Christian culture in the Balkans in the Middle Ages: Byzantine Empire, the Serbs and the Bulgarians from the 9th to the 15th century

Link to this page

info:eu-repo/grantAgreement/MESTD/Basic Research (BR or ON)/177015/RS//

Christian culture in the Balkans in the Middle Ages: Byzantine Empire, the Serbs and the Bulgarians from the 9th to the 15th century (en)
Хришћанска култура на Балкану у средњем веку: Византијско царство, Срби и Бугари од 9. до 15. века (sr)
Hrišćanska kultura na Balkanu u srednjem veku: Vizantijsko carstvo, Srbi i Bugari od 9. do 15. veka (sr_RS)
Authors

Publications

Gračanica - zapažanja o arhitektonskim pojedinostima crkve

Stevović, Ivan

(Svepravoslavno društvo "Prepodobni Justi Ćelijski i Vranjski", 2022)

TY  - CONF
AU  - Stevović, Ivan
PY  - 2022
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5292
AB  - У раду се излажу ближа објашњења појединости просторне
структуре и начина зидања односно обраде фасада грачаничке цркве. Указује
се на симболичко значење мотива у опеци који су изведени око прозора наоса.
AB  - The uniqueness of the architecture of the catholicon of Gračanica Monastery is
recognized in historiography a long time ago, primarily in two components: in the specific solution of its interior, as well as in the pyramidal articulation of its basic masses,
which makes this church the monument with no proper parallels in the architecture of
the Byzantine World. This paper is aimed at envisioning of the differences in spatial
concepts between Gračanica and other contemporaneous buildings. Likewise, the attention is aimed at the uniform symmetrical motifs made of bricks and placed within
the fields above the church windows. The overall dichromatic of stone and bricks was
achieved not only according to the Aristotelian attitude towards the relation between
the decoration and the size of the building, but also in accordance to how other objects
of Byzantine art were achieved, such as painted reliefs, reliquaries, ivory, etc. Also, the
strigillated brick decoration placed around the windows as the transitional zone of
radiation of the God`s light, in coordination with the uniquely composed dynamics
of the church`s superstructure, gives the reason to recognize the attempt of the master-builder of Gračanica to materialize the reflections of esthetic axioms and the order
of Christian Universe, as expressed in the writings of Pseudo-Dionysus the Areopagite,
by clearly hierarchized space.
PB  - Svepravoslavno društvo "Prepodobni Justi Ćelijski i Vranjski"
PB  - Katedra i Seminar za Vizantologiju Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet
C3  - Sedam vekova od upokojenja Svetog kralja Milutina, tematski zbornik.
T1  - Gračanica - zapažanja o arhitektonskim pojedinostima crkve
T1  - Gračanica - architectural structure and its meaning
EP  - 165
EP  - 302
SP  - 159
SP  - 301
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5292
ER  - 
@conference{
author = "Stevović, Ivan",
year = "2022",
abstract = "У раду се излажу ближа објашњења појединости просторне
структуре и начина зидања односно обраде фасада грачаничке цркве. Указује
се на симболичко значење мотива у опеци који су изведени око прозора наоса., The uniqueness of the architecture of the catholicon of Gračanica Monastery is
recognized in historiography a long time ago, primarily in two components: in the specific solution of its interior, as well as in the pyramidal articulation of its basic masses,
which makes this church the monument with no proper parallels in the architecture of
the Byzantine World. This paper is aimed at envisioning of the differences in spatial
concepts between Gračanica and other contemporaneous buildings. Likewise, the attention is aimed at the uniform symmetrical motifs made of bricks and placed within
the fields above the church windows. The overall dichromatic of stone and bricks was
achieved not only according to the Aristotelian attitude towards the relation between
the decoration and the size of the building, but also in accordance to how other objects
of Byzantine art were achieved, such as painted reliefs, reliquaries, ivory, etc. Also, the
strigillated brick decoration placed around the windows as the transitional zone of
radiation of the God`s light, in coordination with the uniquely composed dynamics
of the church`s superstructure, gives the reason to recognize the attempt of the master-builder of Gračanica to materialize the reflections of esthetic axioms and the order
of Christian Universe, as expressed in the writings of Pseudo-Dionysus the Areopagite,
by clearly hierarchized space.",
publisher = "Svepravoslavno društvo "Prepodobni Justi Ćelijski i Vranjski", Katedra i Seminar za Vizantologiju Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet",
journal = "Sedam vekova od upokojenja Svetog kralja Milutina, tematski zbornik.",
title = "Gračanica - zapažanja o arhitektonskim pojedinostima crkve, Gračanica - architectural structure and its meaning",
pages = "165-302-159-301",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5292"
}
Stevović, I.. (2022). Gračanica - zapažanja o arhitektonskim pojedinostima crkve. in Sedam vekova od upokojenja Svetog kralja Milutina, tematski zbornik.
Svepravoslavno društvo "Prepodobni Justi Ćelijski i Vranjski"., 159-165.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5292
Stevović I. Gračanica - zapažanja o arhitektonskim pojedinostima crkve. in Sedam vekova od upokojenja Svetog kralja Milutina, tematski zbornik.. 2022;:159-165.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5292 .
Stevović, Ivan, "Gračanica - zapažanja o arhitektonskim pojedinostima crkve" in Sedam vekova od upokojenja Svetog kralja Milutina, tematski zbornik. (2022):159-165,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5292 .

L'ancient art serbe. Les églises jedan vek kasnije

Stevović, Ivan

(Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje istorijskih nauka, 2021)

TY  - CHAP
AU  - Stevović, Ivan
PY  - 2021
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5294
PB  - Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje istorijskih nauka
T2  - Gabrijel Mije i istraživanja stare srpske arhitekture
T1  - L'ancient art serbe. Les églises jedan vek kasnije
VL  - 289
VL  - 318
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5294
ER  - 
@inbook{
author = "Stevović, Ivan",
year = "2021",
publisher = "Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje istorijskih nauka",
journal = "Gabrijel Mije i istraživanja stare srpske arhitekture",
booktitle = "L'ancient art serbe. Les églises jedan vek kasnije",
volume = "289, 318",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5294"
}
Stevović, I.. (2021). L'ancient art serbe. Les églises jedan vek kasnije. in Gabrijel Mije i istraživanja stare srpske arhitekture
Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje istorijskih nauka., 289.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5294
Stevović I. L'ancient art serbe. Les églises jedan vek kasnije. in Gabrijel Mije i istraživanja stare srpske arhitekture. 2021;289.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5294 .
Stevović, Ivan, "L'ancient art serbe. Les églises jedan vek kasnije" in Gabrijel Mije i istraživanja stare srpske arhitekture, 289 (2021),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5294 .

Manastir Prepodobnog Prohora Pčinjskog i crkva Svetog Đorđa u Starom Nagoričinu: jedan vid obrazovanja sakralne topografije u doba kralja Milutina

Stevović, Ivan

(Svepravoslavno društvo "Prepodobni Justi Ćelijski i Vranjski", 2021)

TY  - CONF
AU  - Stevović, Ivan
PY  - 2021
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5291
AB  - Према резултатима истраживања манастира Преподобног
Прохора Пчињског и цркве Св. Ђорђа у Старом Нагоричину у историографији
је с добрим разлозима претпостављено да су значајни подухвати на њиховој
изградњи били спроведени истовремено. Разматрањем чина обнове старонагоричинског храма и подизања манастирске цркве, у раду се тумаче поводи
овом подухвату. Основни циљ прегнућа био је садржан у идеји промоције српског суверена као владара победника у светом рату против иноверника, па
самим тим и новог подстицаја култу подвижника у оквирима деловања на
просторно-визуелном изражавању симфоније световне и духовне власти.
AB  - According to up-to-date research of monastery of Venerable
Prochor of Pčinja and the church of St. George at Staro Nagoričino, the conclusion
was that both endowments had been restored simultaneously, or over a very short
interval of time. Considering this action as a homogeneous project initiated by
Serbian king Stephen Uroš II Milutin and archbishop Sava III, the article deals with
particular religious and ideological reasons, which were crucial in creating one mode
of sacral topography in medieval Serbia during the second decade of XIV century. It
consisted of a general restoration of an older church at Staro Nagoričino, as well as of
a reaffirmation of the celebration of the cult of the Venerable Prochor, which had, until
then, been predominantly local.
PB  - Svepravoslavno društvo "Prepodobni Justi Ćelijski i Vranjski"
PB  - Katedra i Seminar za Vizantologiju Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet
C3  - Prepodobni Prohor Pčinjski, 950 godina u srpskom narodu, tematski zbornik.
T1  - Manastir Prepodobnog Prohora Pčinjskog i crkva Svetog Đorđa u Starom Nagoričinu: jedan vid obrazovanja sakralne topografije u doba kralja Milutina
T1  - The Monastery of Venerable Prochor of Pčinja and the Church of Saint George in Staro Nagoričino: creating Sacral Topography during the Reign of King Milutin
EP  - 44
SP  - 37
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5291
ER  - 
@conference{
author = "Stevović, Ivan",
year = "2021",
abstract = "Према резултатима истраживања манастира Преподобног
Прохора Пчињског и цркве Св. Ђорђа у Старом Нагоричину у историографији
је с добрим разлозима претпостављено да су значајни подухвати на њиховој
изградњи били спроведени истовремено. Разматрањем чина обнове старонагоричинског храма и подизања манастирске цркве, у раду се тумаче поводи
овом подухвату. Основни циљ прегнућа био је садржан у идеји промоције српског суверена као владара победника у светом рату против иноверника, па
самим тим и новог подстицаја култу подвижника у оквирима деловања на
просторно-визуелном изражавању симфоније световне и духовне власти., According to up-to-date research of monastery of Venerable
Prochor of Pčinja and the church of St. George at Staro Nagoričino, the conclusion
was that both endowments had been restored simultaneously, or over a very short
interval of time. Considering this action as a homogeneous project initiated by
Serbian king Stephen Uroš II Milutin and archbishop Sava III, the article deals with
particular religious and ideological reasons, which were crucial in creating one mode
of sacral topography in medieval Serbia during the second decade of XIV century. It
consisted of a general restoration of an older church at Staro Nagoričino, as well as of
a reaffirmation of the celebration of the cult of the Venerable Prochor, which had, until
then, been predominantly local.",
publisher = "Svepravoslavno društvo "Prepodobni Justi Ćelijski i Vranjski", Katedra i Seminar za Vizantologiju Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet",
journal = "Prepodobni Prohor Pčinjski, 950 godina u srpskom narodu, tematski zbornik.",
title = "Manastir Prepodobnog Prohora Pčinjskog i crkva Svetog Đorđa u Starom Nagoričinu: jedan vid obrazovanja sakralne topografije u doba kralja Milutina, The Monastery of Venerable Prochor of Pčinja and the Church of Saint George in Staro Nagoričino: creating Sacral Topography during the Reign of King Milutin",
pages = "44-37",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5291"
}
Stevović, I.. (2021). Manastir Prepodobnog Prohora Pčinjskog i crkva Svetog Đorđa u Starom Nagoričinu: jedan vid obrazovanja sakralne topografije u doba kralja Milutina. in Prepodobni Prohor Pčinjski, 950 godina u srpskom narodu, tematski zbornik.
Svepravoslavno društvo "Prepodobni Justi Ćelijski i Vranjski"., 37-44.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5291
Stevović I. Manastir Prepodobnog Prohora Pčinjskog i crkva Svetog Đorđa u Starom Nagoričinu: jedan vid obrazovanja sakralne topografije u doba kralja Milutina. in Prepodobni Prohor Pčinjski, 950 godina u srpskom narodu, tematski zbornik.. 2021;:37-44.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5291 .
Stevović, Ivan, "Manastir Prepodobnog Prohora Pčinjskog i crkva Svetog Đorđa u Starom Nagoričinu: jedan vid obrazovanja sakralne topografije u doba kralja Milutina" in Prepodobni Prohor Pčinjski, 950 godina u srpskom narodu, tematski zbornik. (2021):37-44,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5291 .

Химне Богородици у српској поезији XIV и XV века. Прилог проучавању култа Богородице у средњовековној Србији

Вилимоновић, Лариса О.

(Деспотовац : Народна библиотека "Ресавска школа", 2021)

TY  - CONF
AU  - Вилимоновић, Лариса О.
PY  - 2021
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5254
AB  - Тежиште истраживања рада представљају химнографски састави монаха Јефрема и Димитрија Кантакузина посвећени Богородици, као студије случаја за разумевање комплексног феномена развоја култа Богородице у средњовековној Србији. Као оригинални и једини састави посвећени Богородици на ширем културном простору средњовековне Србије, ови текстови се посматрају у односу на непрекинуту и континуирану византијску мариолошку химнографију. Основна истраживачка питања се фокусирају на разумевање Јефремових и Кантакузинових стихова у односу на мариолошку догматику, и у односу на специфично исихастички доживљај Богородице и њеног места у новом духовном по- крету који се ширио Балканом од средине XIII века.
PB  - Деспотовац : Народна библиотека "Ресавска школа"
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
C3  - Дани српскога духовног преображења. XXVII, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. XI
T1  - Химне Богородици у српској поезији XIV и XV века. Прилог проучавању култа Богородице у средњовековној Србији
EP  - 313
SP  - 285
VL  - 11
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5254
ER  - 
@conference{
author = "Вилимоновић, Лариса О.",
year = "2021",
abstract = "Тежиште истраживања рада представљају химнографски састави монаха Јефрема и Димитрија Кантакузина посвећени Богородици, као студије случаја за разумевање комплексног феномена развоја култа Богородице у средњовековној Србији. Као оригинални и једини састави посвећени Богородици на ширем културном простору средњовековне Србије, ови текстови се посматрају у односу на непрекинуту и континуирану византијску мариолошку химнографију. Основна истраживачка питања се фокусирају на разумевање Јефремових и Кантакузинових стихова у односу на мариолошку догматику, и у односу на специфично исихастички доживљај Богородице и њеног места у новом духовном по- крету који се ширио Балканом од средине XIII века.",
publisher = "Деспотовац : Народна библиотека "Ресавска школа", Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Дани српскога духовног преображења. XXVII, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. XI",
title = "Химне Богородици у српској поезији XIV и XV века. Прилог проучавању култа Богородице у средњовековној Србији",
pages = "313-285",
volume = "11",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5254"
}
Вилимоновић, Л. О.. (2021). Химне Богородици у српској поезији XIV и XV века. Прилог проучавању култа Богородице у средњовековној Србији. in Дани српскога духовног преображења. XXVII, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. XI
Деспотовац : Народна библиотека "Ресавска школа"., 11, 285-313.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5254
Вилимоновић ЛО. Химне Богородици у српској поезији XIV и XV века. Прилог проучавању култа Богородице у средњовековној Србији. in Дани српскога духовног преображења. XXVII, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. XI. 2021;11:285-313.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5254 .
Вилимоновић, Лариса О., "Химне Богородици у српској поезији XIV и XV века. Прилог проучавању култа Богородице у средњовековној Србији" in Дани српскога духовног преображења. XXVII, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. XI, 11 (2021):285-313,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5254 .

Žene ktitori i vizuelna kultura Balkana u srednjovekovno i rano moderno doba, od XI do XVI veka

Vinulović, Ljubica

(Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, 2020)

