Odnos Kneza Lazara i Vuka Brankovića u svetlu dubrovačkih isprava iz 1387. godine

Abstract

Les documents délivrés par le prince Lazar et Vuk Branković aux Ragusains au début de l'année 1387 font depuis bien longtemps l'objet de l'attention des historiens. Ces chartes ont été le plus souvent traitées du point de vue de leurs caractéristiques diplomatiques dans le contexte de l'idéologie dynastique, mais aussi des rapports existant entre ces deux seigneurs. Le renouvellement des privilèges commerciaux et l'établissement des obligations des citoyens ragusains sur les territoires du prince Lazar et de Vuk Branković constituent une partie de l'utilisation de droits régaliens et une reprise à leur compte d'une partie de l'héritage national remontant au règne de la dynastie des Nemanjić. Etablis à une même occasion et dans un intervalle de quelques jours au plus, ces documents montrent, à travers certaines particularités, l'existence, à la veille de la bataille de Kosovo, de différences entre les deux seigneurs les plus importants de Serbie. Les différences diplomatiques ressortent de la façon très évidente à travers le caractère des documents mêmes, leur intitulé et la partie eschatocolaire. S'agissant des dispositifs, on ne relève que quelques divergences dont les formulations laissent toutefois transparaître une réelle différence dans les positions occupées par ses seigneurs serbes. Certaines clauses concernant les obligations des Ragusains dotés de patrimoines, tant sur le territoire du prince Lazar que sur celui de Vuk Branković, montrent l'existence d'une stratégie de défense commune des territoires serbes face à la menace osmanlie. L'analyse comparée de ces documents montrent, quand à elle, que les relations entre le beaux-père et le gendre ne sauraient être regardées exclusivement du point de vue de la diplomatique. D'un autre côté, les particularités relevées montrent l'existence d'une différence réelle quand à leur position, qui pourrait davantage être décrite comme une gradation hiérarchique au sein d'une même famille. Elles reflètent aussi une attitude à travers laquelle Vuk Branković manifestait un profond respect et un rapport particulier envers la prééminence familiale de son beau-père, le prince Lazar.