелог средњег века : (1322–1455)

Војводић, Драган

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2019)

TY  - CHAP
AU  - Војводић, Драган
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10540
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3841
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Уметничко наслеђе српског народа на Косову и Метохији : историја, идентитет, угроженост, заштита
T1  - Доба зрелог средњег века : (1322–1455)
EP  - 269
SP  - 241
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10540
ER  - 
@inbook{
author = "Војводић, Драган",
year = "2019",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Уметничко наслеђе српског народа на Косову и Метохији : историја, идентитет, угроженост, заштита",
booktitle = "Доба зрелог средњег века : (1322–1455)",
pages = "269-241",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10540"
}
Војводић, Д.. (2019). Доба зрелог средњег века : (1322–1455). in Уметничко наслеђе српског народа на Косову и Метохији : историја, идентитет, угроженост, заштита
Београд : Српска академија наука и уметности., 241-269.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10540
Војводић Д. Доба зрелог средњег века : (1322–1455). in Уметничко наслеђе српског народа на Косову и Метохији : историја, идентитет, угроженост, заштита. 2019;:241-269.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10540 .
Војводић, Драган, "Доба зрелог средњег века : (1322–1455)" in Уметничко наслеђе српског народа на Косову и Метохији : историја, идентитет, угроженост, заштита (2019):241-269,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10540 .

Оружје с небеса. Иконологија средњовековних представа инвеституре владара војним инсигнијама

Војводић, Драган

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Војводић, Драган
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10379
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3842
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Приступна предавања дописних чланова / Inaugural Lectures of the Corresponding Members
T1  - Оружје с небеса. Иконологија средњовековних представа инвеституре владара војним инсигнијама
EP  - 258
IS  - 1
SP  - 235
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10379
ER  - 
@article{
author = "Војводић, Драган",
year = "2019",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Приступна предавања дописних чланова / Inaugural Lectures of the Corresponding Members",
title = "Оружје с небеса. Иконологија средњовековних представа инвеституре владара војним инсигнијама",
pages = "258-235",
number = "1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10379"
}
Војводић, Д.. (2019). Оружје с небеса. Иконологија средњовековних представа инвеституре владара војним инсигнијама. in Приступна предавања дописних чланова / Inaugural Lectures of the Corresponding Members
Београд : Српска академија наука и уметности.(1), 235-258.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10379
Војводић Д. Оружје с небеса. Иконологија средњовековних представа инвеституре владара војним инсигнијама. in Приступна предавања дописних чланова / Inaugural Lectures of the Corresponding Members. 2019;(1):235-258.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10379 .
Војводић, Драган, "Оружје с небеса. Иконологија средњовековних представа инвеституре владара војним инсигнијама" in Приступна предавања дописних чланова / Inaugural Lectures of the Corresponding Members, no. 1 (2019):235-258,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10379 .

Iza magli istorije Majstorovine

Vojvodić, Dragan

(Zavod za zaštitu spomenika kulture Srbije, Beograd, 2018)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2018
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2516
AB  - Analiza likovnih osobenosti ostataka živopisa i paleografije natpisa u proskomidiji Svete Trojice u Majstorovini pokazuje da je tu crkvu oslikao krajem XVI ili početkom XVII veka pop Strahinja iz Budimlje. Na osnovu toga i razmatranja svih dosadašnjih rezultata istraživanja spomenika, kao i pisanih izvora o njemu, dati su obrisi istorije manastira sagrađenog u drugoj polovini XVI, a zapustelog u drugoj polovini XVII stoleća.
AB  - In the prothesis of the monumental church of the Holy Trinity at Majstorovina Monastery, which in the past used to be called Ravna Rijeka Monastery (Fig. 1), there are quite modest fragments of fresco paintings preserved. There are still visible remains of the bust of the Virgin Orans with the Holy Child on her chest and traces of very damaged, so far unread inscription (Fig. 2). The handwriting in which the inscription was made is so distinct by a particular ductus of the lines, proportions and the shape of the letters, as well as the rhythm of their sequencing, that it may be attributed without any doubt to the hand of Priest Strahinja from Budimlja, the Serbian painter who was active at the end of the 16th century and the first decades of the 17th century (Fig. 3-5). Already at first glance, his handwriting manner sets itself apart with an exceptionally fine line of rather slender letters. The impression regarding their slenderness was contributed to by quite a rare and moderate use of serifs or the ornamental thickening. In this, the letters consisting of two or three vertical strokes (i, n, ] or {) are usually done in arched lines, mildly Bent towards the interior of the letter, thus being noticeably narrowed in their middle section (Fig. 6-8). The painting characteristics of the depiction of the Virgin Orans with Christ on her chest in the niche of the prothesis confirm the conclusion regarding the involvement of Priest Strahinja in the painting of the church in Majstorovina. Judging by all, the wall paintings in the Church of the Holy Trinity in Ravna Rijeka were created some time in the last decade of the 16th century or the beginning of the first decade of the 17th century. It is possible to read the inscription from the prothesis from Majstorovina partially thanks to the data on some of its lost parts that are provided by an old photograph (Fig. 4, 5). By its form, contents and the place on which it was written, the said inscription constitutes a rather common occurrence and it was shaped up on the basis of some prayers, such as those in the introductory part of the old Serbian Pomenici (books with the list of the late individuals to be mentioned in paryers for the salvation of their souls. The damaged beginning of the inscription with the mention of the ktetors and the collective mention of the monastic brethren of Ravna Rijeka Monastery used to be followed in the past by obviously a very long list of the names of certain individuals out of which only the first three are readable now: Joanikije, Makarije and Toma. At least one of those names written by the hand of Priest Strahinja may be brought into connection with a person of importance for the life of Ravna Rijeka at the end of the 16th century or the beginning of the 17th century. Two records, one from 1594 and the other from 31 July 1598 mention a "kir (master) Makarije" as the abbot of that monastery. A question which is difficult to answer reliably remains, however, and that is who Joanikije and Toma mentioned before and after Makarije are. It is quite possible that at the time when Majstorovine was painted, its abbot was Joanikije and that Makarije was only a distinguished member of the brotherhood who either was or was yet to become the superior. Toma may have also been of a similar rank. Nonetheless, it is important to draw the attention to the fact that the names Joanikije and Toma belonged in the last decade of the 16th century, precisely at the time when Makarije was the head of Ravna Rijeka, to two abbots of the communities relatively close to Majstorovina - Dobrilovina and Vranštica. The written sources have confirmed the link between Ravna Rijeka and those two monasteries. In the times when the inscription in the prothesis of the Holy Trinity was not thoroughly studied, it was concluded that the epitaphic mention of Joanikije in Majstorovina refers to the Serbian archbishop and first patriarch (1338-1354) of the same name, as the ktetor of the katholicon. Taking into consideration the time when the inscription was written and the context in which the name Joanikije appears in it, it is quite clear that the said conclusion is unsustainable. Against this conclusion there is a fact that Ravna Rijeka monastery is not mentioned in the list of the ktetorial enterprises of Patriarch Joanikije, provided by the continuer of the Archbishop Danilo II's anthology (the lives of the Serbian kings and archbishops), nor is it mentioned in any other known source from the 14th or the 15th century. The first written mention of the monastery comes from the very end of the 16th century. The architectural features of the church, on the basis of which it was dated within the contemporary science back to around 1600, as well as the style of the wall paintings made by the hand of Priest Strahinja fully correspond to this period. Thus, a conclusion imposes itself that the building of the monumental church of the Holy Trinity at Ravna Rijeka Monastery and its painting constitute a part of the tempestuous and fruitful development of the church life and culture in the region around the valley of the Lim river after the renewal of Peć Patriarchate. There used to be a rather well-stocked library from which books were pawned to Dobrilovina Monastery already around the middle of the 17th century, since Ravna Rijeka started to have financial problems. It was for the same reason that relics and other valuables were taken from Ravna Rijeka to Dobrilovina, which were later together with the books transferred to Nikoljac. Since they were never taken back to Majstorovina from there, it has been concluded that the monastery was deserted before the end of the 17th century and that its accelerated physical decay started then.
PB  - Zavod za zaštitu spomenika kulture Srbije, Beograd
T2  - Saopštenja, Republički zavod za zaštitu spomenika kulture
T1  - Iza magli istorije Majstorovine
T1  - Behind the mists of the history of Majstorovina
EP  - 144
IS  - 50
SP  - 123
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2516
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2018",
abstract = "Analiza likovnih osobenosti ostataka živopisa i paleografije natpisa u proskomidiji Svete Trojice u Majstorovini pokazuje da je tu crkvu oslikao krajem XVI ili početkom XVII veka pop Strahinja iz Budimlje. Na osnovu toga i razmatranja svih dosadašnjih rezultata istraživanja spomenika, kao i pisanih izvora o njemu, dati su obrisi istorije manastira sagrađenog u drugoj polovini XVI, a zapustelog u drugoj polovini XVII stoleća., In the prothesis of the monumental church of the Holy Trinity at Majstorovina Monastery, which in the past used to be called Ravna Rijeka Monastery (Fig. 1), there are quite modest fragments of fresco paintings preserved. There are still visible remains of the bust of the Virgin Orans with the Holy Child on her chest and traces of very damaged, so far unread inscription (Fig. 2). The handwriting in which the inscription was made is so distinct by a particular ductus of the lines, proportions and the shape of the letters, as well as the rhythm of their sequencing, that it may be attributed without any doubt to the hand of Priest Strahinja from Budimlja, the Serbian painter who was active at the end of the 16th century and the first decades of the 17th century (Fig. 3-5). Already at first glance, his handwriting manner sets itself apart with an exceptionally fine line of rather slender letters. The impression regarding their slenderness was contributed to by quite a rare and moderate use of serifs or the ornamental thickening. In this, the letters consisting of two or three vertical strokes (i, n, ] or {) are usually done in arched lines, mildly Bent towards the interior of the letter, thus being noticeably narrowed in their middle section (Fig. 6-8). The painting characteristics of the depiction of the Virgin Orans with Christ on her chest in the niche of the prothesis confirm the conclusion regarding the involvement of Priest Strahinja in the painting of the church in Majstorovina. Judging by all, the wall paintings in the Church of the Holy Trinity in Ravna Rijeka were created some time in the last decade of the 16th century or the beginning of the first decade of the 17th century. It is possible to read the inscription from the prothesis from Majstorovina partially thanks to the data on some of its lost parts that are provided by an old photograph (Fig. 4, 5). By its form, contents and the place on which it was written, the said inscription constitutes a rather common occurrence and it was shaped up on the basis of some prayers, such as those in the introductory part of the old Serbian Pomenici (books with the list of the late individuals to be mentioned in paryers for the salvation of their souls. The damaged beginning of the inscription with the mention of the ktetors and the collective mention of the monastic brethren of Ravna Rijeka Monastery used to be followed in the past by obviously a very long list of the names of certain individuals out of which only the first three are readable now: Joanikije, Makarije and Toma. At least one of those names written by the hand of Priest Strahinja may be brought into connection with a person of importance for the life of Ravna Rijeka at the end of the 16th century or the beginning of the 17th century. Two records, one from 1594 and the other from 31 July 1598 mention a "kir (master) Makarije" as the abbot of that monastery. A question which is difficult to answer reliably remains, however, and that is who Joanikije and Toma mentioned before and after Makarije are. It is quite possible that at the time when Majstorovine was painted, its abbot was Joanikije and that Makarije was only a distinguished member of the brotherhood who either was or was yet to become the superior. Toma may have also been of a similar rank. Nonetheless, it is important to draw the attention to the fact that the names Joanikije and Toma belonged in the last decade of the 16th century, precisely at the time when Makarije was the head of Ravna Rijeka, to two abbots of the communities relatively close to Majstorovina - Dobrilovina and Vranštica. The written sources have confirmed the link between Ravna Rijeka and those two monasteries. In the times when the inscription in the prothesis of the Holy Trinity was not thoroughly studied, it was concluded that the epitaphic mention of Joanikije in Majstorovina refers to the Serbian archbishop and first patriarch (1338-1354) of the same name, as the ktetor of the katholicon. Taking into consideration the time when the inscription was written and the context in which the name Joanikije appears in it, it is quite clear that the said conclusion is unsustainable. Against this conclusion there is a fact that Ravna Rijeka monastery is not mentioned in the list of the ktetorial enterprises of Patriarch Joanikije, provided by the continuer of the Archbishop Danilo II's anthology (the lives of the Serbian kings and archbishops), nor is it mentioned in any other known source from the 14th or the 15th century. The first written mention of the monastery comes from the very end of the 16th century. The architectural features of the church, on the basis of which it was dated within the contemporary science back to around 1600, as well as the style of the wall paintings made by the hand of Priest Strahinja fully correspond to this period. Thus, a conclusion imposes itself that the building of the monumental church of the Holy Trinity at Ravna Rijeka Monastery and its painting constitute a part of the tempestuous and fruitful development of the church life and culture in the region around the valley of the Lim river after the renewal of Peć Patriarchate. There used to be a rather well-stocked library from which books were pawned to Dobrilovina Monastery already around the middle of the 17th century, since Ravna Rijeka started to have financial problems. It was for the same reason that relics and other valuables were taken from Ravna Rijeka to Dobrilovina, which were later together with the books transferred to Nikoljac. Since they were never taken back to Majstorovina from there, it has been concluded that the monastery was deserted before the end of the 17th century and that its accelerated physical decay started then.",
publisher = "Zavod za zaštitu spomenika kulture Srbije, Beograd",
journal = "Saopštenja, Republički zavod za zaštitu spomenika kulture",
title = "Iza magli istorije Majstorovine, Behind the mists of the history of Majstorovina",
pages = "144-123",
number = "50",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2516"
}
Vojvodić, D.. (2018). Iza magli istorije Majstorovine. in Saopštenja, Republički zavod za zaštitu spomenika kulture
Zavod za zaštitu spomenika kulture Srbije, Beograd.(50), 123-144.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2516
Vojvodić D. Iza magli istorije Majstorovine. in Saopštenja, Republički zavod za zaštitu spomenika kulture. 2018;(50):123-144.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2516 .
Vojvodić, Dragan, "Iza magli istorije Majstorovine" in Saopštenja, Republički zavod za zaštitu spomenika kulture, no. 50 (2018):123-144,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2516 .