TY  - THES
AU  - Vinulović, Ljubica
PY  - 2020
UR  - http://eteze.bg.ac.rs/application/showtheses?thesesId=7858
UR  - http://vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=70036&RID=30659081
UR  - https://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/17790
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/110
AB  - Ova doktorska disertacija posvećena je istraživanju vizuelne kulture nastale kao rezultat ktitorske delatnosti žena iz dinastija Komnina, Duka, Paleologa, Nemanjića, Asenovaca, Lazarevića i Brankovića na teritoriji Romejskog carstva i zemalja pravoslavnih Slovena na Balkanu. O tome svedoče ktitorske zadužbine (crkve, manastiri, kapele i paraklisi), i njihova ukupna pripadajuća vizuelna kultura koja podrazumeva fresko dekoraciju, arhitektonsku plastiku, ikone, relikvijare, iluminirane rukopise, bogoslužbene predmete i vez kojima su te njihove zadužbine, ali i drugi sakralni prostori pod njihovim ktitorstvom opremani. Navedeni primeri koji su predmet proučavanja ove doktorske disertacije, deo su korpusa vizuelne kulture romejskog kulturnog kruga, nastali u hronološkom rasponu od kraja XI do sredine XIV veka. Posebna pažnja posvećena je načinu na koji je lična pobožnost i lični odnos prema svetiteljima uticao na ideje i želje ktitorki koje su oblikovale vizuelnu kulturu ovog razdoblja. Praćenjem ktitorske delatnosti pomenutih žena iz vladajućih dinastija na Balkanu od XI do XVI veka utvrđeno je koliko su se ovi koncepti menjali i usložnjavali u zavisnosti od političkih, društvenih i teoloških promena na teritoriji zemalja romejskog kulturnog kruga. Pristup istraživanju oslanja se na stanovišta ikonološkog i ikonografskog metoda koji su prošireni metodologijom studija vizuelne kulture. Korišćeni su metodi nove ikonologije i antropologije slike Hansa Beltinga, hijerotopije, prospografije i studija mreža konektivnosti kako bi doprineli potpunijem sagledavanju načina na koji su ostvarene veze između ktitorki, kao i načina na koji su modeli ktitorske delatnosti iz Romejskog carstva bivali prenošeni do zemalja pravoslavnih Slovena na Balkanu. Imajući u vidu da se radi o temi koja obuhvata različite vidove vizuelne kulture, primeri analizirani u okviru disertacije su raznorodni. Svaki od njih oblikovan je prema želji i ideji same ktitorke i predstavljao je votivni dar svetitelju koji je bio njihov lični zaštitnik i zastupnik tokom celog života ali i na Strašnom sudu. Životne okolnosti ktitorki i njihova politička teologija i lični habitusu uticao je na oblikovanje vizuelnih obrazaca ktitorske delatnosti, stoga je ova doktorska disertacija oblikovana kroz jednu vrstu portreta ktitorki u okviru kojih je poseban akcenat stavljen na njihov život, privatnu pobožnosti i ktitorstvo.
AB  - This doctoral dissertation is devoted to research of visual culture which is the result of women ktetorship from Komnenian, Doukai, Palaiologos, Nemanjić, Assen, Lazarević and Branković dynasties in Roman empire and other states of Slavia Orthodoxa. This is demonstrated by the ktetorship’s endowments (churches, monasteries, chapels and parekklesions), and their overall associated visual culture, which includes fresco decoration, architectural sculpture, icons, reliquaries, illuminated manuscripts, liturgical objects and embroidery with which their endowments, but also other sacral spaces were embellished under their patronage. The above examples, which are the subject of this doctoral dissertation, are part of the corpus of visual culture of the Roman cultural circle, created in the chronological range from the end of the 11th to the middle of the 16th century. Special awareness is devoted to the way in which personal piety and personal attitude towards saints influenced the ideas and wishes of the women patrons who shaped the visual culture of this period. By observing the ktetorship of the mentioned women from the ruling dynasties in the Balkans from the 11th to the 16th century, it was determined how much these concepts changed and became more complex depending on political, social and theological changes in the territory of the Roman cultural circle. The approach to the research relies on the views of the iconological and iconographic method, which have been expanded by the methodology of the study of visual culture. The methods of the Hans Belting's new iconology and “anthropology of images”, hierotopy, cross-cultural connections and prospography have contributed to a more complete understanding of relations between women patrons and also how models of ktetorship from Roman empire were transferred to states of Slavia Orthodoxa. Bearing in mind that this is a topic that includes different aspects of visual culture, the examples analyzed in the dissertation are various. Each of them was shaped according to the wishes and ideas of the women patron herself and was a votive gift to the saint who was their personal patron throughout her life, but also at the Last Judgment. The life circumstances of the founders and their political theology and personal habitus influenced the shaping of visual models of donor activities, so this doctoral dissertation is written through a representation of the women patrons in which special emphasis is placed on their life, private piety and patronage.
PB  - Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet
T1  - Žene ktitori i vizuelna kultura Balkana u srednjovekovno i rano moderno doba, od XI do XVI veka
T1  - Women patrons and visual culture of balkans in medieval and early modern period, from the XI to the XVI century
: Doctoral Dissertation
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17790
ER  - 
@phdthesis{
author = "Vinulović, Ljubica",
year = "2020",
abstract = "Ova doktorska disertacija posvećena je istraživanju vizuelne kulture nastale kao rezultat ktitorske delatnosti žena iz dinastija Komnina, Duka, Paleologa, Nemanjića, Asenovaca, Lazarevića i Brankovića na teritoriji Romejskog carstva i zemalja pravoslavnih Slovena na Balkanu. O tome svedoče ktitorske zadužbine (crkve, manastiri, kapele i paraklisi), i njihova ukupna pripadajuća vizuelna kultura koja podrazumeva fresko dekoraciju, arhitektonsku plastiku, ikone, relikvijare, iluminirane rukopise, bogoslužbene predmete i vez kojima su te njihove zadužbine, ali i drugi sakralni prostori pod njihovim ktitorstvom opremani. Navedeni primeri koji su predmet proučavanja ove doktorske disertacije, deo su korpusa vizuelne kulture romejskog kulturnog kruga, nastali u hronološkom rasponu od kraja XI do sredine XIV veka. Posebna pažnja posvećena je načinu na koji je lična pobožnost i lični odnos prema svetiteljima uticao na ideje i želje ktitorki koje su oblikovale vizuelnu kulturu ovog razdoblja. Praćenjem ktitorske delatnosti pomenutih žena iz vladajućih dinastija na Balkanu od XI do XVI veka utvrđeno je koliko su se ovi koncepti menjali i usložnjavali u zavisnosti od političkih, društvenih i teoloških promena na teritoriji zemalja romejskog kulturnog kruga. Pristup istraživanju oslanja se na stanovišta ikonološkog i ikonografskog metoda koji su prošireni metodologijom studija vizuelne kulture. Korišćeni su metodi nove ikonologije i antropologije slike Hansa Beltinga, hijerotopije, prospografije i studija mreža konektivnosti kako bi doprineli potpunijem sagledavanju načina na koji su ostvarene veze između ktitorki, kao i načina na koji su modeli ktitorske delatnosti iz Romejskog carstva bivali prenošeni do zemalja pravoslavnih Slovena na Balkanu. Imajući u vidu da se radi o temi koja obuhvata različite vidove vizuelne kulture, primeri analizirani u okviru disertacije su raznorodni. Svaki od njih oblikovan je prema želji i ideji same ktitorke i predstavljao je votivni dar svetitelju koji je bio njihov lični zaštitnik i zastupnik tokom celog života ali i na Strašnom sudu. Životne okolnosti ktitorki i njihova politička teologija i lični habitusu uticao je na oblikovanje vizuelnih obrazaca ktitorske delatnosti, stoga je ova doktorska disertacija oblikovana kroz jednu vrstu portreta ktitorki u okviru kojih je poseban akcenat stavljen na njihov život, privatnu pobožnosti i ktitorstvo., This doctoral dissertation is devoted to research of visual culture which is the result of women ktetorship from Komnenian, Doukai, Palaiologos, Nemanjić, Assen, Lazarević and Branković dynasties in Roman empire and other states of Slavia Orthodoxa. This is demonstrated by the ktetorship’s endowments (churches, monasteries, chapels and parekklesions), and their overall associated visual culture, which includes fresco decoration, architectural sculpture, icons, reliquaries, illuminated manuscripts, liturgical objects and embroidery with which their endowments, but also other sacral spaces were embellished under their patronage. The above examples, which are the subject of this doctoral dissertation, are part of the corpus of visual culture of the Roman cultural circle, created in the chronological range from the end of the 11th to the middle of the 16th century. Special awareness is devoted to the way in which personal piety and personal attitude towards saints influenced the ideas and wishes of the women patrons who shaped the visual culture of this period. By observing the ktetorship of the mentioned women from the ruling dynasties in the Balkans from the 11th to the 16th century, it was determined how much these concepts changed and became more complex depending on political, social and theological changes in the territory of the Roman cultural circle. The approach to the research relies on the views of the iconological and iconographic method, which have been expanded by the methodology of the study of visual culture. The methods of the Hans Belting's new iconology and “anthropology of images”, hierotopy, cross-cultural connections and prospography have contributed to a more complete understanding of relations between women patrons and also how models of ktetorship from Roman empire were transferred to states of Slavia Orthodoxa. Bearing in mind that this is a topic that includes different aspects of visual culture, the examples analyzed in the dissertation are various. Each of them was shaped according to the wishes and ideas of the women patron herself and was a votive gift to the saint who was their personal patron throughout her life, but also at the Last Judgment. The life circumstances of the founders and their political theology and personal habitus influenced the shaping of visual models of donor activities, so this doctoral dissertation is written through a representation of the women patrons in which special emphasis is placed on their life, private piety and patronage.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet",
title = "Žene ktitori i vizuelna kultura Balkana u srednjovekovno i rano moderno doba, od XI do XVI veka, Women patrons and visual culture of balkans in medieval and early modern period, from the XI to the XVI century
: Doctoral Dissertation",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17790"
}
Vinulović, L.. (2020). Žene ktitori i vizuelna kultura Balkana u srednjovekovno i rano moderno doba, od XI do XVI veka. 
Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17790
Vinulović L. Žene ktitori i vizuelna kultura Balkana u srednjovekovno i rano moderno doba, od XI do XVI veka. 2020;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17790 .
Vinulović, Ljubica, "Žene ktitori i vizuelna kultura Balkana u srednjovekovno i rano moderno doba, od XI do XVI veka" (2020),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17790 .

Служба преполовљењу празника у најстаријем српском триоду (РНБ, F. П I 68)

Суботин-Голубовић, Татјана

(Ниш: Центар за црквене студије, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Суботин-Голубовић, Татјана
PY  - 2020
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5649
AB  - Служба Преполовљењу празника представља саставни део Цветног триода и поје се у среду четврте недеље после Ускрса. До сада је проучен само један њен српски препис, сачуван у рукопису Архива САНУ 361 из средине XIII века. У овом ће раду бити представљен старији препис, вероватно из друге или треће деценије тога столећа, сачуван у српском триоду РНБ, F. п I 68 који се данас чува у Руској националној библиотеци у Санкт Петербургу. Овај старији препис Службе има већи репертоар химнографских састава од Службе у Академијином рукопису, а постоје и значајне разлике у погледу распореда појединих текстова у оквиру Службе. Посебна пажња биће посвећена управо међусобном односу ова два најстарија преписа Службе Преполовљењу.
AB  - The Service for the Mid-Pentecost (Midfeast, Meso-Pentecost) is a constitutive part
of the Triodion (Pentecostarion) and is sung on the Wednesday of the fourth week after Easter.
The feast was established to commemorate the moment when Jesus Christ, at the midpoint of
the Jewish Feast of Sukkot (Festival of Tabernacles or the Festival of Ingathering), came to the
Temple and preached to the present worshippers (John 7:14-36). Only one Serbian copy of this
service has been subjected to research so far: the copy in the manuscript 361 of the SASA
Archives, which dates from the mid-13th century. This manuscript contains a festal menaion
with a concise composition and an abridged Pentecostarion, which includes only Sunday
services and omits those for the other days of the week. An older copy of this service, probably
dating from the second or third decade of the same century, survives in the Serbian triodion
NLR F. п I 68, now kept at the National Library of Russia in Saint Petersburg. This older copy
of the Service has a wider repertoire of hymnographic texts than the one in the SASA
manuscript. For Vespers it includes stichera which are absent from the younger copy, while for
Matins it includes two separately written canons. The service in SASA 361 has only one
Matins canon. Canons for this feast were composed by Andrew of Crete and Theophanes
Graptos, which suggests that the service received its form as a whole in the 8th century. The
order of some groups of stichera (for instance ‘Praise the Lord’) in the service of the
manuscript F. п I 68 indicates its close ties to the Studite liturgical practice. A comparative
textological analysis of the hymnographic genres included in both of these copies of the
Service for the Mid-Pentecost reveals some differences, most clearly in terms of lexis, but also
in the variation of some grammatical forms of verbs.
The paper focuses on the relationship between these two copies, the oldest surviving
copies of the Service for the Mid-Pentecost.
PB  - Ниш: Центар за црквене студије
T2  - Црквене студије: годишњак Центра за црквене студије
T1  - Служба преполовљењу празника у најстаријем српском триоду (РНБ, F. П I 68)
T1  - The Service of the Mid-Pentecost in the Oldest Serbian Triodion (RNB/NLR, F. П I 68)
EP  - 294
IS  - 17
SP  - 281
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5649
ER  - 
@article{
author = "Суботин-Голубовић, Татјана",
year = "2020",
abstract = "Служба Преполовљењу празника представља саставни део Цветног триода и поје се у среду четврте недеље после Ускрса. До сада је проучен само један њен српски препис, сачуван у рукопису Архива САНУ 361 из средине XIII века. У овом ће раду бити представљен старији препис, вероватно из друге или треће деценије тога столећа, сачуван у српском триоду РНБ, F. п I 68 који се данас чува у Руској националној библиотеци у Санкт Петербургу. Овај старији препис Службе има већи репертоар химнографских састава од Службе у Академијином рукопису, а постоје и значајне разлике у погледу распореда појединих текстова у оквиру Службе. Посебна пажња биће посвећена управо међусобном односу ова два најстарија преписа Службе Преполовљењу., The Service for the Mid-Pentecost (Midfeast, Meso-Pentecost) is a constitutive part
of the Triodion (Pentecostarion) and is sung on the Wednesday of the fourth week after Easter.
The feast was established to commemorate the moment when Jesus Christ, at the midpoint of
the Jewish Feast of Sukkot (Festival of Tabernacles or the Festival of Ingathering), came to the
Temple and preached to the present worshippers (John 7:14-36). Only one Serbian copy of this
service has been subjected to research so far: the copy in the manuscript 361 of the SASA
Archives, which dates from the mid-13th century. This manuscript contains a festal menaion
with a concise composition and an abridged Pentecostarion, which includes only Sunday
services and omits those for the other days of the week. An older copy of this service, probably
dating from the second or third decade of the same century, survives in the Serbian triodion
NLR F. п I 68, now kept at the National Library of Russia in Saint Petersburg. This older copy
of the Service has a wider repertoire of hymnographic texts than the one in the SASA
manuscript. For Vespers it includes stichera which are absent from the younger copy, while for
Matins it includes two separately written canons. The service in SASA 361 has only one
Matins canon. Canons for this feast were composed by Andrew of Crete and Theophanes
Graptos, which suggests that the service received its form as a whole in the 8th century. The
order of some groups of stichera (for instance ‘Praise the Lord’) in the service of the
manuscript F. п I 68 indicates its close ties to the Studite liturgical practice. A comparative
textological analysis of the hymnographic genres included in both of these copies of the
Service for the Mid-Pentecost reveals some differences, most clearly in terms of lexis, but also
in the variation of some grammatical forms of verbs.
The paper focuses on the relationship between these two copies, the oldest surviving
copies of the Service for the Mid-Pentecost.",
publisher = "Ниш: Центар за црквене студије",
journal = "Црквене студије: годишњак Центра за црквене студије",
title = "Служба преполовљењу празника у најстаријем српском триоду (РНБ, F. П I 68), The Service of the Mid-Pentecost in the Oldest Serbian Triodion (RNB/NLR, F. П I 68)",
pages = "294-281",
number = "17",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5649"
}
Суботин-Голубовић, Т.. (2020). Служба преполовљењу празника у најстаријем српском триоду (РНБ, F. П I 68). in Црквене студије: годишњак Центра за црквене студије
Ниш: Центар за црквене студије.(17), 281-294.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5649
Суботин-Голубовић Т. Служба преполовљењу празника у најстаријем српском триоду (РНБ, F. П I 68). in Црквене студије: годишњак Центра за црквене студије. 2020;(17):281-294.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5649 .
Суботин-Голубовић, Татјана, "Служба преполовљењу празника у најстаријем српском триоду (РНБ, F. П I 68)" in Црквене студије: годишњак Центра за црквене студије, no. 17 (2020):281-294,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5649 .

Služba Prepolovljenju praznika u najstarijem srpskom triodu (RNB, F. II I 68)

Subotin-Golubović, Tatjana

(Centar za crkvene studije, Niš, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Subotin-Golubović, Tatjana
PY  - 2020
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3060
AB  - Služba Prepolovljenju praznika predstavlja sastavni deo Cvetnog trioda i poje se u sredu četvrte nedelje posle Uskrsa. Do sada je proučen samo jedan njen srpski prepis, sačuvan u rukopisu Arhiva SANU 361 iz sredine XIII veka. U ovom će radu biti predstavljen stariji prepis, verovatno iz druge ili treće decenije toga stoleća, sačuvan u srpskom triodu RNB, F. p I 68 koji se danas čuva u Ruskoj nacionalnoj biblioteci u Sankt Peterburgu. Ovaj stariji prepis Službe ima veći repertoar himnografskih sastava od Službe u Akademijinom rukopisu, a postoje i značajne razlike u pogledu rasporeda pojedinih tekstova u okviru Službe. Posebna pažnja biće posvećena upravo međusobnom odnosu ova dva najstarija prepisa Službe Prepolovljenju.
AB  - The Service for the Mid-Pentecost (Midfeast, Meso-Pentecost) is a constitutive part of the Triodion (Pentecostarion) and is sung on the Wednesday of the fourth week after Easter. The feast was established to commemorate the moment when Jesus Christ, at the midpoint of the Jewish Feast of Sukkot (Festival of Tabernacles or the Festival of Ingathering), came to the Temple and preached to the present worshippers (John 7:14-36). Only one Serbian copy of this service has been subjected to research so far: the copy in the manuscript 361 of the SASA Archives, which dates from the mid-13th century. This manuscript contains a festal menaion with a concise composition and an abridged Pentecostarion, which includes only Sunday services and omits those for the other days of the week. An older copy of this service, probably dating from the second or third decade of the same century, survives in the Serbian triodion NLR F. p I 68, now kept at the National Library of Russia in Saint Petersburg. This older copy of the Service has a wider repertoire of hymnographic texts than the one in the SASA manuscript. For Vespers it includes stichera which are absent from the younger copy, while for Matins it includes two separately written canons. The service in SASA 361 has only one Matins canon. Canons for this feast were composed by Andrew of Crete and Theophanes Graptos, which suggests that the service received its form as a whole in the 8th century. The order of some groups of stichera (for instance 'Praise the Lord') in the service of the manuscript F. p I 68 indicates its close ties to the Studite liturgical practice. A comparative textological analysis of the hymnographic genres included in both of these copies of the Service for the Mid-Pentecost reveals some differences, most clearly in terms of lexis, but also in the variation of some grammatical forms of verbs. The paper focuses on the relationship between these two copies, the oldest surviving copies of the Service for the Mid-Pentecost.
PB  - Centar za crkvene studije, Niš
T2  - Crkvene studije
T1  - Služba Prepolovljenju praznika u najstarijem srpskom triodu (RNB, F. II I 68)
T1  - The Service of the Mid-Pentecost in the oldest Serbian triodion (RNB/NLR, F. II I 68)
EP  - 294
IS  - 17
SP  - 281
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3060
ER  - 
@article{
author = "Subotin-Golubović, Tatjana",
year = "2020",
abstract = "Služba Prepolovljenju praznika predstavlja sastavni deo Cvetnog trioda i poje se u sredu četvrte nedelje posle Uskrsa. Do sada je proučen samo jedan njen srpski prepis, sačuvan u rukopisu Arhiva SANU 361 iz sredine XIII veka. U ovom će radu biti predstavljen stariji prepis, verovatno iz druge ili treće decenije toga stoleća, sačuvan u srpskom triodu RNB, F. p I 68 koji se danas čuva u Ruskoj nacionalnoj biblioteci u Sankt Peterburgu. Ovaj stariji prepis Službe ima veći repertoar himnografskih sastava od Službe u Akademijinom rukopisu, a postoje i značajne razlike u pogledu rasporeda pojedinih tekstova u okviru Službe. Posebna pažnja biće posvećena upravo međusobnom odnosu ova dva najstarija prepisa Službe Prepolovljenju., The Service for the Mid-Pentecost (Midfeast, Meso-Pentecost) is a constitutive part of the Triodion (Pentecostarion) and is sung on the Wednesday of the fourth week after Easter. The feast was established to commemorate the moment when Jesus Christ, at the midpoint of the Jewish Feast of Sukkot (Festival of Tabernacles or the Festival of Ingathering), came to the Temple and preached to the present worshippers (John 7:14-36). Only one Serbian copy of this service has been subjected to research so far: the copy in the manuscript 361 of the SASA Archives, which dates from the mid-13th century. This manuscript contains a festal menaion with a concise composition and an abridged Pentecostarion, which includes only Sunday services and omits those for the other days of the week. An older copy of this service, probably dating from the second or third decade of the same century, survives in the Serbian triodion NLR F. p I 68, now kept at the National Library of Russia in Saint Petersburg. This older copy of the Service has a wider repertoire of hymnographic texts than the one in the SASA manuscript. For Vespers it includes stichera which are absent from the younger copy, while for Matins it includes two separately written canons. The service in SASA 361 has only one Matins canon. Canons for this feast were composed by Andrew of Crete and Theophanes Graptos, which suggests that the service received its form as a whole in the 8th century. The order of some groups of stichera (for instance 'Praise the Lord') in the service of the manuscript F. p I 68 indicates its close ties to the Studite liturgical practice. A comparative textological analysis of the hymnographic genres included in both of these copies of the Service for the Mid-Pentecost reveals some differences, most clearly in terms of lexis, but also in the variation of some grammatical forms of verbs. The paper focuses on the relationship between these two copies, the oldest surviving copies of the Service for the Mid-Pentecost.",
publisher = "Centar za crkvene studije, Niš",
journal = "Crkvene studije",
title = "Služba Prepolovljenju praznika u najstarijem srpskom triodu (RNB, F. II I 68), The Service of the Mid-Pentecost in the oldest Serbian triodion (RNB/NLR, F. II I 68)",
pages = "294-281",
number = "17",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3060"
}
Subotin-Golubović, T.. (2020). Služba Prepolovljenju praznika u najstarijem srpskom triodu (RNB, F. II I 68). in Crkvene studije
Centar za crkvene studije, Niš.(17), 281-294.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3060
Subotin-Golubović T. Služba Prepolovljenju praznika u najstarijem srpskom triodu (RNB, F. II I 68). in Crkvene studije. 2020;(17):281-294.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3060 .
Subotin-Golubović, Tatjana, "Služba Prepolovljenju praznika u najstarijem srpskom triodu (RNB, F. II I 68)" in Crkvene studije, no. 17 (2020):281-294,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3060 .

