Antropološka analiza kulturnih predstava o Srbiji i Evropskoj uniji stranih državljanki Evropske unije koje žive u Beogradu

Abstract

U radu se istražuje evropeizacija svakodnevnog života u Srbiji na mikronivou tako što se kombinuje pristup o kulturnim predstavama, preuzet iz kognitivne teorije sa analizom životnih priča iz studija migracija. Analizirani su rezultati dubinskog polustrukturisanog intervjua sa osam državljanki zemalja Evropske unije (Austrija, Velika Britanija, Grčka, Estonija, Nemačka, Slovenija, Francuska i Finska) koje su izabrale da žive u Srbiji, tačnije u Beogradu, od kraja 1999. godine. Cilj rada je da ukaže na različite kulturne vrednosti i upotrebu različitih kulturnih strategija koje primenjuju državljanke EU koje žive u Srbiji. U svetlu "odliva mozgova" i problema da mnogi mladi ljudi ne vide svoju budućnost u Srbiji, razlozi ispitanica da žive u Srbiji i njihova percepcija Evropske unije i svakodnevnog života mogu da predstavljaju predmet novih kulturnih i migracijskih politika u Srbiji. Primarna prednost u Srbiji za ispitanice predstavlja visok kvalitet života. To se odnosi na posedovanje slobodnog i neorganizovanog vremena koje im omogućava da se više druže nego što bi to bilo moguće u zemljama EU. Međutim, mnoge vide prednosti u evrointegracijama Srbije kao što su: uvođenje propisa o zaštiti životne sredine, porast kvalitata zdravstvenog, zakonodavnog i obrazovanog sistema i efikasnija borba protiv korupcije. Sa druge strane, moguće mane su eksploatacija domaćeg tržišta, gubitak slobode odlučivanja ili porast korupcije u državnom vrhu.

This article researches Europeanization of everyday life in Serbia on a micro level. It combines cultural representations approach from cognitive theory with an analysis of life stories from migration studies. Thus, the paper analyses the results of in-depth semistructured interviews with eight EU female citizens from Austria, Estonia, France, Finland, Great Britain, Greece, Germany, and Slovenia. They have chosen to live in Serbia, more precisely in Belgrade from the end of 1999. The aim of the paper is to point out different cultural values and the use of diverse cultural strategies which EU female citizens utilize in their everyday life in Serbia. In the light of the "brain drain" issue in Serbia, the reasons of interlocutors to live in Serbia may represent the subject of new cultural and migratory policies in Serbia. The most significant advantage of living in Serbia for the interlocutors is the high quality of life: the possibility to have free and unorganized time which allows them to socialize more than it would be possible in the EU. However, many see benefits in the EU-integration process of Serbia, such are introduction of regulations of the environment, higher quality of health, legislative and educational system, and more efficient fight against corruption. On the other hand, as possible disadvantages of the EU-integrations, they stress the exploitation of domestic market, the loss of freedom of decision-making or rise of corruption among domestic politicians.