Византијско наслеђе и српска уметност. Књ. 1–3 : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 17. јануар 2017. године]

Костић, Владимир С.; Максимовић, Љубомир; Војводић, Драган; Поповић, Даница; Вуксановић, Миро

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)

TY  - GEN
AU  - Костић, Владимир С.
AU  - Максимовић, Љубомир
AU  - Војводић, Драган
AU  - Поповић, Даница
AU  - Вуксановић, Миро
PY  - 2018
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/11185
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3844
AB  - Византијско наслеђе и српска уметност. Књ. 1–3 / главни уредници Љубомир Максимовић, Јелена Триван. – Београд : Српски комитет за византологију : Службени гласник : Византолошки институт САНУ, 2016.Књ. 1, Процеси византинизације и српска археологија / уредник Весна Бикић.Књ. 2, Сакрална уметност српских земаља у средњем веку / уредници Драган Војводић, Даница Поповић.Књ. 3, Замишљање прошлости и рецепција средњег века у српској уметности XVIII–XXI века / уредници Лидија Мереник, Владимир Симић, Игор Борозан.Поздравна реч: академик Владимир С. Костић, председник САНУ.Говорили: академик Љубомир Максимовић, главни уредник, проф. др Драган Војводић, уредник др Даница Поповић, уредник. У Београду, уторак 17. јануар 2017. у 13 часова.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Трибина Библиотеке САНУ
T1  - Византијско наслеђе и српска уметност. Књ. 1–3 : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 17. јануар 2017. године]
EP  - 24
IS  - 6
SP  - 11
VL  - 6
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11185
ER  - 
@misc{
author = "Костић, Владимир С. and Максимовић, Љубомир and Војводић, Драган and Поповић, Даница and Вуксановић, Миро",
year = "2018",
abstract = "Византијско наслеђе и српска уметност. Књ. 1–3 / главни уредници Љубомир Максимовић, Јелена Триван. – Београд : Српски комитет за византологију : Службени гласник : Византолошки институт САНУ, 2016.Књ. 1, Процеси византинизације и српска археологија / уредник Весна Бикић.Књ. 2, Сакрална уметност српских земаља у средњем веку / уредници Драган Војводић, Даница Поповић.Књ. 3, Замишљање прошлости и рецепција средњег века у српској уметности XVIII–XXI века / уредници Лидија Мереник, Владимир Симић, Игор Борозан.Поздравна реч: академик Владимир С. Костић, председник САНУ.Говорили: академик Љубомир Максимовић, главни уредник, проф. др Драган Војводић, уредник др Даница Поповић, уредник. У Београду, уторак 17. јануар 2017. у 13 часова.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Трибина Библиотеке САНУ",
title = "Византијско наслеђе и српска уметност. Књ. 1–3 : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 17. јануар 2017. године]",
pages = "24-11",
number = "6",
volume = "6",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11185"
}
Костић, В. С., Максимовић, Љ., Војводић, Д., Поповић, Д.,& Вуксановић, М.. (2018). Византијско наслеђе и српска уметност. Књ. 1–3 : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 17. јануар 2017. године]. in Трибина Библиотеке САНУ
Београд : Српска академија наука и уметности., 6(6), 11-24.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11185
Костић ВС, Максимовић Љ, Војводић Д, Поповић Д, Вуксановић М. Византијско наслеђе и српска уметност. Књ. 1–3 : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 17. јануар 2017. године]. in Трибина Библиотеке САНУ. 2018;6(6):11-24.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11185 .
Костић, Владимир С., Максимовић, Љубомир, Војводић, Драган, Поповић, Даница, Вуксановић, Миро, "Византијско наслеђе и српска уметност. Књ. 1–3 : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 17. јануар 2017. године]" in Трибина Библиотеке САНУ, 6, no. 6 (2018):11-24,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11185 .