The Image and the Cult: The Icon of Joyful Lady of Bac

Piperski, Nikola

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju, Beograd, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Piperski, Nikola
PY  - 2020
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3211
AB  - This paper focuses on the development of the cult of the late 17th century icon of the Virgin with the Child, known as Joyful Lady of Bat. from its origins to the present day. Painted in the manner of late Byzantine art, and preserved in the Franciscan monastery of the Assumption of the Blessed Virgin in Bat, this Italo-Cretan icon was and still is highly venerated by local Slavic population of both Catholic and Orthodox denominations. At one point this icon also started to be venerated as the icon of Our Lady of Gradovrh, miraculous icon from the Franciscan monastery in Gradovrh near Tuzla in Bosnia. Through this case study, the paper aims at highlighting the fact that in the areas, where during many centuries population of both Catholic and Orthodox denominations lived together, the ways of veneration of holy images differed little among them in both form and essence.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju, Beograd
T2  - Etnoantropološki problemi
T1  - The Image and the Cult: The Icon of Joyful Lady of Bac
EP  - 348
IS  - 1
SP  - 335
VL  - 15
DO  - 10.21301/eap.v15i1.12
ER  - 
@article{
author = "Piperski, Nikola",
year = "2020",
abstract = "This paper focuses on the development of the cult of the late 17th century icon of the Virgin with the Child, known as Joyful Lady of Bat. from its origins to the present day. Painted in the manner of late Byzantine art, and preserved in the Franciscan monastery of the Assumption of the Blessed Virgin in Bat, this Italo-Cretan icon was and still is highly venerated by local Slavic population of both Catholic and Orthodox denominations. At one point this icon also started to be venerated as the icon of Our Lady of Gradovrh, miraculous icon from the Franciscan monastery in Gradovrh near Tuzla in Bosnia. Through this case study, the paper aims at highlighting the fact that in the areas, where during many centuries population of both Catholic and Orthodox denominations lived together, the ways of veneration of holy images differed little among them in both form and essence.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju, Beograd",
journal = "Etnoantropološki problemi",
title = "The Image and the Cult: The Icon of Joyful Lady of Bac",
pages = "348-335",
number = "1",
volume = "15",
doi = "10.21301/eap.v15i1.12"
}
Piperski, N.. (2020). The Image and the Cult: The Icon of Joyful Lady of Bac. in Etnoantropološki problemi
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju, Beograd., 15(1), 335-348.
https://doi.org/10.21301/eap.v15i1.12
Piperski N. The Image and the Cult: The Icon of Joyful Lady of Bac. in Etnoantropološki problemi. 2020;15(1):335-348.
doi:10.21301/eap.v15i1.12 .
Piperski, Nikola, "The Image and the Cult: The Icon of Joyful Lady of Bac" in Etnoantropološki problemi, 15, no. 1 (2020):335-348,
https://doi.org/10.21301/eap.v15i1.12 . .

Sakralna topografija i vizuelna kultura na prostoru Kaločko-bačke nadbiskupije od 1000. godine do Mohačke bitke

Piperski, Nikola

(Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, 2019)

TY  - THES
AU  - Piperski, Nikola
PY  - 2019
UR  - http://eteze.bg.ac.rs/application/showtheses?thesesId=7521
UR  - http://vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=70036&RID=51943183
UR  - http://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/17351
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/103
AB  - Ova doktorska disertacija posvećena je istraživanju procesa nastanka i razvoja hrišćanske sakralne topografije i vizuelne kulture na teritoriji Kaločko- Bačke nadbiskupije u periodu od 1000. godine, kada je Vajk – Stefan Arpadović krunisan za prvog ugarskog kralja, čime je Ugarska zvanično postala deo hrišćanske ekumene, do Mohačke bitke 1526. godine koja simboliše slom Ugarske države u onakvom obliku u kakvom je do tada postojala. Prvi ugarski kralj, Stefan I Arpadović, zaslužan je za formiranje nezavisne katoličke crkvene organizacije u Ugarskoj, ali je u isti mah u svojoj zemlji dozvoljavao slobodnu aktivnost vizantijskoj crkvi. Uticaji vizantijske crkve bili su naročito jaki na teritorijama južne i istočne Ugarske, koje su se nalazile pod jurisdikcijom Kaločko-bačke nadbiskupije. Nastanak Kaločko-bačke nadbiskupije do danas je ostao nerazjašnjen. Ostalo je nerazjašnjeno i pitanje zbog čega su u Ugarskoj tokom srednjeg veka funkcionisale dve nadbiskupije (Ostrogonska i Kaločko-bačka) i zbog čega je Kaločko-bačka nadbiskupija imala dva sedišta - Kaloču, na severozapadnom delu crkvene županije i Bač u njenom jugozapadnom delu. Mitropolitska vlast Kaločko-bačke nadbiskupije pružala se i na Čanadsku, Varadinsku, Zagrebačku i Transilvansku (Erdeljsku) dijecezu srednjovekovne Ugarske. Od XIII veka bile su joj podređene i misijske biskupije – Sremska, Bosanska i Milkovska u Vlaškoj, te je tako Kaločko-bačka crkvena pokrajina krajem srednjeg veka obuhvatala gotovo čitavu jugoistočnu Ugarsku. U geografskom smislu, istraživanje se pre svega fokusira na prostor Kaločko-bačke arhidijeceze koju su činile teritorije od Kaloče na severu do Zemuna na jugu, i od reke Tise na istoku do Dunava na zapadu. Na prelazu iz XIV u XV vek, kao posledica osmanskih osvajanja na Balkanu, na teritoriju Kaločko-bačke nadbiskupije pristiže sve veći priliv pravoslavnog stanovništva sa Balkana. Na teritoriji celokupne Kaločko-bačke crkvene pokrajine najveći broj pravoslavnog stanovništva činili su Srbi i Rumuni, kao i jedan broj Rutena u istočnim biskupijama. Na teritorijama Kaločko-bačke arhidijeceze, zajedno sa teritorijama iz nje izdojene Sremske biskupije najveći broj pravoslavnog stanovništva činili su etnički Srbi. Odnos imeđu pravoslavnog stanovnštva i zvanične Kaločko-bačke nadbiskupije bio je promenljiv. Bilo je pokušaja preobraćanja stanovništva u latinsku veru, ali je pravoslavno stanovništvo ipak uživalo određenu autonomiju. Paralelan život pravoslavnog i katoličkog stanovništva, stalno preplitanje kulturnih uticaja sa Zapada i sa Istoka odrazili su se na sakralnu topografiju i vizuelnu kulturu ove posebne oblasti. Možda nije preterano reći da je, naročito u periodu od kraja XIV veka do Mohačke bitke 1526. godine, Kaločko-bačka arhidijeceza, kao i celokupna teritorija pod njenom mitropolijskom jurisdikcijom, pored Venecije i južne Italije, bila jedna od najvažnijih zona kontakata između grčkog i latinskog hrišćanstva
AB  - This dissertation is dedicated to researching the process of emergence and development of Christian sacral topography and visual culture in the territory of the Archbishopric of Kalocsa–Bacs from the year of 1,000, when Vajk - Stephen Arpad was crowned the first king of Hungary, making Hungary an official part of the Christian ecumene, until The Battle of Mohács in 1526, which symbolizes the collapse of the Hungarian state in the form in which it existed until then. The first Hungarian king, Stephen I of the Arpad Dynasty, is responsible for the establishment of an independent organization of the Catholic Church in Hungary, while at the same time allowing the Byzantine church to act freely in his country. The influence of the Byzantine Church was particularly strong in the territories of southern and eastern Hungary, which were under the jurisdiction of the Archbishopric of Kalocsa–Bacs. The emergence of the Archbishopric of Kalocsa–Bacs is veiled in mystery to this day. It also remains unclear why two archbishoprics existed in Hungary during the Middle Ages ( Esztergom and Kalocsa–Bacs) and why the Archbishopric of Kalocsa–Bacs had two seats – Kalocsa, in the north-western part of the archdiocese and Bacs in the south-western part. The Metropolitan authority of the Archbishopric of Kalocsa–Bacs also extended to the Csanád, Varadin, Zagreb and Transylvanian (Erdély) bishoprics of medieval Hungary. From XIII century, the missionary bishoprics of Srem, Bosnia and Milcov in Wallachia also submitted, and thus by the end of the Middle Ages, the Kalocsa–Bacs ecclesiastical province encompassed nearly all of southeastern Hungary. Geographically, the research focuses primarily on the area of the Kalocsa–Bacs Archdiocese, which consisted of the territories from Kalocsa in the north to Zemun in the south, and from the river Tisa in the east to the Danube in the west. At the turn of the fourteenth and fifteenth centuries, as a consequence of the Ottoman conquests in the Balkans, there was an increasing influx of Orthodox settlers from the Balkans to the territory of the Kalocsa–Bacs Archbishopric. On the territory of the Kalocsa– Bacs church province, the majority of the Orthodox population was comprised of Serbs, Romanians, and a number of Ruthenians in the eastern dioceses. In the territories of the Kalocsa–Bacs archdiocese, together with the territories of the Srem diocese, which was separated from it, the largest number of the Orthodox population consisted of ethnic Serbs. The relationship between the Orthodox population and the official Archbishopric of Kalocsa–Bacs was liable to change. There were attempts to convert the population to the Latin faith, but the Orthodox population still enjoyed some autonomy. The parallel life of the Orthodox and the Catholic populations, the constant intertwining of cultural influences from the West and from the East, reflected on the sacral topography and visual culture of this particular area. It would probably be no exaggeration to say that, particularly between the end of XIV century and the Battle of Mohács in 1526, the Kalocsa–Bacs Archdiocese, along with the entire territory under the metropolitan jurisdiction of the Archbishop of Kalocsa- Bacs, in addition to Venice and southern Italy, was one of the most important zones of contact between the Greek and Latin Christianity
PB  - Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet
T1  - Sakralna topografija i vizuelna kultura na prostoru Kaločko-bačke nadbiskupije od 1000. godine do Mohačke bitke
T1  - Sacral topography and visual culture on the territory of the Archbishopric of Kalocsa-Bacs from the year of 1000 until The Battle of Mohacs
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17351
ER  - 
@phdthesis{
author = "Piperski, Nikola",
year = "2019",
abstract = "Ova doktorska disertacija posvećena je istraživanju procesa nastanka i razvoja hrišćanske sakralne topografije i vizuelne kulture na teritoriji Kaločko- Bačke nadbiskupije u periodu od 1000. godine, kada je Vajk – Stefan Arpadović krunisan za prvog ugarskog kralja, čime je Ugarska zvanično postala deo hrišćanske ekumene, do Mohačke bitke 1526. godine koja simboliše slom Ugarske države u onakvom obliku u kakvom je do tada postojala. Prvi ugarski kralj, Stefan I Arpadović, zaslužan je za formiranje nezavisne katoličke crkvene organizacije u Ugarskoj, ali je u isti mah u svojoj zemlji dozvoljavao slobodnu aktivnost vizantijskoj crkvi. Uticaji vizantijske crkve bili su naročito jaki na teritorijama južne i istočne Ugarske, koje su se nalazile pod jurisdikcijom Kaločko-bačke nadbiskupije. Nastanak Kaločko-bačke nadbiskupije do danas je ostao nerazjašnjen. Ostalo je nerazjašnjeno i pitanje zbog čega su u Ugarskoj tokom srednjeg veka funkcionisale dve nadbiskupije (Ostrogonska i Kaločko-bačka) i zbog čega je Kaločko-bačka nadbiskupija imala dva sedišta - Kaloču, na severozapadnom delu crkvene županije i Bač u njenom jugozapadnom delu. Mitropolitska vlast Kaločko-bačke nadbiskupije pružala se i na Čanadsku, Varadinsku, Zagrebačku i Transilvansku (Erdeljsku) dijecezu srednjovekovne Ugarske. Od XIII veka bile su joj podređene i misijske biskupije – Sremska, Bosanska i Milkovska u Vlaškoj, te je tako Kaločko-bačka crkvena pokrajina krajem srednjeg veka obuhvatala gotovo čitavu jugoistočnu Ugarsku. U geografskom smislu, istraživanje se pre svega fokusira na prostor Kaločko-bačke arhidijeceze koju su činile teritorije od Kaloče na severu do Zemuna na jugu, i od reke Tise na istoku do Dunava na zapadu. Na prelazu iz XIV u XV vek, kao posledica osmanskih osvajanja na Balkanu, na teritoriju Kaločko-bačke nadbiskupije pristiže sve veći priliv pravoslavnog stanovništva sa Balkana. Na teritoriji celokupne Kaločko-bačke crkvene pokrajine najveći broj pravoslavnog stanovništva činili su Srbi i Rumuni, kao i jedan broj Rutena u istočnim biskupijama. Na teritorijama Kaločko-bačke arhidijeceze, zajedno sa teritorijama iz nje izdojene Sremske biskupije najveći broj pravoslavnog stanovništva činili su etnički Srbi. Odnos imeđu pravoslavnog stanovnštva i zvanične Kaločko-bačke nadbiskupije bio je promenljiv. Bilo je pokušaja preobraćanja stanovništva u latinsku veru, ali je pravoslavno stanovništvo ipak uživalo određenu autonomiju. Paralelan život pravoslavnog i katoličkog stanovništva, stalno preplitanje kulturnih uticaja sa Zapada i sa Istoka odrazili su se na sakralnu topografiju i vizuelnu kulturu ove posebne oblasti. Možda nije preterano reći da je, naročito u periodu od kraja XIV veka do Mohačke bitke 1526. godine, Kaločko-bačka arhidijeceza, kao i celokupna teritorija pod njenom mitropolijskom jurisdikcijom, pored Venecije i južne Italije, bila jedna od najvažnijih zona kontakata između grčkog i latinskog hrišćanstva, This dissertation is dedicated to researching the process of emergence and development of Christian sacral topography and visual culture in the territory of the Archbishopric of Kalocsa–Bacs from the year of 1,000, when Vajk - Stephen Arpad was crowned the first king of Hungary, making Hungary an official part of the Christian ecumene, until The Battle of Mohács in 1526, which symbolizes the collapse of the Hungarian state in the form in which it existed until then. The first Hungarian king, Stephen I of the Arpad Dynasty, is responsible for the establishment of an independent organization of the Catholic Church in Hungary, while at the same time allowing the Byzantine church to act freely in his country. The influence of the Byzantine Church was particularly strong in the territories of southern and eastern Hungary, which were under the jurisdiction of the Archbishopric of Kalocsa–Bacs. The emergence of the Archbishopric of Kalocsa–Bacs is veiled in mystery to this day. It also remains unclear why two archbishoprics existed in Hungary during the Middle Ages ( Esztergom and Kalocsa–Bacs) and why the Archbishopric of Kalocsa–Bacs had two seats – Kalocsa, in the north-western part of the archdiocese and Bacs in the south-western part. The Metropolitan authority of the Archbishopric of Kalocsa–Bacs also extended to the Csanád, Varadin, Zagreb and Transylvanian (Erdély) bishoprics of medieval Hungary. From XIII century, the missionary bishoprics of Srem, Bosnia and Milcov in Wallachia also submitted, and thus by the end of the Middle Ages, the Kalocsa–Bacs ecclesiastical province encompassed nearly all of southeastern Hungary. Geographically, the research focuses primarily on the area of the Kalocsa–Bacs Archdiocese, which consisted of the territories from Kalocsa in the north to Zemun in the south, and from the river Tisa in the east to the Danube in the west. At the turn of the fourteenth and fifteenth centuries, as a consequence of the Ottoman conquests in the Balkans, there was an increasing influx of Orthodox settlers from the Balkans to the territory of the Kalocsa–Bacs Archbishopric. On the territory of the Kalocsa– Bacs church province, the majority of the Orthodox population was comprised of Serbs, Romanians, and a number of Ruthenians in the eastern dioceses. In the territories of the Kalocsa–Bacs archdiocese, together with the territories of the Srem diocese, which was separated from it, the largest number of the Orthodox population consisted of ethnic Serbs. The relationship between the Orthodox population and the official Archbishopric of Kalocsa–Bacs was liable to change. There were attempts to convert the population to the Latin faith, but the Orthodox population still enjoyed some autonomy. The parallel life of the Orthodox and the Catholic populations, the constant intertwining of cultural influences from the West and from the East, reflected on the sacral topography and visual culture of this particular area. It would probably be no exaggeration to say that, particularly between the end of XIV century and the Battle of Mohács in 1526, the Kalocsa–Bacs Archdiocese, along with the entire territory under the metropolitan jurisdiction of the Archbishop of Kalocsa- Bacs, in addition to Venice and southern Italy, was one of the most important zones of contact between the Greek and Latin Christianity",
publisher = "Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet",
title = "Sakralna topografija i vizuelna kultura na prostoru Kaločko-bačke nadbiskupije od 1000. godine do Mohačke bitke, Sacral topography and visual culture on the territory of the Archbishopric of Kalocsa-Bacs from the year of 1000 until The Battle of Mohacs",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17351"
}
Piperski, N.. (2019). Sakralna topografija i vizuelna kultura na prostoru Kaločko-bačke nadbiskupije od 1000. godine do Mohačke bitke. 
Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17351
Piperski N. Sakralna topografija i vizuelna kultura na prostoru Kaločko-bačke nadbiskupije od 1000. godine do Mohačke bitke. 2019;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17351 .
Piperski, Nikola, "Sakralna topografija i vizuelna kultura na prostoru Kaločko-bačke nadbiskupije od 1000. godine do Mohačke bitke" (2019),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_17351 .

