Povelja Vuka Brankovića Dubrovniku

Abstract

Poveljom izdatom 20. januara 1387. u Prištini, Vuk Branković je potvrdio povlastice i prava koja su Dubrovčani uživali na srpskim teritorijama još od vremena Nemanjića. Samo jedanaest dana posle potvrđivanja povlastica od strane njegovog tasta, kneza Lazara i Vuk Branković je po istom diplomatičkom obrascu regulisao pitanje trgovinskih odnosa sa Dubrovčanima na teritoriji kojom je gospodario.

Par cette charte délivrée le 20 janvier 1387 à Priština, Vuk Branković confirme les privilèges et les droits dont jouissent les Ragusains sur les territoires serbes et ce depuis l'époque des Nemanjić. Onze jours seulement après la confirmation de tels privilèges par son beau-père, le prince Lazar, Vuk Branković a lui aussi, par ce même modèle diplomatique réglé la question des rapports commerciaux avec les Ragusains sur le territoire placé sous son autorité.