Манастир Студеница : 700 година Краљеве цркве ; Свети Никита код Скопља : задужбина краља Милутина : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 25. април 2017. године]

Живојиновић, Мирјана; Марковић, Миодраг; Вукашиновић, Владимир; Војводић, Драган; Вуксановић, Миро

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2018)

TY  - GEN
AU  - Живојиновић, Мирјана
AU  - Марковић, Миодраг
AU  - Вукашиновић, Владимир
AU  - Војводић, Драган
AU  - Вуксановић, Миро
PY  - 2018
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/11192
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3843
AB  - Манастир Студеница : 700 година Краљеве цркве / уредник Љубомир Максимовић, Владимир Вукашиновић. – Београд : Српска акаде мија наука и уметности, 2016.иСвети Никита код Скопља : задужбина краља Милутина / Миодраг Марковић. – Београд : Службени гласник : Филозофски факултет, Институт за историју уметности, 2015.Говорили: академик Мирјана Живојиновић, дописни члан Миодраг Марковић, проф. др Владимир Вукашиновић, проф. др Драган Војводић.У Београду, уторак 25. април 2017. у 13 часова.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Трибина Библиотеке САНУ
T1  - Манастир Студеница : 700 година Краљеве цркве ; Свети Никита код Скопља : задужбина краља Милутина : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 25. април 2017. године]
EP  - 124
IS  - 6
SP  - 107
VL  - 6
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11192
ER  - 
@misc{
author = "Живојиновић, Мирјана and Марковић, Миодраг and Вукашиновић, Владимир and Војводић, Драган and Вуксановић, Миро",
year = "2018",
abstract = "Манастир Студеница : 700 година Краљеве цркве / уредник Љубомир Максимовић, Владимир Вукашиновић. – Београд : Српска акаде мија наука и уметности, 2016.иСвети Никита код Скопља : задужбина краља Милутина / Миодраг Марковић. – Београд : Службени гласник : Филозофски факултет, Институт за историју уметности, 2015.Говорили: академик Мирјана Живојиновић, дописни члан Миодраг Марковић, проф. др Владимир Вукашиновић, проф. др Драган Војводић.У Београду, уторак 25. април 2017. у 13 часова.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Трибина Библиотеке САНУ",
title = "Манастир Студеница : 700 година Краљеве цркве ; Свети Никита код Скопља : задужбина краља Милутина : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 25. април 2017. године]",
pages = "124-107",
number = "6",
volume = "6",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11192"
}
Живојиновић, М., Марковић, М., Вукашиновић, В., Војводић, Д.,& Вуксановић, М.. (2018). Манастир Студеница : 700 година Краљеве цркве ; Свети Никита код Скопља : задужбина краља Милутина : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 25. април 2017. године]. in Трибина Библиотеке САНУ
Београд : Српска академија наука и уметности., 6(6), 107-124.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11192
Живојиновић М, Марковић М, Вукашиновић В, Војводић Д, Вуксановић М. Манастир Студеница : 700 година Краљеве цркве ; Свети Никита код Скопља : задужбина краља Милутина : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 25. април 2017. године]. in Трибина Библиотеке САНУ. 2018;6(6):107-124.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11192 .
Живојиновић, Мирјана, Марковић, Миодраг, Вукашиновић, Владимир, Војводић, Драган, Вуксановић, Миро, "Манастир Студеница : 700 година Краљеве цркве ; Свети Никита код Скопља : задужбина краља Милутина : [представљање књига на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 25. април 2017. године]" in Трибина Библиотеке САНУ, 6, no. 6 (2018):107-124,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11192 .

The icon of the Theotokos from the Church of St. Nicholas (Rajko's Church) and the question of painting workshops in medieval Prizren

Vojvodić, Dragan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd, 2016)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2016
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2189
AB  - Based on stylistic and paleographical analysis, it can be safely concluded that the icon of the Theotokos from the Church of St. Nicholas (Rajko's Church) in Prizren was not created in the 14th century as previously believed. It was painted in the last third of the 16th century by an icon painter close to the circle of Serbian painters formed in Pec. The suggestion of stylistic ties between this icon and the first fresco layer at the Church of the Holy Savior in Prizren and the wall paintings in the Church of St. Nicholas (the Tutic Church) is not acceptable. Furthermore, comparison of wall paintings in these and other contemporaneous churches in the area of Prizren, as well as the local icon paintings, does not substantiate the suggestion that an urban painting workshop operated in 14th-century Prizren.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd
T2  - Zograf
T1  - The icon of the Theotokos from the Church of St. Nicholas (Rajko's Church) and the question of painting workshops in medieval Prizren
EP  - 115
SP  - 94
VL  - 40
DO  - 10.2298/ZOG1640095V
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2016",
abstract = "Based on stylistic and paleographical analysis, it can be safely concluded that the icon of the Theotokos from the Church of St. Nicholas (Rajko's Church) in Prizren was not created in the 14th century as previously believed. It was painted in the last third of the 16th century by an icon painter close to the circle of Serbian painters formed in Pec. The suggestion of stylistic ties between this icon and the first fresco layer at the Church of the Holy Savior in Prizren and the wall paintings in the Church of St. Nicholas (the Tutic Church) is not acceptable. Furthermore, comparison of wall paintings in these and other contemporaneous churches in the area of Prizren, as well as the local icon paintings, does not substantiate the suggestion that an urban painting workshop operated in 14th-century Prizren.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd",
journal = "Zograf",
title = "The icon of the Theotokos from the Church of St. Nicholas (Rajko's Church) and the question of painting workshops in medieval Prizren",
pages = "115-94",
volume = "40",
doi = "10.2298/ZOG1640095V"
}
Vojvodić, D.. (2016). The icon of the Theotokos from the Church of St. Nicholas (Rajko's Church) and the question of painting workshops in medieval Prizren. in Zograf
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd., 40, 94-115.
https://doi.org/10.2298/ZOG1640095V
Vojvodić D. The icon of the Theotokos from the Church of St. Nicholas (Rajko's Church) and the question of painting workshops in medieval Prizren. in Zograf. 2016;40:94-115.
doi:10.2298/ZOG1640095V .
Vojvodić, Dragan, "The icon of the Theotokos from the Church of St. Nicholas (Rajko's Church) and the question of painting workshops in medieval Prizren" in Zograf, 40 (2016):94-115,
https://doi.org/10.2298/ZOG1640095V . .
1

Wall paintings of the Davidovica monastery. Additions to the thematical programme and dating

Vojvodić, Dragan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2015
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/1954
AB  - Owing to old photographic plates that recorded those segments of the mural decoration of Davidovica on the Lim which were later destroyed or considerably damaged, it is possible to put forward a more complete reconstruction of its thematic program. The programmatic and iconographic features of both the destroyed frescoes and the surviving ones correspond to the solutions that can be found in Post-Byzantine painting. The palaeographic analysis of inscriptions and the analysis of the style of the murals in the dome, the area under the dome and both chapels in Davidovica clearly indicate that we are dealing with paintings done in the second half of the sixteenth century.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd
T2  - Zograf
T1  - Wall paintings of the Davidovica monastery. Additions to the thematical programme and dating
EP  - 192
SP  - 177
VL  - 39
DO  - 10.2298/ZOG1539177V
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2015",
abstract = "Owing to old photographic plates that recorded those segments of the mural decoration of Davidovica on the Lim which were later destroyed or considerably damaged, it is possible to put forward a more complete reconstruction of its thematic program. The programmatic and iconographic features of both the destroyed frescoes and the surviving ones correspond to the solutions that can be found in Post-Byzantine painting. The palaeographic analysis of inscriptions and the analysis of the style of the murals in the dome, the area under the dome and both chapels in Davidovica clearly indicate that we are dealing with paintings done in the second half of the sixteenth century.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd",
journal = "Zograf",
title = "Wall paintings of the Davidovica monastery. Additions to the thematical programme and dating",
pages = "192-177",
volume = "39",
doi = "10.2298/ZOG1539177V"
}
Vojvodić, D.. (2015). Wall paintings of the Davidovica monastery. Additions to the thematical programme and dating. in Zograf
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd., 39, 177-192.
https://doi.org/10.2298/ZOG1539177V
Vojvodić D. Wall paintings of the Davidovica monastery. Additions to the thematical programme and dating. in Zograf. 2015;39:177-192.
doi:10.2298/ZOG1539177V .
Vojvodić, Dragan, "Wall paintings of the Davidovica monastery. Additions to the thematical programme and dating" in Zograf, 39 (2015):177-192,
https://doi.org/10.2298/ZOG1539177V . .
1
1