Predstave umirućeg, mrtvog i vaskrslog tela u vizantijskoj umetnosti od dvanaestog do petnaestog veka

Đorđević, Jakov

(Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, 2019)

TY  - THES
AU  - Đorđević, Jakov
PY  - 2019
UR  - http://eteze.bg.ac.rs/application/showtheses?thesesId=8166
UR  - http://vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=70036&RID=37344777
UR  - https://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/18363
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/97
AB  - Ova doktorska disertacija posvećena je istraživanju vizuelnih artikulacija umirućeg, mrtvog i vaskrslog tela u kasnovizantijskom slikarstvu i preispitivanju poruka njihovog složenog idejnog sadržaja. Pristup istraživanju oslanja se na tradicionalne metode istorije umetnosi obogaćene iskustvom studija vizuelne kulture. S obzirom na to da je značenje slike neodvojivo od pitanja percepcije posmatrača, analiza se prevashodno oslanja na polazištima „antiikongrafije“ Majkla Kamila, „antropologiji slike“ Hansa Beltinga, kao i na drugim smerovima nove ikonologije koji omogućavaju razmišljanje o posmatraču kao nosiocu kulturnog i vizuelnog iskustva – iskustva koje je uslovljavalo percepciju značenja prikazane predstave. Takođe, kako je često reč o slikama koje su činile deo širih likovnih programa sakralnih prostora, u funkciji svojevrsnih „scenografija“ prilikom izvođenja ritualnih radnji, potraga za razumevanjem njihovog značenja uslovila je pribegavanje metodološkim smernicama „performativnog zaokreta“ u istoriji umetnosti, kao i sagledavanje iz ugla hijerotopije. Polazeći od osnovne premise hrišćanskog verovanja da identitet osobe počiva na psihosomatskom jedinstvu čoveka, u disertaciji se raspravlja o tome kako su slike bestelesne duše, poput minijatrue iz psaltira manastira Dionisijata (Cod. 65, fol. 12r), vizuelno upućivale na njenu nenarušenu vezu sa pogrebenim telom, pripisujući joj, paradoksalno, somatske karakteristike. Sa druge strane, pokazano je da su prikazi mrtvog tela sa konceptualnim nagoveštavajem procesa raspadanja insinuirali duhovno pročišćenje pokojnika, kao u slučaju freske naslikane u pirgu Sv. Đorđa manastira Hilandara gde preminulog monaha razdiru zveri. Zatim, utvrđeno je kako je smisaona sadržina navedenih predstava bila analogna ritualizovanom načinu življenja u manastirima, mestima gde je negovana praksa mortifikacije tela radi iskupljenja celokupnog bića. Slika telesnog vaskrsenja takođe je posedovala svoju paralelu u najvažnijem hrišćanskom obredu – evharistiji – i razmatrani su načini kojima su likovni programi crkava (prevashodno katolikona manastira Gračanice i Dečana) učestvovali u oblikovanju doživljaja vernika prilikom odigravanja datog događaja. Naposletku, pažnja analize usmerena je na tri idejne formulacije vaskrslih tela – idealnog, individualizovanog i prokletog. Zaključeno je da je slika idealnog vaskrslog tela bila saobražena Hristu, baš kao na fresci Lazarevog vaskrsenja u crkvi Bogorodice Odigitrije u Pećkoj patrijaršiji, dok je ona individualizovanog (zapravo izobražena nadgrobnim portretima pokojnika) trebalo da ukaže na opstanak suštinski neizmenjenog identiteta pojedinca po prihvatanju usavršene puti na kraju vremena. Nasuprot tome, vaskrsla tela osuđenika na večne muke zamišljana su kako neprestano trpe iskustvo podudarno sahranjenom lešu, o čemu svedoče scene pakla na brojnim kompozicijama Strašnog suda. Najzad, u zaključnom poglavlju disertacije, ustanovljeno je da vizantijska vizuelna kultura nikada nije prihvatila zapadne makabrističke predstave iz krajnje ideoloških razloga, budući da je reč o slikama koje su, između ostalog, promovisale novoozvaničenu dogmu čistilišta, odnosno učenje koje je naišlo na snažan otpor kod duhovnih predvodnika hrišćanskog Istoka.
AB  - This doctoral dissertation is devoted to the research of the visual articulations of the dying, dead and resurrected body in the late Byzantine painting and to the examination of their complex conceptual content. The approach of the research relies on the traditional methods of art history enriched by the experience of the visual studies. Taking into account that the meaning of an image is inseparable from the questions of viewer’s perception, the analysis relies on the notions of Michael Camille’s “antiiconography”, Hans Belting’s “anthropology of images”, as well as on some other currents of the new iconology that enable consideration of the viewer as the carrier of cultural and visual experience – the experience which fashion perception of the meaning of any depiction. Also, given that many of the discussed images are part of wider pictorial programs of the sacred spaces, functioning as particular “scenography” during ritual performances, the quest for their contextual interpretation is based on the methodologies that emerged out of the “performative turn” in art history, as well as hierotopy. Starting with the premise of Christian belief that identity of a person is structured upon the notion of man as psychosomatic unity, it is argued that representations of disembodied souls visually insinuated unbroken bonds with buried bodies by paradoxically depicting them with somatic qualities, as is the case with the miniature from the Cod. 65 that is cherished today in the Dionysiou monastery (fol. 12r). By contrast, pictures of dead bodies with conceptual implication of decay alluded to spiritual cleansing of the deceased, just like one fresco from the tower of St. George in Chilandar monastery did with its depiction of a monk’s corps being devoured by beasts. Furthermore, the discussed images are argued to have conceptually paralleled monastic way of life and its ritualized practice of bodily mortification as a means of achieving complete redemption. Representation of bodily resurrection also had a corresponding parallel in form of the most important Christian rite, the Eucharist, while further research explored how various church programs (primarily of Dečani and Gračanica) engaged their congregation into experiencing this event. Lastly, the focus is put on three distinct conceptual formulations of resurrected bodies, characterized as ideal, individualized and condemned. It is concluded that, in Byzantine imagination, the ideal resurrected body emulated Christ’s likeness, as in the case of the Resurection of Lazarus in Virgin Hodegetria church in the Patriarchal monastery in Peć, while that of the individualized (i.e. funerary portraits) attempted to imply endurance of an individual’s unchanged identity, despite the acceptance of perfected flesh. On the opposing side stood the resurrected bodies of those condemned to eternal pains, which were perceived as identical to the experiences endured by buried corpses (as can be seen on various depictions of Hell in the Last Judgment compositions). Finally, the concluding parts of the dissertation argue that, despite bearing conceptually familiar ideas, Byzantine visual culture never accepted western macabre imagery, because these representations, among other things, promoted the doctrine of Purgatory, a teaching that faced strong opposition from eastern Christian theologians.
PB  - Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet
T1  - Predstave umirućeg, mrtvog i vaskrslog tela u vizantijskoj umetnosti od dvanaestog do petnaestog veka
T1  - Representations of the dying, dead and resurrected body in Byzantine art from the twelfth to the fifteenth century
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_18363
ER  - 
@phdthesis{
author = "Đorđević, Jakov",
year = "2019",
abstract = "Ova doktorska disertacija posvećena je istraživanju vizuelnih artikulacija umirućeg, mrtvog i vaskrslog tela u kasnovizantijskom slikarstvu i preispitivanju poruka njihovog složenog idejnog sadržaja. Pristup istraživanju oslanja se na tradicionalne metode istorije umetnosi obogaćene iskustvom studija vizuelne kulture. S obzirom na to da je značenje slike neodvojivo od pitanja percepcije posmatrača, analiza se prevashodno oslanja na polazištima „antiikongrafije“ Majkla Kamila, „antropologiji slike“ Hansa Beltinga, kao i na drugim smerovima nove ikonologije koji omogućavaju razmišljanje o posmatraču kao nosiocu kulturnog i vizuelnog iskustva – iskustva koje je uslovljavalo percepciju značenja prikazane predstave. Takođe, kako je često reč o slikama koje su činile deo širih likovnih programa sakralnih prostora, u funkciji svojevrsnih „scenografija“ prilikom izvođenja ritualnih radnji, potraga za razumevanjem njihovog značenja uslovila je pribegavanje metodološkim smernicama „performativnog zaokreta“ u istoriji umetnosti, kao i sagledavanje iz ugla hijerotopije. Polazeći od osnovne premise hrišćanskog verovanja da identitet osobe počiva na psihosomatskom jedinstvu čoveka, u disertaciji se raspravlja o tome kako su slike bestelesne duše, poput minijatrue iz psaltira manastira Dionisijata (Cod. 65, fol. 12r), vizuelno upućivale na njenu nenarušenu vezu sa pogrebenim telom, pripisujući joj, paradoksalno, somatske karakteristike. Sa druge strane, pokazano je da su prikazi mrtvog tela sa konceptualnim nagoveštavajem procesa raspadanja insinuirali duhovno pročišćenje pokojnika, kao u slučaju freske naslikane u pirgu Sv. Đorđa manastira Hilandara gde preminulog monaha razdiru zveri. Zatim, utvrđeno je kako je smisaona sadržina navedenih predstava bila analogna ritualizovanom načinu življenja u manastirima, mestima gde je negovana praksa mortifikacije tela radi iskupljenja celokupnog bića. Slika telesnog vaskrsenja takođe je posedovala svoju paralelu u najvažnijem hrišćanskom obredu – evharistiji – i razmatrani su načini kojima su likovni programi crkava (prevashodno katolikona manastira Gračanice i Dečana) učestvovali u oblikovanju doživljaja vernika prilikom odigravanja datog događaja. Naposletku, pažnja analize usmerena je na tri idejne formulacije vaskrslih tela – idealnog, individualizovanog i prokletog. Zaključeno je da je slika idealnog vaskrslog tela bila saobražena Hristu, baš kao na fresci Lazarevog vaskrsenja u crkvi Bogorodice Odigitrije u Pećkoj patrijaršiji, dok je ona individualizovanog (zapravo izobražena nadgrobnim portretima pokojnika) trebalo da ukaže na opstanak suštinski neizmenjenog identiteta pojedinca po prihvatanju usavršene puti na kraju vremena. Nasuprot tome, vaskrsla tela osuđenika na večne muke zamišljana su kako neprestano trpe iskustvo podudarno sahranjenom lešu, o čemu svedoče scene pakla na brojnim kompozicijama Strašnog suda. Najzad, u zaključnom poglavlju disertacije, ustanovljeno je da vizantijska vizuelna kultura nikada nije prihvatila zapadne makabrističke predstave iz krajnje ideoloških razloga, budući da je reč o slikama koje su, između ostalog, promovisale novoozvaničenu dogmu čistilišta, odnosno učenje koje je naišlo na snažan otpor kod duhovnih predvodnika hrišćanskog Istoka., This doctoral dissertation is devoted to the research of the visual articulations of the dying, dead and resurrected body in the late Byzantine painting and to the examination of their complex conceptual content. The approach of the research relies on the traditional methods of art history enriched by the experience of the visual studies. Taking into account that the meaning of an image is inseparable from the questions of viewer’s perception, the analysis relies on the notions of Michael Camille’s “antiiconography”, Hans Belting’s “anthropology of images”, as well as on some other currents of the new iconology that enable consideration of the viewer as the carrier of cultural and visual experience – the experience which fashion perception of the meaning of any depiction. Also, given that many of the discussed images are part of wider pictorial programs of the sacred spaces, functioning as particular “scenography” during ritual performances, the quest for their contextual interpretation is based on the methodologies that emerged out of the “performative turn” in art history, as well as hierotopy. Starting with the premise of Christian belief that identity of a person is structured upon the notion of man as psychosomatic unity, it is argued that representations of disembodied souls visually insinuated unbroken bonds with buried bodies by paradoxically depicting them with somatic qualities, as is the case with the miniature from the Cod. 65 that is cherished today in the Dionysiou monastery (fol. 12r). By contrast, pictures of dead bodies with conceptual implication of decay alluded to spiritual cleansing of the deceased, just like one fresco from the tower of St. George in Chilandar monastery did with its depiction of a monk’s corps being devoured by beasts. Furthermore, the discussed images are argued to have conceptually paralleled monastic way of life and its ritualized practice of bodily mortification as a means of achieving complete redemption. Representation of bodily resurrection also had a corresponding parallel in form of the most important Christian rite, the Eucharist, while further research explored how various church programs (primarily of Dečani and Gračanica) engaged their congregation into experiencing this event. Lastly, the focus is put on three distinct conceptual formulations of resurrected bodies, characterized as ideal, individualized and condemned. It is concluded that, in Byzantine imagination, the ideal resurrected body emulated Christ’s likeness, as in the case of the Resurection of Lazarus in Virgin Hodegetria church in the Patriarchal monastery in Peć, while that of the individualized (i.e. funerary portraits) attempted to imply endurance of an individual’s unchanged identity, despite the acceptance of perfected flesh. On the opposing side stood the resurrected bodies of those condemned to eternal pains, which were perceived as identical to the experiences endured by buried corpses (as can be seen on various depictions of Hell in the Last Judgment compositions). Finally, the concluding parts of the dissertation argue that, despite bearing conceptually familiar ideas, Byzantine visual culture never accepted western macabre imagery, because these representations, among other things, promoted the doctrine of Purgatory, a teaching that faced strong opposition from eastern Christian theologians.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet",
title = "Predstave umirućeg, mrtvog i vaskrslog tela u vizantijskoj umetnosti od dvanaestog do petnaestog veka, Representations of the dying, dead and resurrected body in Byzantine art from the twelfth to the fifteenth century",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_18363"
}
Đorđević, J.. (2019). Predstave umirućeg, mrtvog i vaskrslog tela u vizantijskoj umetnosti od dvanaestog do petnaestog veka. 
Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_18363
Đorđević J. Predstave umirućeg, mrtvog i vaskrslog tela u vizantijskoj umetnosti od dvanaestog do petnaestog veka. 2019;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_18363 .
Đorđević, Jakov, "Predstave umirućeg, mrtvog i vaskrslog tela u vizantijskoj umetnosti od dvanaestog do petnaestog veka" (2019),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_18363 .

Иконе Марије Ангелине Дуке Палеологине

Vinulović, Ljubica

(Нови Сад : Матица српска, Одељење за ликовне уметности, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Vinulović, Ljubica
PY  - 2019
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/6076
AB  - Иконе Марије Ангелине Дуке Палеологине сведоче о ктиторској делатности племкиња из византијског културног круга током позног средњег века. Настале крајем XIV века на територији Тесалије и Епира, ове иконе преносе позицију ктиторке у целокупној хришћанској хијерархији али и изражавају њену приватну побожност и везивање за Христа, Богородицу и апостола Тому који су јој заштитници и заступници на Страшном суду. Путем својих ктиторских портрета на иконама, Марија је градила свој владарски идентитет, као миропомазане и легитимне владарке Епира. Владарски идентитет и саморепрезентацију темељила је и на родбинским везама са династијама Комнина, Дука, Палеолога и светородном династијом Немањића. Нова иконографија одраније и одавно познате сцене Неверовања Томиног настала је као резултат промена у политичкој и друштвеној сфери у ромејском свету, а које су на најдиректнији начин биле повезане са Маријом Ангелином Дуком Палеологином и њеном улогом у политици.
AB  - Icons of Maria Angelina Doukaina Palaiologina are examples of female ktetorship in Byzantine cultural sphere (Byzantine culture) in late Middle Ages. Made at the end of the 14th century, these icons transferred the position of their female ktetor to entire Christian hierarchy and furthermore, they reflected her
private piety and devotion to Jesus Christ, Virgin Mary and Thomas the Apostle, whom she perceived as
her protectors and advocates at the Last Judgement. Through ktetorial portraits on forementioned icons,
Maria build her identity as a ruler, a legitimate sovereign of Epirus and Ioannina. The foundation of her
ruling identity and self-representation lay in family relations with Komnenos, Doukas, Palaiologos and the
holy dynasty of Nemanići. The new iconography of an older and well-known depiction of the Incredulity of
Saint Thomas was made as a result of the changes in politics and society of the Byzantine commonwealth
that were closely connected with Maria Angelina Doukaina Palaiologina and her political influence.
PB  - Нови Сад : Матица српска, Одељење за ликовне уметности
T2  - Зборник Матице српске за ликовне уметности 47
T1  - Иконе Марије Ангелине Дуке Палеологине
T1  - Icons Of Maria Angelina Doukaina Palailologina
EP  - 56
SP  - 47
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6076
ER  - 
@article{
author = "Vinulović, Ljubica",
year = "2019",
abstract = "Иконе Марије Ангелине Дуке Палеологине сведоче о ктиторској делатности племкиња из византијског културног круга током позног средњег века. Настале крајем XIV века на територији Тесалије и Епира, ове иконе преносе позицију ктиторке у целокупној хришћанској хијерархији али и изражавају њену приватну побожност и везивање за Христа, Богородицу и апостола Тому који су јој заштитници и заступници на Страшном суду. Путем својих ктиторских портрета на иконама, Марија је градила свој владарски идентитет, као миропомазане и легитимне владарке Епира. Владарски идентитет и саморепрезентацију темељила је и на родбинским везама са династијама Комнина, Дука, Палеолога и светородном династијом Немањића. Нова иконографија одраније и одавно познате сцене Неверовања Томиног настала је као резултат промена у политичкој и друштвеној сфери у ромејском свету, а које су на најдиректнији начин биле повезане са Маријом Ангелином Дуком Палеологином и њеном улогом у политици., Icons of Maria Angelina Doukaina Palaiologina are examples of female ktetorship in Byzantine cultural sphere (Byzantine culture) in late Middle Ages. Made at the end of the 14th century, these icons transferred the position of their female ktetor to entire Christian hierarchy and furthermore, they reflected her
private piety and devotion to Jesus Christ, Virgin Mary and Thomas the Apostle, whom she perceived as
her protectors and advocates at the Last Judgement. Through ktetorial portraits on forementioned icons,
Maria build her identity as a ruler, a legitimate sovereign of Epirus and Ioannina. The foundation of her
ruling identity and self-representation lay in family relations with Komnenos, Doukas, Palaiologos and the
holy dynasty of Nemanići. The new iconography of an older and well-known depiction of the Incredulity of
Saint Thomas was made as a result of the changes in politics and society of the Byzantine commonwealth
that were closely connected with Maria Angelina Doukaina Palaiologina and her political influence.",
publisher = "Нови Сад : Матица српска, Одељење за ликовне уметности",
journal = "Зборник Матице српске за ликовне уметности 47",
title = "Иконе Марије Ангелине Дуке Палеологине, Icons Of Maria Angelina Doukaina Palailologina",
pages = "56-47",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6076"
}
Vinulović, L.. (2019). Иконе Марије Ангелине Дуке Палеологине. in Зборник Матице српске за ликовне уметности 47
Нови Сад : Матица српска, Одељење за ликовне уметности., 47-56.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6076
Vinulović L. Иконе Марије Ангелине Дуке Палеологине. in Зборник Матице српске за ликовне уметности 47. 2019;:47-56.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6076 .
Vinulović, Ljubica, "Иконе Марије Ангелине Дуке Палеологине" in Зборник Матице српске за ликовне уметности 47 (2019):47-56,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6076 .

