Dva pisma Dragutina Anastasijevića Vladimiru Beneševiču iz januara 1936. godine

Abstract

U ovom radu su dati prevod i komentar dva pisma, zapravo dve dopisnice koje je prof. Dragutin Anastasijević uputio ruskom naučniku Vladimiru Beneševiču u drugoj polovini januara 1936. godine. Pisma su sastavljena na ruskom jeziku i iz njih se vidi da je postojao plan da V. Beneševič 1934. godine preuzme katedru Crkvenog prava na Bogoslovskom fakultetu u Beogradu. Međutim, zbog porodičnih razloga on nije prihvatio poziv da dođe u našu sredinu. Ugledni ruski naučnik je bio streljan u sovjetskim čistkama 27. janaura 1938. godine.

This work consists of the translation and commentary on two letters, actually two postcards that professor Dragutin Anastasijević wrote to the Russian scientist Vladimir Benešević in the second half of January 1936. The letters were written in Russian, and they clearly state that there had been a plan to appoint V. Benešević as Church Law Department Chair at the Faculty of Theology in Belgrade. However, due to family reasons he did not accept the invitation to come and join our society. The distinguished Russian scientist was executed by the firing squad on January 27, 1938, during the Soviet purges.