Црква „Тамница“ код Ајноваца у позном средњем веку

Војводић, Драган; Павловић, Драгана

(Српска академија наука и уметности, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Војводић, Драган
AU  - Павловић, Драгана
PY  - 2015
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/6325
AB  - У раду су проучени историја, архитектура и зидно сликарство цркве у селу Ајновцима у близини Косовске Каменице, на основу расположивих писаних извора и података које су донела археолошка и друга истраживања самог споменика. На остацима старије, тробродне византијске базилике непознати српски властелин високог друштвеног ранга, чији је портрет делимично сачуван у цркви, изградио је и осликао нов двобродни храм негде између 1340. и 1360. Године. Биће да је јужни брод, у којем су откривене две пажљиво зидане, вероватно ктиторске гробнице, имао функцију надгробног паралакса. Артикулација и украс фасада, као и камена пластика оквира прозоора и портала цркве, посвећене по свему судећи светом Николи, указују на решења која припадају предморавском периоду старе српске уметности. Из тог времена потиче највише сачуваних остатака фресака. Храм је у потоњим временима још два пута обнављан. Нарочито замашна била је обнова изведена крајем XVI или у току прве половине XVII столећа.
PB  - Српска академија наука и уметности
T2  - Косовско-Метохијски зборник (Београд 2015)
T1  - Црква „Тамница“ код Ајноваца у позном средњем веку
T1  - The Church "Tamnica" near Ajnovci in the late Middle ages
EP  - 60
SP  - 9
VL  - 6
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6325
ER  - 
@article{
author = "Војводић, Драган and Павловић, Драгана",
year = "2015",
abstract = "У раду су проучени историја, архитектура и зидно сликарство цркве у селу Ајновцима у близини Косовске Каменице, на основу расположивих писаних извора и података које су донела археолошка и друга истраживања самог споменика. На остацима старије, тробродне византијске базилике непознати српски властелин високог друштвеног ранга, чији је портрет делимично сачуван у цркви, изградио је и осликао нов двобродни храм негде између 1340. и 1360. Године. Биће да је јужни брод, у којем су откривене две пажљиво зидане, вероватно ктиторске гробнице, имао функцију надгробног паралакса. Артикулација и украс фасада, као и камена пластика оквира прозоора и портала цркве, посвећене по свему судећи светом Николи, указују на решења која припадају предморавском периоду старе српске уметности. Из тог времена потиче највише сачуваних остатака фресака. Храм је у потоњим временима још два пута обнављан. Нарочито замашна била је обнова изведена крајем XVI или у току прве половине XVII столећа.",
publisher = "Српска академија наука и уметности",
journal = "Косовско-Метохијски зборник (Београд 2015)",
title = "Црква „Тамница“ код Ајноваца у позном средњем веку, The Church "Tamnica" near Ajnovci in the late Middle ages",
pages = "60-9",
volume = "6",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6325"
}
Војводић, Д.,& Павловић, Д.. (2015). Црква „Тамница“ код Ајноваца у позном средњем веку. in Косовско-Метохијски зборник (Београд 2015)
Српска академија наука и уметности., 6, 9-60.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6325
Војводић Д, Павловић Д. Црква „Тамница“ код Ајноваца у позном средњем веку. in Косовско-Метохијски зборник (Београд 2015). 2015;6:9-60.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6325 .
Војводић, Драган, Павловић, Драгана, "Црква „Тамница“ код Ајноваца у позном средњем веку" in Косовско-Метохијски зборник (Београд 2015), 6 (2015):9-60,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6325 .

Stratigraphy of the wall paintings in the main church of the Praskvica Monastery

Vojvodić, Dragan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2014
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/1885
AB  - In the katholikon of the monastery of Praskvica there are remains of two
 layers of post-Byzantine wall-painting: the earlier, from the third quarter
 of the sixteenth century, and later, from the first half of the seventeenth
 century, which is the conclusion based on stylistic analysis and technical
 features. The portions of frescoes belonging to one or the other layer can be
 clearly distinguished from one another and the content of the surviving
 representations read more thoroughly than before. It seems that the remains
 of wall-painting on what originally was the west facade of the church also
 belong to the earlier layer. It is possible that the church was not frescoed
 in the lifetime of its ktetor, Balša III Balši
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd
T2  - Zograf
T1  - Stratigraphy of the wall paintings in the main church of the Praskvica Monastery
EP  - 163
IS  - 38
SP  - 153
VL  - 2014
DO  - 10.2298/ZOG1438153V
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2014",
abstract = "In the katholikon of the monastery of Praskvica there are remains of two
 layers of post-Byzantine wall-painting: the earlier, from the third quarter
 of the sixteenth century, and later, from the first half of the seventeenth
 century, which is the conclusion based on stylistic analysis and technical
 features. The portions of frescoes belonging to one or the other layer can be
 clearly distinguished from one another and the content of the surviving
 representations read more thoroughly than before. It seems that the remains
 of wall-painting on what originally was the west facade of the church also
 belong to the earlier layer. It is possible that the church was not frescoed
 in the lifetime of its ktetor, Balša III Balši",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd",
journal = "Zograf",
title = "Stratigraphy of the wall paintings in the main church of the Praskvica Monastery",
pages = "163-153",
number = "38",
volume = "2014",
doi = "10.2298/ZOG1438153V"
}
Vojvodić, D.. (2014). Stratigraphy of the wall paintings in the main church of the Praskvica Monastery. in Zograf
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd., 2014(38), 153-163.
https://doi.org/10.2298/ZOG1438153V
Vojvodić D. Stratigraphy of the wall paintings in the main church of the Praskvica Monastery. in Zograf. 2014;2014(38):153-163.
doi:10.2298/ZOG1438153V .
Vojvodić, Dragan, "Stratigraphy of the wall paintings in the main church of the Praskvica Monastery" in Zograf, 2014, no. 38 (2014):153-163,
https://doi.org/10.2298/ZOG1438153V . .

The Deesis row from Piva: A contribution to the study of the iconostasis and icon painting of the Monastery of Piva

Војводић, Драган; Живковић, Милош

(Београд : Филозофски факултет - Институт за исторују уметности, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Војводић, Драган
AU  - Живковић, Милош
PY  - 2014
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10721
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3845
AB  - Расправа је посвећена хронологији настанка иконостаса и хороса манастира Пиве, односно атрибуцији неких икона на њима. Најпре је представљен раније необјављен Деизисни чин, део првобитне олтарске преграде пивског храма, израђен негде између 1586. и 1604. Тај Чин и нешто млађи велики крст (1606) стајали су на старом иконостасу изнад престоних икона сликара Лонгина из 1573/1534. године. Бар једна од двостраних икона с накнадно насталог хороса (1610/1611) није његова. За нов дрворезбарени иконостас из 1638/1639. српски сликар Јован насликао је престоне иконе и икону Силаска Светог Духа у вишој зони. Неки његов ученик творац је једанаест икона осталих Великих празника.
AB  - The paper is devoted to the chronology of the genesis of the iconostasis and the choros of the monastery of Piva and to the attribution of some of their icons. It presents the hitherto unpublishedDeesis row which formed part of the original altar screen and was painted sometime between 1586 and 1604. The Deeisis and the somewhat younger Crucifix (1606) were mounted on the old iconostasis above the despotic icons painted by Longin in 1573/1574. At least one of the two-sided icons from the subsequently made choros (1610/1611) is not his work. For the new carved wooden iconostasis (1638/1639) the Serbian painter Jovan painted the despotic icons and the icon of the Descent of the Holy Spirit in the upper tier. A disciple of his painted the other eleven icons of the Great Feasts.
PB  - Београд : Филозофски факултет - Институт за исторују уметности
T2  - Зограф
T1  - The Deesis row from Piva: A contribution to the study of the iconostasis and icon painting of the Monastery of Piva
T1  - Деизисни чин из Пиве: Прилог проучавању иконостаса и иконописа у пивском манастиру
EP  - 220
SP  - 203
VL  - 38
DO  - 10.2298/ZOG1438203V
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10721
ER  - 
@article{
author = "Војводић, Драган and Живковић, Милош",
year = "2014",
abstract = "Расправа је посвећена хронологији настанка иконостаса и хороса манастира Пиве, односно атрибуцији неких икона на њима. Најпре је представљен раније необјављен Деизисни чин, део првобитне олтарске преграде пивског храма, израђен негде између 1586. и 1604. Тај Чин и нешто млађи велики крст (1606) стајали су на старом иконостасу изнад престоних икона сликара Лонгина из 1573/1534. године. Бар једна од двостраних икона с накнадно насталог хороса (1610/1611) није његова. За нов дрворезбарени иконостас из 1638/1639. српски сликар Јован насликао је престоне иконе и икону Силаска Светог Духа у вишој зони. Неки његов ученик творац је једанаест икона осталих Великих празника., The paper is devoted to the chronology of the genesis of the iconostasis and the choros of the monastery of Piva and to the attribution of some of their icons. It presents the hitherto unpublishedDeesis row which formed part of the original altar screen and was painted sometime between 1586 and 1604. The Deeisis and the somewhat younger Crucifix (1606) were mounted on the old iconostasis above the despotic icons painted by Longin in 1573/1574. At least one of the two-sided icons from the subsequently made choros (1610/1611) is not his work. For the new carved wooden iconostasis (1638/1639) the Serbian painter Jovan painted the despotic icons and the icon of the Descent of the Holy Spirit in the upper tier. A disciple of his painted the other eleven icons of the Great Feasts.",
publisher = "Београд : Филозофски факултет - Институт за исторују уметности",
journal = "Зограф",
title = "The Deesis row from Piva: A contribution to the study of the iconostasis and icon painting of the Monastery of Piva, Деизисни чин из Пиве: Прилог проучавању иконостаса и иконописа у пивском манастиру",
pages = "220-203",
volume = "38",
doi = "10.2298/ZOG1438203V",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10721"
}
Војводић, Д.,& Живковић, М.. (2014). The Deesis row from Piva: A contribution to the study of the iconostasis and icon painting of the Monastery of Piva. in Зограф
Београд : Филозофски факултет - Институт за исторују уметности., 38, 203-220.
https://doi.org/10.2298/ZOG1438203V
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10721
Војводић Д, Живковић М. The Deesis row from Piva: A contribution to the study of the iconostasis and icon painting of the Monastery of Piva. in Зограф. 2014;38:203-220.
doi:10.2298/ZOG1438203V
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10721 .
Војводић, Драган, Живковић, Милош, "The Deesis row from Piva: A contribution to the study of the iconostasis and icon painting of the Monastery of Piva" in Зограф, 38 (2014):203-220,
https://doi.org/10.2298/ZOG1438203V .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10721 .
2
3