Amfilohijevi fragmenti - svedočanstvo o bogosluženju u Srpskoj crkvi u XII veku

Subotin-Golubović, Tatjana

(Centar za crkvene studije, Niš, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Subotin-Golubović, Tatjana
PY  - 2019
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2791
AB  - Među najstarije spomenike srpske srednjovekovne pismenosti mogu se ubrojati i dva fragmenta koji se čuvaju u Ruskoj nacionalnoj biblioteci ( F. p. I 78 i Q p I 29), oba u dosadašnjoj literaturi datirana u kraj XII ili početak XIII veka. Ovi fragmenti potiču iz mineja za oktobar i novembar i sadrže odlomke službi Svetom Dimitriju i Svetim vračima Kozmi i Damjanu. U radu se odlomci iz ovih dveju službi porede sa drugim, ne samo srpskoslovenskim već i starijim ruskim prepisima. Tako je utvrđeno da su u oba slučaja u pitanju kanoni koji se poju na jutrenju; kanoni su identifikovani i upoređeni sa drugim prepisima istoga sadržaja, te su prikazane utvrđene tekstološke razlike manjeg ili većeg obima. Ova dva fragmenta upotpunjuju naša saznanja o liturgijskim knjigama srpske crkve u tako ranom periodu.
AB  - The corpus of the oldest monuments of medieval Serbian literacy includes two fragments kept at the National Library of Russia in Saint Petersburg (F. p. I 78 and Q p I 29). In older research both of these fragments were dated to the late 12th or early 13th century. It is more likely that both fragments belong to the last quarter of the 12th century. The fragments were once part of menaia for October and November and contain excerpts from services dedicated to St. Demetrius and the Holy Unmercenaries, Sts. Cosmas and Damian. The texts in question are in fact a single folio from a menaion for the month of October and an upper half of folia from a menaion for the month of November. Since they were certainly written by the same hand, the two menaia from which they originated must have been part of the same full 12-volume set, with a menaion for each month in the annual cycle. Their appearance suggests that they were taken out from a bound book. Based on their fine parchment and the fact that they seem to have been made by experienced artists, it can be assumed that the manuscripts whence they came had been transcribed in a reputable scriptorium. The paper compares the excerpts from these two services with other, slightly younger Serbian Church Slavonic and older Russian copies. In both cases they contain canons chanted at Matins; the canons have been identified and minor or major textological differences pointed out. Notably, the fragment from the canon to St. Demetrius belongs to a canon attributed to St. Methodius or one of his closest associates. These two fragments contribute to our knowledge of liturgical books used by the Serbian church in this early period.
PB  - Centar za crkvene studije, Niš
T2  - Crkvene studije
T1  - Amfilohijevi fragmenti - svedočanstvo o bogosluženju u Srpskoj crkvi u XII veku
T1  - Amfilohije's fragments: Testimonies on liturgical service in the Serbian church of the 12th century
EP  - 584
IS  - 16-2
SP  - 571
VL  - 16
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2791
ER  - 
@article{
author = "Subotin-Golubović, Tatjana",
year = "2019",
abstract = "Među najstarije spomenike srpske srednjovekovne pismenosti mogu se ubrojati i dva fragmenta koji se čuvaju u Ruskoj nacionalnoj biblioteci ( F. p. I 78 i Q p I 29), oba u dosadašnjoj literaturi datirana u kraj XII ili početak XIII veka. Ovi fragmenti potiču iz mineja za oktobar i novembar i sadrže odlomke službi Svetom Dimitriju i Svetim vračima Kozmi i Damjanu. U radu se odlomci iz ovih dveju službi porede sa drugim, ne samo srpskoslovenskim već i starijim ruskim prepisima. Tako je utvrđeno da su u oba slučaja u pitanju kanoni koji se poju na jutrenju; kanoni su identifikovani i upoređeni sa drugim prepisima istoga sadržaja, te su prikazane utvrđene tekstološke razlike manjeg ili većeg obima. Ova dva fragmenta upotpunjuju naša saznanja o liturgijskim knjigama srpske crkve u tako ranom periodu., The corpus of the oldest monuments of medieval Serbian literacy includes two fragments kept at the National Library of Russia in Saint Petersburg (F. p. I 78 and Q p I 29). In older research both of these fragments were dated to the late 12th or early 13th century. It is more likely that both fragments belong to the last quarter of the 12th century. The fragments were once part of menaia for October and November and contain excerpts from services dedicated to St. Demetrius and the Holy Unmercenaries, Sts. Cosmas and Damian. The texts in question are in fact a single folio from a menaion for the month of October and an upper half of folia from a menaion for the month of November. Since they were certainly written by the same hand, the two menaia from which they originated must have been part of the same full 12-volume set, with a menaion for each month in the annual cycle. Their appearance suggests that they were taken out from a bound book. Based on their fine parchment and the fact that they seem to have been made by experienced artists, it can be assumed that the manuscripts whence they came had been transcribed in a reputable scriptorium. The paper compares the excerpts from these two services with other, slightly younger Serbian Church Slavonic and older Russian copies. In both cases they contain canons chanted at Matins; the canons have been identified and minor or major textological differences pointed out. Notably, the fragment from the canon to St. Demetrius belongs to a canon attributed to St. Methodius or one of his closest associates. These two fragments contribute to our knowledge of liturgical books used by the Serbian church in this early period.",
publisher = "Centar za crkvene studije, Niš",
journal = "Crkvene studije",
title = "Amfilohijevi fragmenti - svedočanstvo o bogosluženju u Srpskoj crkvi u XII veku, Amfilohije's fragments: Testimonies on liturgical service in the Serbian church of the 12th century",
pages = "584-571",
number = "16-2",
volume = "16",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2791"
}
Subotin-Golubović, T.. (2019). Amfilohijevi fragmenti - svedočanstvo o bogosluženju u Srpskoj crkvi u XII veku. in Crkvene studije
Centar za crkvene studije, Niš., 16(16-2), 571-584.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2791
Subotin-Golubović T. Amfilohijevi fragmenti - svedočanstvo o bogosluženju u Srpskoj crkvi u XII veku. in Crkvene studije. 2019;16(16-2):571-584.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2791 .
Subotin-Golubović, Tatjana, "Amfilohijevi fragmenti - svedočanstvo o bogosluženju u Srpskoj crkvi u XII veku" in Crkvene studije, 16, no. 16-2 (2019):571-584,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2791 .

Пoртрети жена ктитора у време Лазаревића

Vinulović, Ljubica

(Завод за проучавање културног развитка, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Vinulović, Ljubica
PY  - 2019
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/6075
AB  - Ктиторски портрет представља једно од основних
прaва ктитора која су прописана документом који регулише то
право, најчешће типиком одређене задужбине. Током средњег века ктитори су сликани у оквиру својих задужбина најчешће изнад
места вечног починка. Ктиторски портрет је истовремено представљао и вотивни и фунерарни портрет који је функционисао у
свести посматрача као меморија на преминулог. Ови портрети
комуницирали су са остатком простора нарочито са зидним сликарством и заједно са њим чинили су сакралну топографију цркве
у оквиру које је функционисао портрет ктитора. Током XIV века
ктиторске композиције добијају још сложенију политичку конотацију. Оне преносе позиције ктитора у хијерархији хришћанске
породице народа, али и личну побожност и везивање за Христа,
Богородицу или одређеног светитеља којима се ктитори обраћају
да им буду предстојници на путу личног спасења и спасења чланова њихове породице. Ове иконографске промене ктиторских композиција на територији средњовековне Србије најпре се јављају на
портретима кнегиње Милице у манастиру Љубостињи и Раваници који су и централна тема овог рада. Док је портрет ктиторке
у Велућу пратио старији модел ктиторског портрета, Миличини
портрети били су модел за ктиторске композиције жена као што
су портрети ктиторки у Руденици и Каленићу о којима ће такође
бити речу у овом раду.
AB  - Ktetorial portrait represents one of the essential prerogatives of a
ktetor, proclaimed by the document that regulates ktetorial rights,
usually by the typikon of a certain endowment. In the Middle Ages,
portraits of ktetors were painted in their endowments, typically above
their burial sites. Ktetorial portraits simultaneously represented votive
and funerary portraits that the spectators regarded as memories of the
deceased. Those portraits communicated with the surronding space,
especially with the rest of the wall paintings, and together, they formed
sacral topography of the church in which the ktetorial portrait was
placed. During the 14th century, ktetorial portrait compositions gained
a more complicated political connotation – they marked the position
of ktetors in the hierarchy of Christian family of nations. Moreover,
they represented private piety and dedication to Jesus Christ, Mother of
God or other saints to whom the female ktetors would pray for personal
and family protection and salvation. Changes in the iconography
of ktetorial compositions on the territory of medieval Serbia have
primarily emerged on the portraits of Princess Milica in monasteries
Ljubostinja and Ravanica and they represent the central preoccupation
of this paper. Princess Milica’s ktetorial portraits have served as models
for female ktetorial compositions, such as those in the monasteries of
Veluće, Rudenica and Kalenić. Those portraits are observed in this
paper as well.
PB  - Завод за проучавање културног развитка
T2  - Култура
T1  - Пoртрети жена ктитора у време Лазаревића
T1  - Portraits Of Female Ktetors During The Rule Of Lazarević Dynasty
EP  - 344
IS  - 165
SP  - 325
DO  - 10.5937/kultura1965325V
ER  - 
@article{
author = "Vinulović, Ljubica",
year = "2019",
abstract = "Ктиторски портрет представља једно од основних
прaва ктитора која су прописана документом који регулише то
право, најчешће типиком одређене задужбине. Током средњег века ктитори су сликани у оквиру својих задужбина најчешће изнад
места вечног починка. Ктиторски портрет је истовремено представљао и вотивни и фунерарни портрет који је функционисао у
свести посматрача као меморија на преминулог. Ови портрети
комуницирали су са остатком простора нарочито са зидним сликарством и заједно са њим чинили су сакралну топографију цркве
у оквиру које је функционисао портрет ктитора. Током XIV века
ктиторске композиције добијају још сложенију политичку конотацију. Оне преносе позиције ктитора у хијерархији хришћанске
породице народа, али и личну побожност и везивање за Христа,
Богородицу или одређеног светитеља којима се ктитори обраћају
да им буду предстојници на путу личног спасења и спасења чланова њихове породице. Ове иконографске промене ктиторских композиција на територији средњовековне Србије најпре се јављају на
портретима кнегиње Милице у манастиру Љубостињи и Раваници који су и централна тема овог рада. Док је портрет ктиторке
у Велућу пратио старији модел ктиторског портрета, Миличини
портрети били су модел за ктиторске композиције жена као што
су портрети ктиторки у Руденици и Каленићу о којима ће такође
бити речу у овом раду., Ktetorial portrait represents one of the essential prerogatives of a
ktetor, proclaimed by the document that regulates ktetorial rights,
usually by the typikon of a certain endowment. In the Middle Ages,
portraits of ktetors were painted in their endowments, typically above
their burial sites. Ktetorial portraits simultaneously represented votive
and funerary portraits that the spectators regarded as memories of the
deceased. Those portraits communicated with the surronding space,
especially with the rest of the wall paintings, and together, they formed
sacral topography of the church in which the ktetorial portrait was
placed. During the 14th century, ktetorial portrait compositions gained
a more complicated political connotation – they marked the position
of ktetors in the hierarchy of Christian family of nations. Moreover,
they represented private piety and dedication to Jesus Christ, Mother of
God or other saints to whom the female ktetors would pray for personal
and family protection and salvation. Changes in the iconography
of ktetorial compositions on the territory of medieval Serbia have
primarily emerged on the portraits of Princess Milica in monasteries
Ljubostinja and Ravanica and they represent the central preoccupation
of this paper. Princess Milica’s ktetorial portraits have served as models
for female ktetorial compositions, such as those in the monasteries of
Veluće, Rudenica and Kalenić. Those portraits are observed in this
paper as well.",
publisher = "Завод за проучавање културног развитка",
journal = "Култура",
title = "Пoртрети жена ктитора у време Лазаревића, Portraits Of Female Ktetors During The Rule Of Lazarević Dynasty",
pages = "344-325",
number = "165",
doi = "10.5937/kultura1965325V"
}
Vinulović, L.. (2019). Пoртрети жена ктитора у време Лазаревића. in Култура
Завод за проучавање културног развитка.(165), 325-344.
https://doi.org/10.5937/kultura1965325V
Vinulović L. Пoртрети жена ктитора у време Лазаревића. in Култура. 2019;(165):325-344.
doi:10.5937/kultura1965325V .
Vinulović, Ljubica, "Пoртрети жена ктитора у време Лазаревића" in Култура, no. 165 (2019):325-344,
https://doi.org/10.5937/kultura1965325V . .
1

- Мотив мајчинског жаловања у култури позног средњег века на примеру диптиха Туга за младенцем: однос текста и слике

Vinulović, Ljubica

(Филозофски факултет, Нови Сад, 2019)

TY  - CONF
AU  - Vinulović, Ljubica
PY  - 2019
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/6074
AB  - Тема овог излагања биће диптих Туга за младенцем који је десоптица Јелена Мрњавчевић
након смрти сина Угљеше Мрњавчевића 1371. године послала на Свету Гору у манастир
Хиландар. Диптих који је мали Угљеша добио приликом крштења од Серског
митрополита Теодосија након његове смрти је са спољне стране обложен сребрним плочицама на којима су урезани стихови поеме Туга за младенцем коју је саставила
Јелена. Поема се ослања на литерарни жанр θρῆνος (тренос), оплакивања преминулог који
постоји још од античког доба али који се током средњег века посебно везује за
Богородицу и њено оплакивање Христа након скидања са крста. Кроз своју поему Туга за
младенцем Јелена као мајка изражава своју бол због губитка сина, „младенца“. Кроз поему
и Богородичину представу на диптиху Јелена се уподобљава Богородици, постаје њен
земаљски одраз док се Угљеша уподобљава малом Христу. Овај диптих енколпион настао
је као израз Јеленине приватне побожности, заветни дар Богородици која је била њена
заштитница али и Христу којем упућује молитву зарад спасења душе сина. Тема ће
превасходно бити посматрана са становишта иконографског и иконолошког метода, који
су проширени методима студија визуелне културе и антропологије слике. Анализом
текста поеме и слике, као и њиховим међусобним односом биће утврђено како је овај
диптих функционисао као израз приватне побожности и вотивни дар за спасење душе
малог Угљеше Мрњавчевића али и као вид изражавања мајчинског жаловања за сином.
PB  - Филозофски факултет, Нови Сад
C3  - Језици и културе у времену и простору 9, Сажеци, (16. новембар 2019, Филозофски факултет, Нови Сад)
T1  - -	Мотив мајчинског жаловања у култури позног средњег века на примеру диптиха Туга за младенцем: однос текста и слике
EP  - 93
SP  - 92
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6074
ER  - 
@conference{
author = "Vinulović, Ljubica",
year = "2019",
abstract = "Тема овог излагања биће диптих Туга за младенцем који је десоптица Јелена Мрњавчевић
након смрти сина Угљеше Мрњавчевића 1371. године послала на Свету Гору у манастир
Хиландар. Диптих који је мали Угљеша добио приликом крштења од Серског
митрополита Теодосија након његове смрти је са спољне стране обложен сребрним плочицама на којима су урезани стихови поеме Туга за младенцем коју је саставила
Јелена. Поема се ослања на литерарни жанр θρῆνος (тренос), оплакивања преминулог који
постоји још од античког доба али који се током средњег века посебно везује за
Богородицу и њено оплакивање Христа након скидања са крста. Кроз своју поему Туга за
младенцем Јелена као мајка изражава своју бол због губитка сина, „младенца“. Кроз поему
и Богородичину представу на диптиху Јелена се уподобљава Богородици, постаје њен
земаљски одраз док се Угљеша уподобљава малом Христу. Овај диптих енколпион настао
је као израз Јеленине приватне побожности, заветни дар Богородици која је била њена
заштитница али и Христу којем упућује молитву зарад спасења душе сина. Тема ће
превасходно бити посматрана са становишта иконографског и иконолошког метода, који
су проширени методима студија визуелне културе и антропологије слике. Анализом
текста поеме и слике, као и њиховим међусобним односом биће утврђено како је овај
диптих функционисао као израз приватне побожности и вотивни дар за спасење душе
малог Угљеше Мрњавчевића али и као вид изражавања мајчинског жаловања за сином.",
publisher = "Филозофски факултет, Нови Сад",
journal = "Језици и културе у времену и простору 9, Сажеци, (16. новембар 2019, Филозофски факултет, Нови Сад)",
title = "-	Мотив мајчинског жаловања у култури позног средњег века на примеру диптиха Туга за младенцем: однос текста и слике",
pages = "93-92",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6074"
}
Vinulović, L.. (2019). -	Мотив мајчинског жаловања у култури позног средњег века на примеру диптиха Туга за младенцем: однос текста и слике. in Језици и културе у времену и простору 9, Сажеци, (16. новембар 2019, Филозофски факултет, Нови Сад)
Филозофски факултет, Нови Сад., 92-93.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6074
Vinulović L. -	Мотив мајчинског жаловања у култури позног средњег века на примеру диптиха Туга за младенцем: однос текста и слике. in Језици и културе у времену и простору 9, Сажеци, (16. новембар 2019, Филозофски факултет, Нови Сад). 2019;:92-93.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6074 .
Vinulović, Ljubica, "-	Мотив мајчинског жаловања у култури позног средњег века на примеру диптиха Туга за младенцем: однос текста и слике" in Језици и културе у времену и простору 9, Сажеци, (16. новембар 2019, Филозофски факултет, Нови Сад) (2019):92-93,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_6074 .

Icons of Maria Angelina Doukaina Palailologina

Vinulović, Ljubica

(Matica srpska, Novi Sad, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Vinulović, Ljubica
PY  - 2019
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2998
AB  - Icons of Maria Angelina Doukaina Palaiologina are examples of female ktetorship in Byzantine cultural sphere (Byzantine culture) in late Middle Ages. Made at the end of the 14th century, these icons transferred the position of their female ktetor to entire Christian hierarchy and furthermore, they reflected her private piety and devotion to Jesus Christ, Virgin Mary and Thomas the Apostle, whom she perceived as her protectors and advocates at the Last Judgement. Through ktetorial portraits on forementioned icons, Maria build her identity as a ruler, a legitimate sovereign of Epirus and Ioannina. The foundation of her ruling identity and self-representation lay in family relations with Komnenos, Doukas, Palaiologos and the holy dynasty of Nemanici. The new iconography of an older and well-known depiction of the Incredulity of Saint Thomas was made as a result of the changes in politics and society of the Byzantine commonwealth that were closely connected with Maria Angelina Doukaina Palaiologina and her political influence.
PB  - Matica srpska, Novi Sad
T2  - Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti
T1  - Icons of Maria Angelina Doukaina Palailologina
EP  - 56
IS  - 47
SP  - 47
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2998
ER  - 
@article{
author = "Vinulović, Ljubica",
year = "2019",
abstract = "Icons of Maria Angelina Doukaina Palaiologina are examples of female ktetorship in Byzantine cultural sphere (Byzantine culture) in late Middle Ages. Made at the end of the 14th century, these icons transferred the position of their female ktetor to entire Christian hierarchy and furthermore, they reflected her private piety and devotion to Jesus Christ, Virgin Mary and Thomas the Apostle, whom she perceived as her protectors and advocates at the Last Judgement. Through ktetorial portraits on forementioned icons, Maria build her identity as a ruler, a legitimate sovereign of Epirus and Ioannina. The foundation of her ruling identity and self-representation lay in family relations with Komnenos, Doukas, Palaiologos and the holy dynasty of Nemanici. The new iconography of an older and well-known depiction of the Incredulity of Saint Thomas was made as a result of the changes in politics and society of the Byzantine commonwealth that were closely connected with Maria Angelina Doukaina Palaiologina and her political influence.",
publisher = "Matica srpska, Novi Sad",
journal = "Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti",
title = "Icons of Maria Angelina Doukaina Palailologina",
pages = "56-47",
number = "47",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2998"
}
Vinulović, L.. (2019). Icons of Maria Angelina Doukaina Palailologina. in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti
Matica srpska, Novi Sad.(47), 47-56.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2998
Vinulović L. Icons of Maria Angelina Doukaina Palailologina. in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti. 2019;(47):47-56.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2998 .
Vinulović, Ljubica, "Icons of Maria Angelina Doukaina Palailologina" in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti, no. 47 (2019):47-56,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2998 .

Portreti žena ktitora u vreme Lazarevića

Vinulović, Ljubica

(Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, Beograd, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Vinulović, Ljubica
PY  - 2019
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2743
AB  - Ktitorski portret predstavlja jedno od osnovnih prava ktitora koja su propisana dokumentom koji reguliše to pravo, najčešće tipikom određene zadužbine. Tokom srednjeg veka ktitori su slikani u okviru svojih zadužbina najčešće iznad mesta večnog počinka. Ktitorski portret je istovremeno pred-stavljao i votivni i funerarni portret koji je funkcionisao u svesti posmatrača kao memorija na preminulog. Ovi portreti komunicirali su sa ostatkom prostora naročito sa zidnim sli-karstvom i zajedno sa njim činili su sakralnu topografiju crkve u okviru koje je funkcionisao portret ktitora. Tokom X IV veka ktitorske kompozicije dobijaju još složeniju političku kono-taciju. One prenose pozicije ktitora u hijerarhiji hrišćanske porodice naroda, ali i ličnu pobožnost i vezivanje za Hrista, Bogorodicu ili određenog svetitelja kojima se ktitori obraćaju da im budu predstojnici na putu ličnog spasenja i spasenja člano-va njihove porodice. Ove ikonografske promene ktitorskih kom-pozicija na teritoriji srednjovekovne Srbije najpre se javljaju na portretima kneginje Milice u manastiru Ljubostinji i Ravani-ci koji su i centralna tema ovograda. D ok je portret ktitorke u Veluću pratio stariji model ktitorskog portreta, Miličini portreti bili su model za ktitorske kompozicije žena kao što su portreti ktitorki u Rudenici i Kaleniću o kojima će takođe biti reču u ovom radu.
AB  - Ktetorial portrait represents one of the essential prerogatives of a ktetor, proclaimed by the document that regulates ktetorial rights, usually by the typikon of a certain endowment. In the Middle Ages, portraits of ktetors were painted in their endowments, typically above their burial sites. Ktetorial portraits simultaneously represented votive and funerary portraits that the spectators regarded as memories of the deceased. Those portraits communicated with the surronding space, especially with the rest of the wall paintings, and together, they formed sacral topography of the church in which the ktetorial portrait was placed. During the 14th century, ktetorial portrait compositions gained a more complicated political connotation - they marked the position of ktetors in the hierarchy of Christian family of nations. Moreover, they represented private piety and dedication to Jesus Christ, Mother of God or other saints to whom the female ktetors would pray for personal and family protection and salvation. Changes in the iconography of ktetorial compositions on the territory of medieval Serbia have primarily emerged on the portraits of Princess Milica in monasteries Ljubostinja and Ravanica and they represent the central preoccupation of this paper. Princess Milica's ktetorial portraits have served as models for female ktetorial compositions, such as those in the monasteries of Veluće, Rudenica and Kalenić. Those portraits are observed in this paper as well.
PB  - Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, Beograd
T2  - Kultura
T1  - Portreti žena ktitora u vreme Lazarevića
T1  - Portraits of female ktetors during the rule of Lazarević dynasty
EP  - 344
IS  - 165
SP  - 325
DO  - 10.5937/kultura1965325V
ER  - 
@article{
author = "Vinulović, Ljubica",
year = "2019",
abstract = "Ktitorski portret predstavlja jedno od osnovnih prava ktitora koja su propisana dokumentom koji reguliše to pravo, najčešće tipikom određene zadužbine. Tokom srednjeg veka ktitori su slikani u okviru svojih zadužbina najčešće iznad mesta večnog počinka. Ktitorski portret je istovremeno pred-stavljao i votivni i funerarni portret koji je funkcionisao u svesti posmatrača kao memorija na preminulog. Ovi portreti komunicirali su sa ostatkom prostora naročito sa zidnim sli-karstvom i zajedno sa njim činili su sakralnu topografiju crkve u okviru koje je funkcionisao portret ktitora. Tokom X IV veka ktitorske kompozicije dobijaju još složeniju političku kono-taciju. One prenose pozicije ktitora u hijerarhiji hrišćanske porodice naroda, ali i ličnu pobožnost i vezivanje za Hrista, Bogorodicu ili određenog svetitelja kojima se ktitori obraćaju da im budu predstojnici na putu ličnog spasenja i spasenja člano-va njihove porodice. Ove ikonografske promene ktitorskih kom-pozicija na teritoriji srednjovekovne Srbije najpre se javljaju na portretima kneginje Milice u manastiru Ljubostinji i Ravani-ci koji su i centralna tema ovograda. D ok je portret ktitorke u Veluću pratio stariji model ktitorskog portreta, Miličini portreti bili su model za ktitorske kompozicije žena kao što su portreti ktitorki u Rudenici i Kaleniću o kojima će takođe biti reču u ovom radu., Ktetorial portrait represents one of the essential prerogatives of a ktetor, proclaimed by the document that regulates ktetorial rights, usually by the typikon of a certain endowment. In the Middle Ages, portraits of ktetors were painted in their endowments, typically above their burial sites. Ktetorial portraits simultaneously represented votive and funerary portraits that the spectators regarded as memories of the deceased. Those portraits communicated with the surronding space, especially with the rest of the wall paintings, and together, they formed sacral topography of the church in which the ktetorial portrait was placed. During the 14th century, ktetorial portrait compositions gained a more complicated political connotation - they marked the position of ktetors in the hierarchy of Christian family of nations. Moreover, they represented private piety and dedication to Jesus Christ, Mother of God or other saints to whom the female ktetors would pray for personal and family protection and salvation. Changes in the iconography of ktetorial compositions on the territory of medieval Serbia have primarily emerged on the portraits of Princess Milica in monasteries Ljubostinja and Ravanica and they represent the central preoccupation of this paper. Princess Milica's ktetorial portraits have served as models for female ktetorial compositions, such as those in the monasteries of Veluće, Rudenica and Kalenić. Those portraits are observed in this paper as well.",
publisher = "Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, Beograd",
journal = "Kultura",
title = "Portreti žena ktitora u vreme Lazarevića, Portraits of female ktetors during the rule of Lazarević dynasty",
pages = "344-325",
number = "165",
doi = "10.5937/kultura1965325V"
}
Vinulović, L.. (2019). Portreti žena ktitora u vreme Lazarevića. in Kultura
Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, Beograd.(165), 325-344.
https://doi.org/10.5937/kultura1965325V
Vinulović L. Portreti žena ktitora u vreme Lazarevića. in Kultura. 2019;(165):325-344.
doi:10.5937/kultura1965325V .
Vinulović, Ljubica, "Portreti žena ktitora u vreme Lazarevića" in Kultura, no. 165 (2019):325-344,
https://doi.org/10.5937/kultura1965325V . .
1

Политичко перо цариградског учењака: Теодор Продром и „Иринин круг”

Лариса, Вилимоновић

(Универзитет у Београду – Филозофски факултет, Одељење за историју, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Лариса, Вилимоновић
PY  - 2019
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5251
AB  - Теодор Продром, највећи византијски песник, професионални
ретор, припадник интелектуалног круга окупљеног око Ирине Дука,
Нићифора Вријенија и Ане Комнин, саставио је Епитаф поводом смрти
Теодоре, супруге Јована Дуке, другорођеног сина Ане Комнин и Нићифора
Вријенија 1138. године. У епитафу Продром доноси занимљиве податке
који могу бити анализирани кроз литерарну, историјску и антрополошку
перспективу и допринети склапању мозаичне слике о другој генерацији
Комнина њиховом месту у оквиру царског икоса и утицају који су уживали
у деценијама после Алексијеве смрти.
AB  - Te present paper offers a translation of Teodore Prodormos‘Epitaphios logos
dedicated to Teodora, wife of John Doukas, second son of Anna Komnene and Nikephoros Bryennios. It is already a common knowledge that Prodromos was member
of the intellectual circle of Eirene Doukaina, who created and influenced intellectual
and political networks in the Constantinople afer the death of her husband, emperor
Alexios I Komnenos. A brief summary of Teodore Prodromos‘ career is followed by
the translation of this rhetorical piece into Serbian language. Te poem is analyzed
from literary, historical and anthropological perspective, where the accent is put on
the literary mimesis of Gregory of Nazianzus Funeral Oration for his sister Gorgonia,
on Prodromos relation with the house of the Doukai and his special role in the promotion of heir alternative political discourse, as well as on the funeral oration as a crucial
element of the funerary ritual and its political importance in the age of the Komnenoi.
PB  - Универзитет у Београду – Филозофски факултет, Одељење за историју
T2  - Београдски историјски гласник
T1  - Политичко перо цариградског учењака: Теодор Продром и „Иринин круг”
T1  - Political pen of the Constantinopolitan intellectual: Theodore Prodromos and Eirene‘s circule
EP  - 43
SP  - 23
VL  - 10
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5251
ER  - 
@article{
author = "Лариса, Вилимоновић",
year = "2019",
abstract = "Теодор Продром, највећи византијски песник, професионални
ретор, припадник интелектуалног круга окупљеног око Ирине Дука,
Нићифора Вријенија и Ане Комнин, саставио је Епитаф поводом смрти
Теодоре, супруге Јована Дуке, другорођеног сина Ане Комнин и Нићифора
Вријенија 1138. године. У епитафу Продром доноси занимљиве податке
који могу бити анализирани кроз литерарну, историјску и антрополошку
перспективу и допринети склапању мозаичне слике о другој генерацији
Комнина њиховом месту у оквиру царског икоса и утицају који су уживали
у деценијама после Алексијеве смрти., Te present paper offers a translation of Teodore Prodormos‘Epitaphios logos
dedicated to Teodora, wife of John Doukas, second son of Anna Komnene and Nikephoros Bryennios. It is already a common knowledge that Prodromos was member
of the intellectual circle of Eirene Doukaina, who created and influenced intellectual
and political networks in the Constantinople afer the death of her husband, emperor
Alexios I Komnenos. A brief summary of Teodore Prodromos‘ career is followed by
the translation of this rhetorical piece into Serbian language. Te poem is analyzed
from literary, historical and anthropological perspective, where the accent is put on
the literary mimesis of Gregory of Nazianzus Funeral Oration for his sister Gorgonia,
on Prodromos relation with the house of the Doukai and his special role in the promotion of heir alternative political discourse, as well as on the funeral oration as a crucial
element of the funerary ritual and its political importance in the age of the Komnenoi.",
publisher = "Универзитет у Београду – Филозофски факултет, Одељење за историју",
journal = "Београдски историјски гласник",
title = "Политичко перо цариградског учењака: Теодор Продром и „Иринин круг”, Political pen of the Constantinopolitan intellectual: Theodore Prodromos and Eirene‘s circule",
pages = "43-23",
volume = "10",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5251"
}
Лариса, В.. (2019). Политичко перо цариградског учењака: Теодор Продром и „Иринин круг”. in Београдски историјски гласник
Универзитет у Београду – Филозофски факултет, Одељење за историју., 10, 23-43.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5251
Лариса В. Политичко перо цариградског учењака: Теодор Продром и „Иринин круг”. in Београдски историјски гласник. 2019;10:23-43.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5251 .
Лариса, Вилимоновић, "Политичко перо цариградског учењака: Теодор Продром и „Иринин круг”" in Београдски историјски гласник, 10 (2019):23-43,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5251 .

An Assumed Dedication of the Medieval Franciscan Monastery in Belgrade to the Assumption of Mary

Piperski, Nikola

(Matica srpska, Novi Sad, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Piperski, Nikola
PY  - 2019
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2973
AB  - This paper hypothesizes that medieval Franciscan monastery in Belgrade had been dedicated to the Assumption of Mary into Heaven. Due to a lack of the original written sources on the topic, the hypothesis is being based on the historical arguments from latter periods that give the indirect validation. Another point never previously argued, but that might speak in favor of such a hypothesis, could be the specific position of the Franciscan monastery within the sacral topography of Medieval Belgrade, which will be the focal point of this paper.
PB  - Matica srpska, Novi Sad
T2  - Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti
T1  - An Assumed Dedication of the Medieval Franciscan Monastery in Belgrade to the Assumption of Mary
EP  - 79
IS  - 47
SP  - 69
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2973
ER  - 
@article{
author = "Piperski, Nikola",
year = "2019",
abstract = "This paper hypothesizes that medieval Franciscan monastery in Belgrade had been dedicated to the Assumption of Mary into Heaven. Due to a lack of the original written sources on the topic, the hypothesis is being based on the historical arguments from latter periods that give the indirect validation. Another point never previously argued, but that might speak in favor of such a hypothesis, could be the specific position of the Franciscan monastery within the sacral topography of Medieval Belgrade, which will be the focal point of this paper.",
publisher = "Matica srpska, Novi Sad",
journal = "Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti",
title = "An Assumed Dedication of the Medieval Franciscan Monastery in Belgrade to the Assumption of Mary",
pages = "79-69",
number = "47",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2973"
}
Piperski, N.. (2019). An Assumed Dedication of the Medieval Franciscan Monastery in Belgrade to the Assumption of Mary. in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti
Matica srpska, Novi Sad.(47), 69-79.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2973
Piperski N. An Assumed Dedication of the Medieval Franciscan Monastery in Belgrade to the Assumption of Mary. in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti. 2019;(47):69-79.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2973 .
Piperski, Nikola, "An Assumed Dedication of the Medieval Franciscan Monastery in Belgrade to the Assumption of Mary" in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti, no. 47 (2019):69-79,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2973 .