The lost traces of the frescoes on the western frontage of the ascension Church in Žiča

Vojvodić, Dragan

(Srpska akademija nauka i umetnosti SANU - Vizantološki institut, Beograd, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2013
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/1767
AB  - On the lower layer of the façade mortar that once covered the western
 frontage of the Žiča katholikon, traces were registered of the figure of an
 archangel (the western face of the tower) and parts of ornamental friezes
 (southern wing of the narthex façade and the northern oculus). Consideration
 of the data provided in earlier documentation leads one to conclude that this
 referred to traces of painting done during the renewal of the Ascension
 Church in the time of Archbishop Danilo I
PB  - Srpska akademija nauka i umetnosti SANU - Vizantološki institut, Beograd
T2  - Zbornik radova Vizantološkog instituta
T1  - The lost traces of the frescoes on the western frontage of the ascension Church in Žiča
EP  - 692
IS  - 50-2
SP  - 683
VL  - 2013
DO  - 10.2298/ZRVI1350683V
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2013",
abstract = "On the lower layer of the façade mortar that once covered the western
 frontage of the Žiča katholikon, traces were registered of the figure of an
 archangel (the western face of the tower) and parts of ornamental friezes
 (southern wing of the narthex façade and the northern oculus). Consideration
 of the data provided in earlier documentation leads one to conclude that this
 referred to traces of painting done during the renewal of the Ascension
 Church in the time of Archbishop Danilo I",
publisher = "Srpska akademija nauka i umetnosti SANU - Vizantološki institut, Beograd",
journal = "Zbornik radova Vizantološkog instituta",
title = "The lost traces of the frescoes on the western frontage of the ascension Church in Žiča",
pages = "692-683",
number = "50-2",
volume = "2013",
doi = "10.2298/ZRVI1350683V"
}
Vojvodić, D.. (2013). The lost traces of the frescoes on the western frontage of the ascension Church in Žiča. in Zbornik radova Vizantološkog instituta
Srpska akademija nauka i umetnosti SANU - Vizantološki institut, Beograd., 2013(50-2), 683-692.
https://doi.org/10.2298/ZRVI1350683V
Vojvodić D. The lost traces of the frescoes on the western frontage of the ascension Church in Žiča. in Zbornik radova Vizantološkog instituta. 2013;2013(50-2):683-692.
doi:10.2298/ZRVI1350683V .
Vojvodić, Dragan, "The lost traces of the frescoes on the western frontage of the ascension Church in Žiča" in Zbornik radova Vizantološkog instituta, 2013, no. 50-2 (2013):683-692,
https://doi.org/10.2298/ZRVI1350683V . .

Newly discovered portraits of rulers and the dating of the oldest frescoes in Lipljan

Vojvodić, Dragan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2012
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/1461
AB  - On the facade of the church of the Presentation of the Virgin, in Lipljan, the damaged depictions of two rulers were discovered under a more recent layer of fresco mortar. The depictions can be identified as portraits of the Serbian king and the emperor Stefan Dusan (1331-1355) and his wife Jelena. That provides the basis for the more reliable dating of the original wall painting in the interior of the church. For their part, the stylistic characteristics of that expressionistic painting suggest that the original Lipljan frescoes came into being around the mid-fourteenth century. Probably, they were executed by the same workshop that did the frescoes in the Church of St. Peter near Unjemir in Metohia, not very far from Lipljan.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd
T2  - Zograf
T1  - Newly discovered portraits of rulers and the dating of the oldest frescoes in Lipljan
EP  - 155
SP  - 143
VL  - 36
DO  - 10.2298/ZOG1236143D
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2012",
abstract = "On the facade of the church of the Presentation of the Virgin, in Lipljan, the damaged depictions of two rulers were discovered under a more recent layer of fresco mortar. The depictions can be identified as portraits of the Serbian king and the emperor Stefan Dusan (1331-1355) and his wife Jelena. That provides the basis for the more reliable dating of the original wall painting in the interior of the church. For their part, the stylistic characteristics of that expressionistic painting suggest that the original Lipljan frescoes came into being around the mid-fourteenth century. Probably, they were executed by the same workshop that did the frescoes in the Church of St. Peter near Unjemir in Metohia, not very far from Lipljan.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd",
journal = "Zograf",
title = "Newly discovered portraits of rulers and the dating of the oldest frescoes in Lipljan",
pages = "155-143",
volume = "36",
doi = "10.2298/ZOG1236143D"
}
Vojvodić, D.. (2012). Newly discovered portraits of rulers and the dating of the oldest frescoes in Lipljan. in Zograf
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd., 36, 143-155.
https://doi.org/10.2298/ZOG1236143D
Vojvodić D. Newly discovered portraits of rulers and the dating of the oldest frescoes in Lipljan. in Zograf. 2012;36:143-155.
doi:10.2298/ZOG1236143D .
Vojvodić, Dragan, "Newly discovered portraits of rulers and the dating of the oldest frescoes in Lipljan" in Zograf, 36 (2012):143-155,
https://doi.org/10.2298/ZOG1236143D . .
2
1

Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (II)

Vojvodić, Dragan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd, 2011)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2011
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/1183
AB  - Kao drugi od radova pod istim naslovom, ovaj tekst predstavlja nastavak pokušaja da se na osnovu stare naučne dokumentacije, pre svega crteža i fotografija, prouče uništeni i oštećeni delovi zidnog slikarstva Spasove crkve u Žiči.
AB  - This paper, as the second in a series with the same name, represents a continuation of attempts at studying the destroyed parts of the wall painting of the Ascension church in Žiča on the basis of old research documentation, primarily drawings and photographs.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd
T2  - Zograf
T1  - Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (II)
T1  - On the trail of the lost frescoes of Žiča (II)
EP  - 154
IS  - 35
SP  - 145
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1183
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2011",
abstract = "Kao drugi od radova pod istim naslovom, ovaj tekst predstavlja nastavak pokušaja da se na osnovu stare naučne dokumentacije, pre svega crteža i fotografija, prouče uništeni i oštećeni delovi zidnog slikarstva Spasove crkve u Žiči., This paper, as the second in a series with the same name, represents a continuation of attempts at studying the destroyed parts of the wall painting of the Ascension church in Žiča on the basis of old research documentation, primarily drawings and photographs.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd",
journal = "Zograf",
title = "Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (II), On the trail of the lost frescoes of Žiča (II)",
pages = "154-145",
number = "35",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1183"
}
Vojvodić, D.. (2011). Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (II). in Zograf
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd.(35), 145-154.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1183
Vojvodić D. Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (II). in Zograf. 2011;(35):145-154.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1183 .
Vojvodić, Dragan, "Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (II)" in Zograf, no. 35 (2011):145-154,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1183 .