Oblici i simbolika prostora Spasove crkve u Žiči

Stevović, Ivan; Erdeljan, Jelena

(Ниш : Град Ниш, 2018)

TY  - CONF
AU  - Stevović, Ivan
AU  - Erdeljan, Jelena
PY  - 2018
UR  - http://www.nisandbyzantium.org.rs/doc/zbornik16/PDF-XVI/09%20Ivan%20Stevovic-16.pdf
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5361
AB  - This text discusses the interrelated issue of spatial forms and the symbolism of space,
i.e. spatial units, of the katholikon of Žiča monastery, the church of the Holy Saviour, raised
in the early XIII century through the joint efforts of Sava Nemanjić, irst archbishop of
Serbia, and his brother, the irst crowned king of Serbia, Stefan Nemanjić. In its original
form, the ground plan of the church was cross-shaped, with an apse the width of the nave
and rectangular bays on either side of the space under the dome, extending further west into
a western bay and narthex lanked by parekklesia. This archaic silhouette was reminiscent of
Early Christian transept basilicas, an ideal form of ecclesiastic space in a confessionally polyvalent
milieu, between Orthodox East and Catholic West. The evocative, archaic nature of
the church was further enhanced by the appearance of lateral chapels as annexes which were
usually found by the western side of Early Christian churches. Taking into consideration the
concepts of apostolic tradition and the theology of the Cross, two constants of St. Sava’s
theological thought and practical mission, it is possible that from the very start Sava saw
Žiča as the center of a new Serbian sacral topography, as can be gleaned from his biographer,
Domentijan, from passages referring to his irst concepts of formulating the institution of the
Serbian autocephalous church. By all means, the miraculous healing of the paralytic which
Sava performed in the course of completion of works on the church (both Christomimetic
and evocative of the Pool of Bethesda in Jerusalem as the place of resurfacing of the wood
of the Cross according to the Legend of the Cross) certainly demonstrated the incomparable
sanctity of this space, its chosen status as the nucleus of the state, and, thus, its predestined
status as the repository and reliquary of the most highly venerated Christian relics later deposited
there by Sava himself.
Yet another Early Christian or Early Byzantine spatial feature of the Saviour’s church
in Žiča, likewise deeply imbued with theological and ideological symbolism, is the fact that
the only entrance to the building was the western portal – resulting from the fact that the two
spaces on either side of the bay under the dome, the so-called “low transept of the Raška
school”, ended in solid walls (and not, as in earlier Serbian churches, Nemanja’s endowments
from the end of the XII century, Đurđevi Stupovi and Studenica, in vestibules with pertaining
portals). The functional novelty of having all movement, whether the regular liturgical or
the specially ordained adventus, come from the one main (western) entrance, associated the
church in Žiča with Early Byzantine practice, most recognizably and highly organized in the
case of the Great Church of Hagia Sophia in Constantinople.
Moreover, it appears that the space under the dome in Žiča, including the two lateral
bays as well as the altar space, i.e. the entire eastern part of the church was separated from
the western bay by a low barrier. Traces of installation of similar screens have been discovered
on the western pilasters of Studenica and the Holy Apostles in Peć. Therefore, the
sacral space at the eastern end of the church was not accessible to the general congregation.
The long history of such barriers can be traced throughout Byzantine history, from the early
days (Egeria’s account of priests intra cancellos in the Anastasis) to the fact that chancel
panels of one such barrier were still preserved (although not in situ) in the Hagia Sophia of
Thessaloniki in the XV century. Its symbolic meaning and function is related to the sorag of
the Jerusalem Temple.
In fact, as a result of Sava’s concepts and engagement in the structuring of this building,
the entire eastern part of the church of the Saviour in Žiča became, symbolically, a sublimation
of all key loci of sacral topography and Judeo-Christian history of Jerusalem. This
was achieved by spatial articulation, a speciic choice of subjects represented in fresco on
the most prominent parts of this space (including the Deesis in the apse, the Acension in the
dome, prophet Zachary under the dome, Cruciixion on the western face of the eastern wall,
the exterior of the diaconicon) and, most explicitly, by placing the relic of the True Cross in
the diaconicon-skeuophilakion which was (subsequently) constructed by the apse. A movable
proskenetarion for the veneration of this relic may well have been located in the south arm of
the transept. This translatio Hierosolymi was modeled on Constantinopolitan types.
Thus, in a synergy of spatial articulation, symbolism of form and material of its formation
as the chôros i.e. chorós of liturgical ambulation/circulation, and with the presence of
the relic of the True Cross and a speciic program of fresco decoration, the transept of Žiča,
and therefore the entire church (the space of which was additionally activated by the miracle
working of Saint Sava), was transformed into an image of the (New) Garden of Eden and
(New) Temple redeemed by the sacriice and the Cross of Christ. The Orthodox land of the
Nemanides with the cross shaped temple rising in its midst was thus metaphorically likened
to Gan Eden amidst which stands the Tree of Life. The presence of the crowned Serbian king
along with that of the Serbian archbishop as the head of the autocephalous church in such
a space, invested legitimacy into the king’s eternal royal body as the Christomimetic, messianic
ruler and warranted dynastic continuity granted by Divine Providence. Soon after, this
concept was presented in fresco in the narthex of Mileševa. Symbolically (including spatial
articulation and relics) and functionally (liturgically and through the coronation rite), the
space of the katholikon of Žiča was an echo in the Nemanide state of the Great Church of
Divine Wisdom from Constantinople.
PB  - Ниш : Град Ниш
PB  - Универзитет у Нишу
PB  - Православна епархија нишка
PB  - Нишки културни центар
C3  - Niš i Vizantija - Šesnaesti međunarodni naučni skup, Niš 3-5. jun 2017, zbornik radova
T1  - Oblici i simbolika prostora Spasove crkve u Žiči
T1  - Spatial Forms and Symbolism of Space of the Saviour's Church in Žiča
EP  - 182
SP  - 169
VL  - 16
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5361
ER  - 
@conference{
author = "Stevović, Ivan and Erdeljan, Jelena",
year = "2018",
abstract = "This text discusses the interrelated issue of spatial forms and the symbolism of space,
i.e. spatial units, of the katholikon of Žiča monastery, the church of the Holy Saviour, raised
in the early XIII century through the joint efforts of Sava Nemanjić, irst archbishop of
Serbia, and his brother, the irst crowned king of Serbia, Stefan Nemanjić. In its original
form, the ground plan of the church was cross-shaped, with an apse the width of the nave
and rectangular bays on either side of the space under the dome, extending further west into
a western bay and narthex lanked by parekklesia. This archaic silhouette was reminiscent of
Early Christian transept basilicas, an ideal form of ecclesiastic space in a confessionally polyvalent
milieu, between Orthodox East and Catholic West. The evocative, archaic nature of
the church was further enhanced by the appearance of lateral chapels as annexes which were
usually found by the western side of Early Christian churches. Taking into consideration the
concepts of apostolic tradition and the theology of the Cross, two constants of St. Sava’s
theological thought and practical mission, it is possible that from the very start Sava saw
Žiča as the center of a new Serbian sacral topography, as can be gleaned from his biographer,
Domentijan, from passages referring to his irst concepts of formulating the institution of the
Serbian autocephalous church. By all means, the miraculous healing of the paralytic which
Sava performed in the course of completion of works on the church (both Christomimetic
and evocative of the Pool of Bethesda in Jerusalem as the place of resurfacing of the wood
of the Cross according to the Legend of the Cross) certainly demonstrated the incomparable
sanctity of this space, its chosen status as the nucleus of the state, and, thus, its predestined
status as the repository and reliquary of the most highly venerated Christian relics later deposited
there by Sava himself.
Yet another Early Christian or Early Byzantine spatial feature of the Saviour’s church
in Žiča, likewise deeply imbued with theological and ideological symbolism, is the fact that
the only entrance to the building was the western portal – resulting from the fact that the two
spaces on either side of the bay under the dome, the so-called “low transept of the Raška
school”, ended in solid walls (and not, as in earlier Serbian churches, Nemanja’s endowments
from the end of the XII century, Đurđevi Stupovi and Studenica, in vestibules with pertaining
portals). The functional novelty of having all movement, whether the regular liturgical or
the specially ordained adventus, come from the one main (western) entrance, associated the
church in Žiča with Early Byzantine practice, most recognizably and highly organized in the
case of the Great Church of Hagia Sophia in Constantinople.
Moreover, it appears that the space under the dome in Žiča, including the two lateral
bays as well as the altar space, i.e. the entire eastern part of the church was separated from
the western bay by a low barrier. Traces of installation of similar screens have been discovered
on the western pilasters of Studenica and the Holy Apostles in Peć. Therefore, the
sacral space at the eastern end of the church was not accessible to the general congregation.
The long history of such barriers can be traced throughout Byzantine history, from the early
days (Egeria’s account of priests intra cancellos in the Anastasis) to the fact that chancel
panels of one such barrier were still preserved (although not in situ) in the Hagia Sophia of
Thessaloniki in the XV century. Its symbolic meaning and function is related to the sorag of
the Jerusalem Temple.
In fact, as a result of Sava’s concepts and engagement in the structuring of this building,
the entire eastern part of the church of the Saviour in Žiča became, symbolically, a sublimation
of all key loci of sacral topography and Judeo-Christian history of Jerusalem. This
was achieved by spatial articulation, a speciic choice of subjects represented in fresco on
the most prominent parts of this space (including the Deesis in the apse, the Acension in the
dome, prophet Zachary under the dome, Cruciixion on the western face of the eastern wall,
the exterior of the diaconicon) and, most explicitly, by placing the relic of the True Cross in
the diaconicon-skeuophilakion which was (subsequently) constructed by the apse. A movable
proskenetarion for the veneration of this relic may well have been located in the south arm of
the transept. This translatio Hierosolymi was modeled on Constantinopolitan types.
Thus, in a synergy of spatial articulation, symbolism of form and material of its formation
as the chôros i.e. chorós of liturgical ambulation/circulation, and with the presence of
the relic of the True Cross and a speciic program of fresco decoration, the transept of Žiča,
and therefore the entire church (the space of which was additionally activated by the miracle
working of Saint Sava), was transformed into an image of the (New) Garden of Eden and
(New) Temple redeemed by the sacriice and the Cross of Christ. The Orthodox land of the
Nemanides with the cross shaped temple rising in its midst was thus metaphorically likened
to Gan Eden amidst which stands the Tree of Life. The presence of the crowned Serbian king
along with that of the Serbian archbishop as the head of the autocephalous church in such
a space, invested legitimacy into the king’s eternal royal body as the Christomimetic, messianic
ruler and warranted dynastic continuity granted by Divine Providence. Soon after, this
concept was presented in fresco in the narthex of Mileševa. Symbolically (including spatial
articulation and relics) and functionally (liturgically and through the coronation rite), the
space of the katholikon of Žiča was an echo in the Nemanide state of the Great Church of
Divine Wisdom from Constantinople.",
publisher = "Ниш : Град Ниш, Универзитет у Нишу, Православна епархија нишка, Нишки културни центар",
journal = "Niš i Vizantija - Šesnaesti međunarodni naučni skup, Niš 3-5. jun 2017, zbornik radova",
title = "Oblici i simbolika prostora Spasove crkve u Žiči, Spatial Forms and Symbolism of Space of the Saviour's Church in Žiča",
pages = "182-169",
volume = "16",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5361"
}
Stevović, I.,& Erdeljan, J.. (2018). Oblici i simbolika prostora Spasove crkve u Žiči. in Niš i Vizantija - Šesnaesti međunarodni naučni skup, Niš 3-5. jun 2017, zbornik radova
Ниш : Град Ниш., 16, 169-182.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5361
Stevović I, Erdeljan J. Oblici i simbolika prostora Spasove crkve u Žiči. in Niš i Vizantija - Šesnaesti međunarodni naučni skup, Niš 3-5. jun 2017, zbornik radova. 2018;16:169-182.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5361 .
Stevović, Ivan, Erdeljan, Jelena, "Oblici i simbolika prostora Spasove crkve u Žiči" in Niš i Vizantija - Šesnaesti međunarodni naučni skup, Niš 3-5. jun 2017, zbornik radova, 16 (2018):169-182,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5361 .

Structure and Features of Anna Komnene’s Alexiad: Emergence of a Personal History

Orlov Vilimonović, Larisa

(Amsterdam University Press, 2018)

TY  - BOOK
AU  - Orlov Vilimonović, Larisa
PY  - 2018
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5244
AB  - The Alexiad, written in the twelfth century by a Byzantine princess, Anna Komnene, tells the story of the Byzantine Empire during the reign of her father, offering accounts of its political and military history, including its involvement with the First Crusade. Structure and Features of Anna Komnene’s Alexiad: Emergence of a Personal History introduces new methods of research for studying the Alexiad, aiming primarily at analysing Anna Komnene’s literary expression. The book’s approach focuses mainly on the author, the subject, the structure and the inner stylistic features, as well as the genre itself. The result is a substantially new outlook on the main Byzantine historiographical work of the twelfth century.
PB  - Amsterdam University Press
T1  - Structure and Features of Anna Komnene’s Alexiad: Emergence of a Personal History
VL  - 357
DO  - 10.2307/j.ctv80cbwk
ER  - 
@book{
author = "Orlov Vilimonović, Larisa",
year = "2018",
abstract = "The Alexiad, written in the twelfth century by a Byzantine princess, Anna Komnene, tells the story of the Byzantine Empire during the reign of her father, offering accounts of its political and military history, including its involvement with the First Crusade. Structure and Features of Anna Komnene’s Alexiad: Emergence of a Personal History introduces new methods of research for studying the Alexiad, aiming primarily at analysing Anna Komnene’s literary expression. The book’s approach focuses mainly on the author, the subject, the structure and the inner stylistic features, as well as the genre itself. The result is a substantially new outlook on the main Byzantine historiographical work of the twelfth century.",
publisher = "Amsterdam University Press",
title = "Structure and Features of Anna Komnene’s Alexiad: Emergence of a Personal History",
volume = "357",
doi = "10.2307/j.ctv80cbwk"
}
Orlov Vilimonović, L.. (2018). Structure and Features of Anna Komnene’s Alexiad: Emergence of a Personal History. 
Amsterdam University Press., 357.
https://doi.org/10.2307/j.ctv80cbwk
Orlov Vilimonović L. Structure and Features of Anna Komnene’s Alexiad: Emergence of a Personal History. 2018;357.
doi:10.2307/j.ctv80cbwk .
Orlov Vilimonović, Larisa, "Structure and Features of Anna Komnene’s Alexiad: Emergence of a Personal History", 357 (2018),
https://doi.org/10.2307/j.ctv80cbwk . .
7

Medieval Art and Architecture as an Ideological Weapon: the Case of Yugoslavia

Stevović, Ivan

(Bulgarian Academy of Sciences - Institute of Art Studies, 2018)

TY  - JOUR
AU  - Stevović, Ivan
PY  - 2018
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5296
AB  - This text presents on analyticаl recapitulation of the ways in which the history of medieval art in Yugoslavia agreed
to the grounding of its identity on a basically incomplete ideology of a Yugoslav identity. By examing characteristic
methodological and field examples, the text discusses Yugoslav studies of medieval art on a conceptual level, as well as
it›s structure of exposition and manner of promotion. The conclusion is that there was a strong ideological influx which
created strikingly separate attitudes towards medieval heritage, proclaiming it, simultaneously, as national according
to the contemporary meaning of the term.
AB  - Текстът представлява аналитична
рекапитулация на начина, по който изкуствоведският дискурс към
средновековните паметници от
територията на бившето Кралство
Сърбия, а след това и на социалистическа Югославия, независимо от два напълно противоречиви
модела на идеолгическо-обществено устройство, функционира
по един и същи начин в съгласие
с „надиделогическата” матрица –
учението за сръбската хегемония,
и културната назадничавост, найясно изказан в заглавието на статията. Обобщавайки характерни
методологически примери, както
и начините на споделяне на знанията за отделните паметници,
статията разглежда югославската
медиевистична историография на
нивата на концептуалните изследвания, структурата на излагане и
на начините за популяризиране.
На всяко от горните нива на научно изследване ясно се установява влиянието на идеологията,
чиято крайна цел бе да се намали,
редуцира сръбското, но не в помалка степен и българското средновековно наследство за сметка
на отворената реорганизация и
преструктуриране на схващането
на средновековието като период,
формиращ „националните държави”, и особено образуването за тази цел на абсолютно неавтентична
колекция от „материални свидетелства” във функцията на псевдоисторически досиета на държавите, формирали се след разпада на СФР Югославия. Това, което
не може да бъде пренебрегнато,
е, че големият принос и заряд на
този идеологическо-методологически концепт излизат изпод перата на най-изтъкнатите сръбски
изследователи от периода между
войните. Техните извънконтекстуални занимания с материята, за
която става дума, на пръв поглед
създаваше илюзията за защита
на националното наследство, но,
в същото време, в диапазона от
университетските учебници до
специализираните студии широко
отваряше вратата на бъдещото, т.е.
съвременното идентифициране
на националното средновековно
изкуство в общностите, които на
практика са създадени след края
на Втората световна война.
PB  - Bulgarian Academy of Sciences - Institute of Art Studies
T2  - Проблеми на Изкуството
T1  - Medieval Art and Architecture as an Ideological Weapon: the Case of Yugoslavia
EP  - 8
IS  - 2
SP  - 3
VL  - 51
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5296
ER  - 
@article{
author = "Stevović, Ivan",
year = "2018",
abstract = "This text presents on analyticаl recapitulation of the ways in which the history of medieval art in Yugoslavia agreed
to the grounding of its identity on a basically incomplete ideology of a Yugoslav identity. By examing characteristic
methodological and field examples, the text discusses Yugoslav studies of medieval art on a conceptual level, as well as
it›s structure of exposition and manner of promotion. The conclusion is that there was a strong ideological influx which
created strikingly separate attitudes towards medieval heritage, proclaiming it, simultaneously, as national according
to the contemporary meaning of the term., Текстът представлява аналитична
рекапитулация на начина, по който изкуствоведският дискурс към
средновековните паметници от
територията на бившето Кралство
Сърбия, а след това и на социалистическа Югославия, независимо от два напълно противоречиви
модела на идеолгическо-обществено устройство, функционира
по един и същи начин в съгласие
с „надиделогическата” матрица –
учението за сръбската хегемония,
и културната назадничавост, найясно изказан в заглавието на статията. Обобщавайки характерни
методологически примери, както
и начините на споделяне на знанията за отделните паметници,
статията разглежда югославската
медиевистична историография на
нивата на концептуалните изследвания, структурата на излагане и
на начините за популяризиране.
На всяко от горните нива на научно изследване ясно се установява влиянието на идеологията,
чиято крайна цел бе да се намали,
редуцира сръбското, но не в помалка степен и българското средновековно наследство за сметка
на отворената реорганизация и
преструктуриране на схващането
на средновековието като период,
формиращ „националните държави”, и особено образуването за тази цел на абсолютно неавтентична
колекция от „материални свидетелства” във функцията на псевдоисторически досиета на държавите, формирали се след разпада на СФР Югославия. Това, което
не може да бъде пренебрегнато,
е, че големият принос и заряд на
този идеологическо-методологически концепт излизат изпод перата на най-изтъкнатите сръбски
изследователи от периода между
войните. Техните извънконтекстуални занимания с материята, за
която става дума, на пръв поглед
създаваше илюзията за защита
на националното наследство, но,
в същото време, в диапазона от
университетските учебници до
специализираните студии широко
отваряше вратата на бъдещото, т.е.
съвременното идентифициране
на националното средновековно
изкуство в общностите, които на
практика са създадени след края
на Втората световна война.",
publisher = "Bulgarian Academy of Sciences - Institute of Art Studies",
journal = "Проблеми на Изкуството",
title = "Medieval Art and Architecture as an Ideological Weapon: the Case of Yugoslavia",
pages = "8-3",
number = "2",
volume = "51",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5296"
}
Stevović, I.. (2018). Medieval Art and Architecture as an Ideological Weapon: the Case of Yugoslavia. in Проблеми на Изкуството
Bulgarian Academy of Sciences - Institute of Art Studies., 51(2), 3-8.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5296
Stevović I. Medieval Art and Architecture as an Ideological Weapon: the Case of Yugoslavia. in Проблеми на Изкуството. 2018;51(2):3-8.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5296 .
Stevović, Ivan, "Medieval Art and Architecture as an Ideological Weapon: the Case of Yugoslavia" in Проблеми на Изкуството, 51, no. 2 (2018):3-8,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5296 .

Srednjovizantijske poetske monodije s posebnim osvrtom na dve Evgenijanove pesme u spomen na Prodroma

Popović, Dušan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za klasične nauke, Beograd, 2018)

TY  - JOUR
AU  - Popović, Dušan
PY  - 2018
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2544
AB  - U radu autor nastoji da, između ostalog, i na primeru dvaju stihovanih elegičnih sastava Nikite Evgenijana povodom smrti Teodora Prodroma, prikaže nekolike načine pristupa tom još od antičkog perioda popularnom žanru, naročito imajući u vidu komparativne elemente Evgenijanovog tematski identičnog spisa u prozi.
AB  - Il soggetto del presente contributo puo essere definito, in termini più ampî, nel senso che in esso vengono esaminate alcune delle peculiarità appartenenti alla ricezione del genere letterario classico della poesia funebre in Bisanzio del XII secolo, soprattutto tenendo d'occhio i componimenti poetici dedicati dal retore Niceta Eugeniano alla memoria di suo maestro ed amico, famoso scrittore di tale epoca, Teodoro Prodromo. Quel primo autore ha, inoltre, composto al proposito anche una monodia scritta in prosa che apparterrebbe alla concezione piu larga del logos epitaphios, sul quale ci è pervenuto, sin dall'antichità , uManuale per discorsi dimostrativi scritto da Menandro il Retore. D'altra parte, ci sono noti anche dei numerosi componimenti in versi sullo stesso soggetto, scritti sia in dodecasillabo bizantino che in esametro dattilico. Prendendo in considerazione tali opere e mettendole in confronto con le poesie funebri di Niceta Eugeniano siamo stati in grado di constatare che queste ultime si possono inserire nella tradizione costituitasi a partire dalla fine del X secolo - con i scritti sull'argomento di Niceforo Urano, Giovanni Mauropode, Cristoforo Mitileneo e Michele Psello - e perfezionatasi proprio con i scritti dello stesso Prodromo. Inoltre, ci siamo anche accorti che la coincidenza che Eugeniano adoperasse lo stesso verso - cioè il trimetro giambico, ossia il dodecasillabo bizantino - sia nelle suddette poesie che nel suo romanzo d'amore e d'avventura intitolato Drosilla e Caricle (scritto peraltro, come lui stesso dichiara, "imitando l'omogenea opera di Prodromo"), non puo essere che intenzionale, tenendo conto dell'immenso influsso sulla rinascita del romanzo greco classico in epoca medioe tardobizantina da parte di contenuti e mezzi stilistici appartenenti al genere letterario dell'epitaphios logos. Infine, abbiamo scoperto che alcuni dei precedenti contributi bizantinologici sull'argomento contenevano qualche imprecisazione (oltre che una palese inesattezza) riguardo alle differenze di contenuto e di stile fra Monodia prosastica di Eugeniano da una parte, e le sue poesie in dodecasillabi ed esametri dall'altra, ma anche tra le due poesie messe da parte.
AB  - In this essay, starting among others from two verse elegiac compositions on the death of Theodoros Prodromos by Niketas Eugenianos, the author tries to highlight a few ways of approach toward the genre which was very popular from the antiquity on, especially taking into account some comparative elements of Eugenianos's thematically identical prose composition.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za klasične nauke, Beograd
T2  - Lucida intervalla - prilozi odeljenja za klasične nauke
T1  - Srednjovizantijske poetske monodije s posebnim osvrtom na dve Evgenijanove pesme u spomen na Prodroma
T1  - Le monodie in versi di età medio-bizantina con particolare riguardo a due poesie di Eugeniano dedicate a Prodromo
EP  - 286
IS  - 47
SP  - 277
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2544
ER  - 
@article{
author = "Popović, Dušan",
year = "2018",
abstract = "U radu autor nastoji da, između ostalog, i na primeru dvaju stihovanih elegičnih sastava Nikite Evgenijana povodom smrti Teodora Prodroma, prikaže nekolike načine pristupa tom još od antičkog perioda popularnom žanru, naročito imajući u vidu komparativne elemente Evgenijanovog tematski identičnog spisa u prozi., Il soggetto del presente contributo puo essere definito, in termini più ampî, nel senso che in esso vengono esaminate alcune delle peculiarità appartenenti alla ricezione del genere letterario classico della poesia funebre in Bisanzio del XII secolo, soprattutto tenendo d'occhio i componimenti poetici dedicati dal retore Niceta Eugeniano alla memoria di suo maestro ed amico, famoso scrittore di tale epoca, Teodoro Prodromo. Quel primo autore ha, inoltre, composto al proposito anche una monodia scritta in prosa che apparterrebbe alla concezione piu larga del logos epitaphios, sul quale ci è pervenuto, sin dall'antichità , uManuale per discorsi dimostrativi scritto da Menandro il Retore. D'altra parte, ci sono noti anche dei numerosi componimenti in versi sullo stesso soggetto, scritti sia in dodecasillabo bizantino che in esametro dattilico. Prendendo in considerazione tali opere e mettendole in confronto con le poesie funebri di Niceta Eugeniano siamo stati in grado di constatare che queste ultime si possono inserire nella tradizione costituitasi a partire dalla fine del X secolo - con i scritti sull'argomento di Niceforo Urano, Giovanni Mauropode, Cristoforo Mitileneo e Michele Psello - e perfezionatasi proprio con i scritti dello stesso Prodromo. Inoltre, ci siamo anche accorti che la coincidenza che Eugeniano adoperasse lo stesso verso - cioè il trimetro giambico, ossia il dodecasillabo bizantino - sia nelle suddette poesie che nel suo romanzo d'amore e d'avventura intitolato Drosilla e Caricle (scritto peraltro, come lui stesso dichiara, "imitando l'omogenea opera di Prodromo"), non puo essere che intenzionale, tenendo conto dell'immenso influsso sulla rinascita del romanzo greco classico in epoca medioe tardobizantina da parte di contenuti e mezzi stilistici appartenenti al genere letterario dell'epitaphios logos. Infine, abbiamo scoperto che alcuni dei precedenti contributi bizantinologici sull'argomento contenevano qualche imprecisazione (oltre che una palese inesattezza) riguardo alle differenze di contenuto e di stile fra Monodia prosastica di Eugeniano da una parte, e le sue poesie in dodecasillabi ed esametri dall'altra, ma anche tra le due poesie messe da parte., In this essay, starting among others from two verse elegiac compositions on the death of Theodoros Prodromos by Niketas Eugenianos, the author tries to highlight a few ways of approach toward the genre which was very popular from the antiquity on, especially taking into account some comparative elements of Eugenianos's thematically identical prose composition.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za klasične nauke, Beograd",
journal = "Lucida intervalla - prilozi odeljenja za klasične nauke",
title = "Srednjovizantijske poetske monodije s posebnim osvrtom na dve Evgenijanove pesme u spomen na Prodroma, Le monodie in versi di età medio-bizantina con particolare riguardo a due poesie di Eugeniano dedicate a Prodromo",
pages = "286-277",
number = "47",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2544"
}
Popović, D.. (2018). Srednjovizantijske poetske monodije s posebnim osvrtom na dve Evgenijanove pesme u spomen na Prodroma. in Lucida intervalla - prilozi odeljenja za klasične nauke
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za klasične nauke, Beograd.(47), 277-286.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2544
Popović D. Srednjovizantijske poetske monodije s posebnim osvrtom na dve Evgenijanove pesme u spomen na Prodroma. in Lucida intervalla - prilozi odeljenja za klasične nauke. 2018;(47):277-286.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2544 .
Popović, Dušan, "Srednjovizantijske poetske monodije s posebnim osvrtom na dve Evgenijanove pesme u spomen na Prodroma" in Lucida intervalla - prilozi odeljenja za klasične nauke, no. 47 (2018):277-286,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2544 .

Kotor in the early middle ages: authority of tradition or mists of history?

Stevović, Ivan

(Matica srpska, Novi Sad, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Stevović, Ivan
PY  - 2017
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2363
AB  - The medieval dossier of Kotor (Montenegro) comprises of two written documents, from a considerably later period, on the grounds of which both the historical and the traditional perception of the early medieval town is constructed, Instrumentum corporis nostri gloriosi Confalonis Sancti Tryphonis, more often called "The 'charter' of Andreaci on the construction of the church of Saint Tryphon", and Lezenda de Misser Confalon et Protector della Cittade de Catharo, i.e. "The legend of Saint Tryphon" 1996: 17-31). Based on a new reading of the sources, this text attempts to establish the most significant currents of the town's early medieval past which was previously presented in historiography solely according to the tradition and not according to historical sources. The second document has been identified as a segment of a considerably longer text, which had probably originally served as Bile Mihajlov's (a nobleman from Kotor and a member of the traders guild) portativc "reminder" on professional ethics (PROATEIT -PAV 2011: 29-64, 2012: 231-236). It has been concluded that the "Legend" contains certain names from the town's history or the central event of the already mythologized past of Kotor, given in a later redaction, but it certainly lacks indications of phenomena characteristic of the early medieval history of the town. The situation with the text of the "Charter" is entirely different. Although no final and definitive conclusion can be made, it is reasonable to suppose that the nucleus of this document comprised of at least two diplomatic documents mentioning two churches, the existence of which has been archaeologically proven. Also, based on their contents and fragments of a sculpture found in the town, it can be concluded that at the beginning of the IX century, each January 13th, for some reason Kotor organized a church festival which involved the entire community, and that it had already had at that time a defined class of noblemen economically capable of funding their own private churches. The lack of any indications of the ceremony of adventus of Saint Tryphon in this document, however, offered ground for judging the authenticity of later data provided by the chapter 29 of DAI of Constantine Porphyrogenitus, in which there is a mention of Ban's destruction of the Bay of Kotor by the Saracens. Among other issues, this event resulted in a forced transfer of native population of Roman origin to slavery. In the end, this text poses various questions related to the particular historically confirmed individuals from the early medieval town and the place of the town's bishopric within the order established in Nicaea in AD 787, as well as to the military, administrative. political and general position of Kotor and its surrounding in the early Middle Ages, as a centuries old cultural liminal space and, at the same time, one of the strategically most significant points in the network of Byzantine strongholds in the area of the Adriatic.
PB  - Matica srpska, Novi Sad
T2  - Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti
T1  - Kotor in the early middle ages: authority of tradition or mists of history?
EP  - 70
IS  - 45
SP  - 55
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2363
ER  - 
@article{
author = "Stevović, Ivan",
year = "2017",
abstract = "The medieval dossier of Kotor (Montenegro) comprises of two written documents, from a considerably later period, on the grounds of which both the historical and the traditional perception of the early medieval town is constructed, Instrumentum corporis nostri gloriosi Confalonis Sancti Tryphonis, more often called "The 'charter' of Andreaci on the construction of the church of Saint Tryphon", and Lezenda de Misser Confalon et Protector della Cittade de Catharo, i.e. "The legend of Saint Tryphon" 1996: 17-31). Based on a new reading of the sources, this text attempts to establish the most significant currents of the town's early medieval past which was previously presented in historiography solely according to the tradition and not according to historical sources. The second document has been identified as a segment of a considerably longer text, which had probably originally served as Bile Mihajlov's (a nobleman from Kotor and a member of the traders guild) portativc "reminder" on professional ethics (PROATEIT -PAV 2011: 29-64, 2012: 231-236). It has been concluded that the "Legend" contains certain names from the town's history or the central event of the already mythologized past of Kotor, given in a later redaction, but it certainly lacks indications of phenomena characteristic of the early medieval history of the town. The situation with the text of the "Charter" is entirely different. Although no final and definitive conclusion can be made, it is reasonable to suppose that the nucleus of this document comprised of at least two diplomatic documents mentioning two churches, the existence of which has been archaeologically proven. Also, based on their contents and fragments of a sculpture found in the town, it can be concluded that at the beginning of the IX century, each January 13th, for some reason Kotor organized a church festival which involved the entire community, and that it had already had at that time a defined class of noblemen economically capable of funding their own private churches. The lack of any indications of the ceremony of adventus of Saint Tryphon in this document, however, offered ground for judging the authenticity of later data provided by the chapter 29 of DAI of Constantine Porphyrogenitus, in which there is a mention of Ban's destruction of the Bay of Kotor by the Saracens. Among other issues, this event resulted in a forced transfer of native population of Roman origin to slavery. In the end, this text poses various questions related to the particular historically confirmed individuals from the early medieval town and the place of the town's bishopric within the order established in Nicaea in AD 787, as well as to the military, administrative. political and general position of Kotor and its surrounding in the early Middle Ages, as a centuries old cultural liminal space and, at the same time, one of the strategically most significant points in the network of Byzantine strongholds in the area of the Adriatic.",
publisher = "Matica srpska, Novi Sad",
journal = "Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti",
title = "Kotor in the early middle ages: authority of tradition or mists of history?",
pages = "70-55",
number = "45",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2363"
}
Stevović, I.. (2017). Kotor in the early middle ages: authority of tradition or mists of history?. in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti
Matica srpska, Novi Sad.(45), 55-70.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2363
Stevović I. Kotor in the early middle ages: authority of tradition or mists of history?. in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti. 2017;(45):55-70.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2363 .
Stevović, Ivan, "Kotor in the early middle ages: authority of tradition or mists of history?" in Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti, no. 45 (2017):55-70,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_2363 .

Early church of the middle Byzantine period and the relics of St. Tryphon in Kotor

Stevović, Ivan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Stevović, Ivan
PY  - 2017
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2347
AB  - Based on data contained in Constantine Porphyrogenitus's De Administrando Imperio, local written sources, and fragments with inscriptions, the article offers new insight about the original position of the relics of St. Tryphon, the patron saint of Kotor from the first decades of the 9th century. Also, the foundations of a church with a quincuncial (cross-in-square) plan, erected in the same period and discovered below the city's cathedral, can be seen as an early and important example of the dispersion of this architectural type in lands that belonged to the Byzantine cultural sphere.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd
T2  - Zograf
T1  - Early church of the middle Byzantine period and the relics of St. Tryphon in Kotor
EP  - 50
SP  - 37
VL  - 41
DO  - 10.2298/ZOG1741037S
ER  - 
@article{
author = "Stevović, Ivan",
year = "2017",
abstract = "Based on data contained in Constantine Porphyrogenitus's De Administrando Imperio, local written sources, and fragments with inscriptions, the article offers new insight about the original position of the relics of St. Tryphon, the patron saint of Kotor from the first decades of the 9th century. Also, the foundations of a church with a quincuncial (cross-in-square) plan, erected in the same period and discovered below the city's cathedral, can be seen as an early and important example of the dispersion of this architectural type in lands that belonged to the Byzantine cultural sphere.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd",
journal = "Zograf",
title = "Early church of the middle Byzantine period and the relics of St. Tryphon in Kotor",
pages = "50-37",
volume = "41",
doi = "10.2298/ZOG1741037S"
}
Stevović, I.. (2017). Early church of the middle Byzantine period and the relics of St. Tryphon in Kotor. in Zograf
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti, Beograd., 41, 37-50.
https://doi.org/10.2298/ZOG1741037S
Stevović I. Early church of the middle Byzantine period and the relics of St. Tryphon in Kotor. in Zograf. 2017;41:37-50.
doi:10.2298/ZOG1741037S .
Stevović, Ivan, "Early church of the middle Byzantine period and the relics of St. Tryphon in Kotor" in Zograf, 41 (2017):37-50,
https://doi.org/10.2298/ZOG1741037S . .
9

Et in Patria ego: Medieval monuments in travelogues from Serbia from the beginning of the 19th century

Stevović, Ivan

(Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju, Beograd, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Stevović, Ivan
PY  - 2017
UR  - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/2335
AB  - The paper analyzes writings on medieval monuments in Serbia noted in a number of literary essays written after the Second Serbian uprising. Seeing as in prior historiographical accounts these data on Serbian antiques were mostly viewed from a positivist angle, when it comes to medieval research, or as a written echo of the encompassing national revival in the interpretations of newer artwork, special attention has been paid to specific authors, their intellectual origins and heritage with which they had firstly encountered monuments from the distant past, and to a specific cultural rift caused by the extent of their lack of knowledge on the fatherland of their ancestors. As opposed to texts by, domestic" authors such as Dorde Magarasevic and Joakim Vujic, the travelogue by the Prussian officer Otto Dubislav von Pirch reflects a clear awareness of European spiritual and material values of Serbian medieval history, displayed through the literary manner appropriate at the time.
PB  - Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju, Beograd
T2  - Etnoantropološki problemi
T1  - Et in Patria ego: Medieval monuments in travelogues from Serbia from the beginning of the 19th century
EP  - 1308
IS  - 4
SP  - 1291
VL  - 12
DO  - 10.21301/eap.v12i4.13
ER  - 
@article{
author = "Stevović, Ivan",
year = "2017",
abstract = "The paper analyzes writings on medieval monuments in Serbia noted in a number of literary essays written after the Second Serbian uprising. Seeing as in prior historiographical accounts these data on Serbian antiques were mostly viewed from a positivist angle, when it comes to medieval research, or as a written echo of the encompassing national revival in the interpretations of newer artwork, special attention has been paid to specific authors, their intellectual origins and heritage with which they had firstly encountered monuments from the distant past, and to a specific cultural rift caused by the extent of their lack of knowledge on the fatherland of their ancestors. As opposed to texts by, domestic" authors such as Dorde Magarasevic and Joakim Vujic, the travelogue by the Prussian officer Otto Dubislav von Pirch reflects a clear awareness of European spiritual and material values of Serbian medieval history, displayed through the literary manner appropriate at the time.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju, Beograd",
journal = "Etnoantropološki problemi",
title = "Et in Patria ego: Medieval monuments in travelogues from Serbia from the beginning of the 19th century",
pages = "1308-1291",
number = "4",
volume = "12",
doi = "10.21301/eap.v12i4.13"
}
Stevović, I.. (2017). Et in Patria ego: Medieval monuments in travelogues from Serbia from the beginning of the 19th century. in Etnoantropološki problemi
Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju, Beograd., 12(4), 1291-1308.
https://doi.org/10.21301/eap.v12i4.13
Stevović I. Et in Patria ego: Medieval monuments in travelogues from Serbia from the beginning of the 19th century. in Etnoantropološki problemi. 2017;12(4):1291-1308.
doi:10.21301/eap.v12i4.13 .
Stevović, Ivan, "Et in Patria ego: Medieval monuments in travelogues from Serbia from the beginning of the 19th century" in Etnoantropološki problemi, 12, no. 4 (2017):1291-1308,
https://doi.org/10.21301/eap.v12i4.13 . .
1