Дечанска пустиња: скитови и келије манастира Дечана

Поповић, Даница; Тодић, Бранислав; Војводић, Драган

(Београд : Балканолошки институт Српске академије наука и уметности, 2011)

TY  - BOOK
AU  - Поповић, Даница
AU  - Тодић, Бранислав
AU  - Војводић, Драган
PY  - 2011
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/3929
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3846
PB  - Београд : Балканолошки институт Српске академије наука и уметности
T1  - Дечанска пустиња: скитови и келије манастира Дечана
T1  - The Dečani Desert – The Sketae and Kelia of the Monastery of Dečani
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3929
ER  - 
@book{
author = "Поповић, Даница and Тодић, Бранислав and Војводић, Драган",
year = "2011",
publisher = "Београд : Балканолошки институт Српске академије наука и уметности",
title = "Дечанска пустиња: скитови и келије манастира Дечана, The Dečani Desert – The Sketae and Kelia of the Monastery of Dečani",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3929"
}
Поповић, Д., Тодић, Б.,& Војводић, Д.. (2011). Дечанска пустиња: скитови и келије манастира Дечана. 
Београд : Балканолошки институт Српске академије наука и уметности..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3929
Поповић Д, Тодић Б, Војводић Д. Дечанска пустиња: скитови и келије манастира Дечана. 2011;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3929 .
Поповић, Даница, Тодић, Бранислав, Војводић, Драган, "Дечанска пустиња: скитови и келије манастира Дечана" (2011),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3929 .

Slika svetovne i duhovne vlasti u srpskoj srednjovekovnoj umetnosti

Vojvodić, Dragan

(Matica srpska, Novi Sad, 2010)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2010
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/1091
AB  - Sačuvano je oko petnaest srednjovekovnih portretskih celina koje objedinjuju predstave srpskih vladara i crkvenih poglavara. U radu su proučene njihove idejne osnove i razmotrene ključne etape ikonografskog razvoja. Zaključeno je da je u XIII veku te slike natkriljivala izrazito eklisiološka misao o sabornom narodu Božijem, udaljena od romejskog učenja o dijarhijskom saglasju svetovne i duhovne vlasti. Do temeljne, ali ne potpune promene došlo je u XIV veku. Za predstavljanje odnosa srpskih vladara i arhijereja tada su prihvaćeni ikonografski klišei vizantijske carske umetnosti, koji su izražavali ideju simfonije dveju vlasti.
AB  - Portrait wholes which join the portraits of rulers and heads of church are preserved in several monuments of Serbian medieval visual art. The ones in Mileševa, the parekklesion of St. Simeon in Studenica and Arilje originated in the 13th century. As opposed to the previously expressed scientific opinion, these portrait wholes did not express the Byzantine idea of the dierarchical agreement, i.e. the symphony of secular and spiritual authorities. In the mentioned Serbian monuments the images of archpriests have a distinct hierarchical priority over the images of rulers. This priority was conveyed through the position of their portraits in the program and in many other iconographic details. This hierarchical prioritizing of archpriests in comparison with the representative of the dynasty was not in accordance with the Byzantine doctrine of dierarchical symphony. It stressed the symmetry of the dignity of the emperor and patriarch as well as their equal significance for the life of their subjects. Besides that, in Studenica and in Arilje, opposite a row of portraits of Serbian archbishops stood the painted images of Serbian rulers who entered the monastic order. They could not be seen as the incarnation of the earthly power in the representation which talks about the dierarchical symphony, because rulers were glorified exactly for giving up the earthly power. After becoming monks, St. Simeon Nemanja and his first heirs to the throne became subordinates of the clergy. In any case, in Serbia, like in Byzantium becoming a monk was incompatible with authority. In Arilje it is also visible that the portraits of current rulers and archbishops were not at all immediately connected in the program, although, in Byzantine understanding they were the ones who incarnated the idea of symphony. Finally, it is noticed that in Studenica and Arilje, and especially in Mileševa, the representatives of archpriests and the dynasty were not consistently divided into two separate and parallel processions. There is, therefore, a certain intertwinement between the processions, which was a consequence of the fact that the Serbian church and state were unusually closely connected especially because of the members of the royal family. A greater number of the members of the Nemanjić family represented the pillars of the national church as monks and archpriests. More than in Byzantium, where there was a dierarchical division between the 'sacralized autocracy on the one hand and church on the other', in Serbia in the 13th century prominence was given to the 'idea of the unity of people, the idea of the gathering of God's people', which was 'extremely ecclesiological in character'. Originally such a model in the Serbian setting was taken from the messianic, Old Testament tradition, comprehended in accordance with the interpretations of Orthodox church fathers. In the Serbian literary opus of this period this model was also carefully developed.
PB  - Matica srpska, Novi Sad
T2  - Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti
T1  - Slika svetovne i duhovne vlasti u srpskoj srednjovekovnoj umetnosti
T1  - The image of secular and spiritual authorities in Serbian medieval art
EP  - 78
IS  - 38
SP  - 35
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1091
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2010",
abstract = "Sačuvano je oko petnaest srednjovekovnih portretskih celina koje objedinjuju predstave srpskih vladara i crkvenih poglavara. U radu su proučene njihove idejne osnove i razmotrene ključne etape ikonografskog razvoja. Zaključeno je da je u XIII veku te slike natkriljivala izrazito eklisiološka misao o sabornom narodu Božijem, udaljena od romejskog učenja o dijarhijskom saglasju svetovne i duhovne vlasti. Do temeljne, ali ne potpune promene došlo je u XIV veku. Za predstavljanje odnosa srpskih vladara i arhijereja tada su prihvaćeni ikonografski klišei vizantijske carske umetnosti, koji su izražavali ideju simfonije dveju vlasti., Portrait wholes which join the portraits of rulers and heads of church are preserved in several monuments of Serbian medieval visual art. The ones in Mileševa, the parekklesion of St. Simeon in Studenica and Arilje originated in the 13th century. As opposed to the previously expressed scientific opinion, these portrait wholes did not express the Byzantine idea of the dierarchical agreement, i.e. the symphony of secular and spiritual authorities. In the mentioned Serbian monuments the images of archpriests have a distinct hierarchical priority over the images of rulers. This priority was conveyed through the position of their portraits in the program and in many other iconographic details. This hierarchical prioritizing of archpriests in comparison with the representative of the dynasty was not in accordance with the Byzantine doctrine of dierarchical symphony. It stressed the symmetry of the dignity of the emperor and patriarch as well as their equal significance for the life of their subjects. Besides that, in Studenica and in Arilje, opposite a row of portraits of Serbian archbishops stood the painted images of Serbian rulers who entered the monastic order. They could not be seen as the incarnation of the earthly power in the representation which talks about the dierarchical symphony, because rulers were glorified exactly for giving up the earthly power. After becoming monks, St. Simeon Nemanja and his first heirs to the throne became subordinates of the clergy. In any case, in Serbia, like in Byzantium becoming a monk was incompatible with authority. In Arilje it is also visible that the portraits of current rulers and archbishops were not at all immediately connected in the program, although, in Byzantine understanding they were the ones who incarnated the idea of symphony. Finally, it is noticed that in Studenica and Arilje, and especially in Mileševa, the representatives of archpriests and the dynasty were not consistently divided into two separate and parallel processions. There is, therefore, a certain intertwinement between the processions, which was a consequence of the fact that the Serbian church and state were unusually closely connected especially because of the members of the royal family. A greater number of the members of the Nemanjić family represented the pillars of the national church as monks and archpriests. More than in Byzantium, where there was a dierarchical division between the 'sacralized autocracy on the one hand and church on the other', in Serbia in the 13th century prominence was given to the 'idea of the unity of people, the idea of the gathering of God's people', which was 'extremely ecclesiological in character'. Originally such a model in the Serbian setting was taken from the messianic, Old Testament tradition, comprehended in accordance with the interpretations of Orthodox church fathers. In the Serbian literary opus of this period this model was also carefully developed.",
publisher = "Matica srpska, Novi Sad",
journal = "Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti",
title = "Slika svetovne i duhovne vlasti u srpskoj srednjovekovnoj umetnosti, The image of secular and spiritual authorities in Serbian medieval art",
pages = "78-35",
number = "38",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1091"
}
Vojvodić, D.. (2010). Slika svetovne i duhovne vlasti u srpskoj srednjovekovnoj umetnosti. in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti
Matica srpska, Novi Sad.(38), 35-78.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1091
Vojvodić D. Slika svetovne i duhovne vlasti u srpskoj srednjovekovnoj umetnosti. in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti. 2010;(38):35-78.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1091 .
Vojvodić, Dragan, "Slika svetovne i duhovne vlasti u srpskoj srednjovekovnoj umetnosti" in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti, no. 38 (2010):35-78,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1091 .

Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (I)

Vojvodić, Dragan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd, 2010)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2010
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/1027
AB  - Prvi u nizu radova s istim nazivom, ovaj tekst predstavlja pokušaj da se na osnovu stare naučne dokumentacije, pre svega crteža i fotografija, prouče uništeni delovi zidnog slikarstva Žiče, odnosno da se provere opisi i tumačenja starijih istraživača.
AB  - This paper, the first in a series with the same name, represents an attempt at studying, on the basis of old research documentation, primarily drawings and photographs, the destroyed parts of the wall painting of Žiča and to check the descriptions and interpretations of previous researchers.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd
T2  - Zograf
T1  - Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (I)
T1  - On the trail of the lost frescoes of Žiča
EP  - 86
IS  - 34
SP  - 71
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1027
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2010",
abstract = "Prvi u nizu radova s istim nazivom, ovaj tekst predstavlja pokušaj da se na osnovu stare naučne dokumentacije, pre svega crteža i fotografija, prouče uništeni delovi zidnog slikarstva Žiče, odnosno da se provere opisi i tumačenja starijih istraživača., This paper, the first in a series with the same name, represents an attempt at studying, on the basis of old research documentation, primarily drawings and photographs, the destroyed parts of the wall painting of Žiča and to check the descriptions and interpretations of previous researchers.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd",
journal = "Zograf",
title = "Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (I), On the trail of the lost frescoes of Žiča",
pages = "86-71",
number = "34",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1027"
}
Vojvodić, D.. (2010). Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (I). in Zograf
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd.(34), 71-86.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1027
Vojvodić D. Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (I). in Zograf. 2010;(34):71-86.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1027 .
Vojvodić, Dragan, "Na tragu izgubljenih fresaka Žiče (I)" in Zograf, no. 34 (2010):71-86,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_1027 .

Personalni sastav slike vlasti u doba Paleologa - Vizantija - Srbija - Bugarska

Vojvodić, Dragan

(Srpska akademija nauka i umetnosti SANU - Vizantološki institut, Beograd, 2009)

TY  - JOUR
AU  - Vojvodić, Dragan
PY  - 2009
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/844
AB  - Za definisanje slike vlasti u romejskom carstvu i pravoslavnim zemljama Balkana naročit značaj odvajkada je imao izbor ličnosti vladarskog doma uključivanih u sliku. U radu su razmotrena načela na osnovu kojih je vršen taj izbor za vreme dinastije Paleologa. Zaključeno je da su u tadašnjoj Vizantiji, Srbiji i Bugarskoj važan uticaj na personalni sastav slike vlasti pored tradicije, imali razvoj osobenog feudalizma, kasnosrednjovekovna dinastička svest i složene dinastičke povesti.
AB  - The preserved presentations of the Byzantine basileis of the XIII, XIV and XV centuries show that the creators of the late Byzantine monarchical portraits adhered to certain traditional rules when selecting the personages from the ruling house, which they were to portray. Defining which figures were to be depicted in the portrayal of power depended to a large extent on the changing circumstances and events in the imperial house. However, at the same time this was also based on a significantly more profound conception that rested on principles that had evolved in the course of a long history. The understanding of who could personify power was refracted through the prism of ideology and reflected in carefully shaped iconographic matrices. The omission of the images of certain members of the ruler's house, just as much as their inclusion, carried a certain meaning, as did the hierarchical arrangement of those who were portrayed. Generally speaking, this depended on the degree of their kinship with the sovereign, their sex, titles or dignities, and the connection of the members of the dynasty with the emperor's particular marriage. Therefore, one can rather clearly distinguish certain constants, if not rules, according to which some figures were omitted and others included, and, the specific changes that occurred from the end of the Middle Byzantine period till the fall of the Empire. The development of a unique kind of feudalism played a particular role in the specific characteristics in determining who was to appear in the monarchical portraits of the Palaiologan epoch in Byzantium and the states in its neighbourhood. As the preserved portrait ensembles and known written testimonies indicate, we find the images of the rulers' daughters did not feature in presentations of the 'emperors of the Romans' from the Late Byzantine period. In the Palaiologan epoch, they did not participate in the governing of the state nor were they taken into consideration in plans for succession to the throne. In the earlier period of Byzantine history, slightly different circumstances and views prevailed. That is why, owing to some specific circumstances, the emperor's daughters were sometimes depicted in the portraits of the imperial family. However, from the time of the Komnenoi when the medieval dynastic awareness finally asserted itself in Byzantium, the images of the emperor's female progeny practically vanished from the pictures of those who wielded supreme authority. The custom of omitting the figures of the emperors' daughters from the presentations of the ruling houses was also accepted and rather strictly obeyed for a long time in the portraiture of the neighbouring Orthodox Christian countries. In Serbia, this was disregarded only till just before the state collapsed, while in Bulgaria, exceptions to this rule were observed a little earlier. This was the result of accepting the ideological and iconographic models that were distinctive for the nobility, at the height of the feudal period. The images of daughters-in-law had always been omitted even more consistently than in the case of the figures of daughters in the monarchical presentations of the Byzantine and other Orthodox Christian rulers. As a rule, they were not depicted close to the image of the sovereign, even when they were the wives of the proclaimed and even crowned co-rulers, and successors to the throne. It is very probable that this custom survived into the Palaiologan era even though there are some signs that in Byzantium, this rule may have been disregarded in some cases. The figures of sovereigns' wives and sons had a significantly different status from the images of daughters and daughters-in-law. As a rule, they played an essential and customary role in the monarchical presentation because the rulers' wives and male successors had a stake in authority, in its transfer and succession. Still, it often happened that even wives and sons were omitted from such a presentation - all or some of them. The principle of presenting the individual portraits of emperors was inaugurated in early Byzantium and later, was continually applied even when depicting rulers who were married and had numerous offspring. Different factors could have influenced the decision to depict the monarch alone, even trivial factors. Nonetheless, when insisting on the individual image of the emperor, the ideology upon which this image was based was crucial. The separate portrait of the supreme ruler best explained the iconic essence of monarchical power as a reflection of the King of Heaven and brought to the forefront the exclusivity of the emperor's mimetic collusion with the divine source of power. That is why such a presentation was able to represent the idea and the authority of all earthly majesty through the image of one anointed man. The introduction in the monarchical portrait of the ruler's sons, who were not crowned or proclaimed co-emperors, is a very interesting phenomenon that was characteristic of monumental and miniature painting in the Palaiologan epoch. In the Middle Byzantine period, only those male descendents, who had the status of co-rulers and were crowned, were depicted next to the imperial sovereign. The custom of including uncrowned sons and ruler's sons who had not been initiated in the affairs of state in the presentation of the ruler's house can also be observed from the second half of the XIII to the middle of the XV century in Serbia. It appears that this custom also left traces even in Bulgarian art. On the other hand, the images of the ruler's sons, who had not received the imperial crown, were omitted in the presentations on coins dating from the Palaiologan epoch. Such action was fully in keeping with ancient Byzantine customs in defining the monetary image of authority. An exception could be only one type of coin that many believe to have been produced in the time of Andronikos III, which bore the image of the very young emperor's son, John. Nevertheless, it is more probable that this coin came into being during the regency period, after Andronikos' death in 1341 and the coronation of John V. A little later in the Palaiologan era, however the image of the co-ruler was omitted in the Byzantine monetary image of authority even when he was crowned and bore the title of autokrator. Apparently, the joint presentations of the rulers and co-rulers disappeared completely from Byzantine coins, after the final rupture between John V Palaiologos and John VI Kantakouzenos. In fact, not one of the types of coins bearing the joint images of the ruler and co-ruler has been reliably attributed and classified in this period. Meanwhile, it is important to note that the suppression of the joint presentation of the emperor and co-emperor on Byzantine coins occurred parallel to the unusual appearance of separate co-ruler coins. Separate coins were produced simultaneously by John V and Matthew Kantakouzenos, John V and Andronikos IV, Manuel II and John VII. The production of such coins reflected the complicated political circumstances in the Empire. The situation was affected not only by clashes between the rulers and the co-rulers but also by the periodical assumption of supreme power by the co-rulers, as well as by the later development of Byzantine feudalism. Circumstances characteristic of the later period in Byzantium, which was caught up in a particular process of feudalisation, changed the customs and led to unusual iconographic solutions even in other media. An illustrative example of this is the well-known ivory pixis, which is kept in the Dumbarton Oaks Collection in Washington. Displayed on it, despite the customs of long ago, are the two separate imperial families of John VII, and Manuel II, one beside the other. In iconographic terms, this looks less like a presentation of co-rulership and more like a presentation of almost parallel rules. In the Late Byzantine epoch, another peculiarity is that the image of the augusta is only encountered in exceptional circumstances on coins of the Byzantine Empire. Among the numerous empresses from the Palaiologan dynasty, only Anne of Savoy was depicted on coins and this seems to be just from the moment when she became the regent. Meanwhile, on the presentations of the rulers of the Serbian and Bulgarian states, one can follow the iconographic consequences of the dynastic complications caused by the remarriages of the rulers. The monarchical presentations from the period of the kings Milutin and Stefan Dečanski, or the emperor John Alexander, show that it was quite hard to assemble the figures of the new wives of the said rulers and the sons of those same rulers from their earlier marriages, who were heirs to the throne near the figure of the state's sovereign ruler. If one desired to present a clear dynastic situation, those persons ruled each other out. Sometimes, the ruler's son from a previous marriage took precedence, while in another case the emphasis was on the new queen and her offspring.
PB  - Srpska akademija nauka i umetnosti SANU - Vizantološki institut, Beograd
T2  - Zbornik radova Vizantološkog instituta
T1  - Personalni sastav slike vlasti u doba Paleologa - Vizantija - Srbija - Bugarska
T1  - The selection of royal figures in the image of power during the Palaiologan epoch: Byzantium - Serbia - Bulgaria
EP  - 433
IS  - 46
SP  - 409
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_844
ER  - 
@article{
author = "Vojvodić, Dragan",
year = "2009",
abstract = "Za definisanje slike vlasti u romejskom carstvu i pravoslavnim zemljama Balkana naročit značaj odvajkada je imao izbor ličnosti vladarskog doma uključivanih u sliku. U radu su razmotrena načela na osnovu kojih je vršen taj izbor za vreme dinastije Paleologa. Zaključeno je da su u tadašnjoj Vizantiji, Srbiji i Bugarskoj važan uticaj na personalni sastav slike vlasti pored tradicije, imali razvoj osobenog feudalizma, kasnosrednjovekovna dinastička svest i složene dinastičke povesti., The preserved presentations of the Byzantine basileis of the XIII, XIV and XV centuries show that the creators of the late Byzantine monarchical portraits adhered to certain traditional rules when selecting the personages from the ruling house, which they were to portray. Defining which figures were to be depicted in the portrayal of power depended to a large extent on the changing circumstances and events in the imperial house. However, at the same time this was also based on a significantly more profound conception that rested on principles that had evolved in the course of a long history. The understanding of who could personify power was refracted through the prism of ideology and reflected in carefully shaped iconographic matrices. The omission of the images of certain members of the ruler's house, just as much as their inclusion, carried a certain meaning, as did the hierarchical arrangement of those who were portrayed. Generally speaking, this depended on the degree of their kinship with the sovereign, their sex, titles or dignities, and the connection of the members of the dynasty with the emperor's particular marriage. Therefore, one can rather clearly distinguish certain constants, if not rules, according to which some figures were omitted and others included, and, the specific changes that occurred from the end of the Middle Byzantine period till the fall of the Empire. The development of a unique kind of feudalism played a particular role in the specific characteristics in determining who was to appear in the monarchical portraits of the Palaiologan epoch in Byzantium and the states in its neighbourhood. As the preserved portrait ensembles and known written testimonies indicate, we find the images of the rulers' daughters did not feature in presentations of the 'emperors of the Romans' from the Late Byzantine period. In the Palaiologan epoch, they did not participate in the governing of the state nor were they taken into consideration in plans for succession to the throne. In the earlier period of Byzantine history, slightly different circumstances and views prevailed. That is why, owing to some specific circumstances, the emperor's daughters were sometimes depicted in the portraits of the imperial family. However, from the time of the Komnenoi when the medieval dynastic awareness finally asserted itself in Byzantium, the images of the emperor's female progeny practically vanished from the pictures of those who wielded supreme authority. The custom of omitting the figures of the emperors' daughters from the presentations of the ruling houses was also accepted and rather strictly obeyed for a long time in the portraiture of the neighbouring Orthodox Christian countries. In Serbia, this was disregarded only till just before the state collapsed, while in Bulgaria, exceptions to this rule were observed a little earlier. This was the result of accepting the ideological and iconographic models that were distinctive for the nobility, at the height of the feudal period. The images of daughters-in-law had always been omitted even more consistently than in the case of the figures of daughters in the monarchical presentations of the Byzantine and other Orthodox Christian rulers. As a rule, they were not depicted close to the image of the sovereign, even when they were the wives of the proclaimed and even crowned co-rulers, and successors to the throne. It is very probable that this custom survived into the Palaiologan era even though there are some signs that in Byzantium, this rule may have been disregarded in some cases. The figures of sovereigns' wives and sons had a significantly different status from the images of daughters and daughters-in-law. As a rule, they played an essential and customary role in the monarchical presentation because the rulers' wives and male successors had a stake in authority, in its transfer and succession. Still, it often happened that even wives and sons were omitted from such a presentation - all or some of them. The principle of presenting the individual portraits of emperors was inaugurated in early Byzantium and later, was continually applied even when depicting rulers who were married and had numerous offspring. Different factors could have influenced the decision to depict the monarch alone, even trivial factors. Nonetheless, when insisting on the individual image of the emperor, the ideology upon which this image was based was crucial. The separate portrait of the supreme ruler best explained the iconic essence of monarchical power as a reflection of the King of Heaven and brought to the forefront the exclusivity of the emperor's mimetic collusion with the divine source of power. That is why such a presentation was able to represent the idea and the authority of all earthly majesty through the image of one anointed man. The introduction in the monarchical portrait of the ruler's sons, who were not crowned or proclaimed co-emperors, is a very interesting phenomenon that was characteristic of monumental and miniature painting in the Palaiologan epoch. In the Middle Byzantine period, only those male descendents, who had the status of co-rulers and were crowned, were depicted next to the imperial sovereign. The custom of including uncrowned sons and ruler's sons who had not been initiated in the affairs of state in the presentation of the ruler's house can also be observed from the second half of the XIII to the middle of the XV century in Serbia. It appears that this custom also left traces even in Bulgarian art. On the other hand, the images of the ruler's sons, who had not received the imperial crown, were omitted in the presentations on coins dating from the Palaiologan epoch. Such action was fully in keeping with ancient Byzantine customs in defining the monetary image of authority. An exception could be only one type of coin that many believe to have been produced in the time of Andronikos III, which bore the image of the very young emperor's son, John. Nevertheless, it is more probable that this coin came into being during the regency period, after Andronikos' death in 1341 and the coronation of John V. A little later in the Palaiologan era, however the image of the co-ruler was omitted in the Byzantine monetary image of authority even when he was crowned and bore the title of autokrator. Apparently, the joint presentations of the rulers and co-rulers disappeared completely from Byzantine coins, after the final rupture between John V Palaiologos and John VI Kantakouzenos. In fact, not one of the types of coins bearing the joint images of the ruler and co-ruler has been reliably attributed and classified in this period. Meanwhile, it is important to note that the suppression of the joint presentation of the emperor and co-emperor on Byzantine coins occurred parallel to the unusual appearance of separate co-ruler coins. Separate coins were produced simultaneously by John V and Matthew Kantakouzenos, John V and Andronikos IV, Manuel II and John VII. The production of such coins reflected the complicated political circumstances in the Empire. The situation was affected not only by clashes between the rulers and the co-rulers but also by the periodical assumption of supreme power by the co-rulers, as well as by the later development of Byzantine feudalism. Circumstances characteristic of the later period in Byzantium, which was caught up in a particular process of feudalisation, changed the customs and led to unusual iconographic solutions even in other media. An illustrative example of this is the well-known ivory pixis, which is kept in the Dumbarton Oaks Collection in Washington. Displayed on it, despite the customs of long ago, are the two separate imperial families of John VII, and Manuel II, one beside the other. In iconographic terms, this looks less like a presentation of co-rulership and more like a presentation of almost parallel rules. In the Late Byzantine epoch, another peculiarity is that the image of the augusta is only encountered in exceptional circumstances on coins of the Byzantine Empire. Among the numerous empresses from the Palaiologan dynasty, only Anne of Savoy was depicted on coins and this seems to be just from the moment when she became the regent. Meanwhile, on the presentations of the rulers of the Serbian and Bulgarian states, one can follow the iconographic consequences of the dynastic complications caused by the remarriages of the rulers. The monarchical presentations from the period of the kings Milutin and Stefan Dečanski, or the emperor John Alexander, show that it was quite hard to assemble the figures of the new wives of the said rulers and the sons of those same rulers from their earlier marriages, who were heirs to the throne near the figure of the state's sovereign ruler. If one desired to present a clear dynastic situation, those persons ruled each other out. Sometimes, the ruler's son from a previous marriage took precedence, while in another case the emphasis was on the new queen and her offspring.",
publisher = "Srpska akademija nauka i umetnosti SANU - Vizantološki institut, Beograd",
journal = "Zbornik radova Vizantološkog instituta",
title = "Personalni sastav slike vlasti u doba Paleologa - Vizantija - Srbija - Bugarska, The selection of royal figures in the image of power during the Palaiologan epoch: Byzantium - Serbia - Bulgaria",
pages = "433-409",
number = "46",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_844"
}
Vojvodić, D.. (2009). Personalni sastav slike vlasti u doba Paleologa - Vizantija - Srbija - Bugarska. in Zbornik radova Vizantološkog instituta
Srpska akademija nauka i umetnosti SANU - Vizantološki institut, Beograd.(46), 409-433.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_844
Vojvodić D. Personalni sastav slike vlasti u doba Paleologa - Vizantija - Srbija - Bugarska. in Zbornik radova Vizantološkog instituta. 2009;(46):409-433.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_844 .
Vojvodić, Dragan, "Personalni sastav slike vlasti u doba Paleologa - Vizantija - Srbija - Bugarska" in Zbornik radova Vizantološkog instituta, no. 46 (2009):409-433,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_844 .