"Velmože arimade": O tituli muslimanskih dostojanstvenika u Teodosijevom Žitiju svetog Save
"Velmože arimade": On the Title of Muslim Dignitaries in the Vita of Saint Sava by Teodosije
Поглавље у монографији (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Putujući po drugi put na Istok, Sava Nemanjić je imao priliku da u Kairu, pored sultana, sretne i ljude koji se u Daničićevom izdanju Teodosijevog Žitija svetog Save nazivaju "velmože arimade". U središtu ovog rada jeste terminološka analiza koja obuhvata kako morfološke karakteristike tako i značenjske dimenzije pojma kojim je hilandarski monah opisao velikodostojnike ejubidskog vladara.
Кључне речи:
Vita of Saint Sava / Teodosije / amir / manuscript tradition / terminological analysis / lexical transfer / Arabic / Greek / Slavonic SerbianИзвор:
Orijentalističko znamenje: Sećanje na Mariju Đukanović (1923–1983), ed. A. Mitrović, Beograd 2016., 2016, 407-416Издавач:
- Univerzitet u Beogradu - Filološki fakultet
Институција/група
Istorija / HistoryTY - CHAP AU - Savić, Aleksandar Z. PY - 2016 UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3955 AB - Putujući po drugi put na Istok, Sava Nemanjić je imao priliku da u Kairu, pored sultana, sretne i ljude koji se u Daničićevom izdanju Teodosijevog Žitija svetog Save nazivaju "velmože arimade". U središtu ovog rada jeste terminološka analiza koja obuhvata kako morfološke karakteristike tako i značenjske dimenzije pojma kojim je hilandarski monah opisao velikodostojnike ejubidskog vladara. PB - Univerzitet u Beogradu - Filološki fakultet T2 - Orijentalističko znamenje: Sećanje na Mariju Đukanović (1923–1983), ed. A. Mitrović, Beograd 2016. T1 - "Velmože arimade": O tituli muslimanskih dostojanstvenika u Teodosijevom Žitiju svetog Save T1 - "Velmože arimade": On the Title of Muslim Dignitaries in the Vita of Saint Sava by Teodosije EP - 416 SP - 407 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3955 ER -
@inbook{ author = "Savić, Aleksandar Z.", year = "2016", abstract = "Putujući po drugi put na Istok, Sava Nemanjić je imao priliku da u Kairu, pored sultana, sretne i ljude koji se u Daničićevom izdanju Teodosijevog Žitija svetog Save nazivaju "velmože arimade". U središtu ovog rada jeste terminološka analiza koja obuhvata kako morfološke karakteristike tako i značenjske dimenzije pojma kojim je hilandarski monah opisao velikodostojnike ejubidskog vladara.", publisher = "Univerzitet u Beogradu - Filološki fakultet", journal = "Orijentalističko znamenje: Sećanje na Mariju Đukanović (1923–1983), ed. A. Mitrović, Beograd 2016.", booktitle = ""Velmože arimade": O tituli muslimanskih dostojanstvenika u Teodosijevom Žitiju svetog Save, "Velmože arimade": On the Title of Muslim Dignitaries in the Vita of Saint Sava by Teodosije", pages = "416-407", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3955" }
Savić, A. Z.. (2016). "Velmože arimade": O tituli muslimanskih dostojanstvenika u Teodosijevom Žitiju svetog Save. in Orijentalističko znamenje: Sećanje na Mariju Đukanović (1923–1983), ed. A. Mitrović, Beograd 2016. Univerzitet u Beogradu - Filološki fakultet., 407-416. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3955
Savić AZ. "Velmože arimade": O tituli muslimanskih dostojanstvenika u Teodosijevom Žitiju svetog Save. in Orijentalističko znamenje: Sećanje na Mariju Đukanović (1923–1983), ed. A. Mitrović, Beograd 2016.. 2016;:407-416. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3955 .
Savić, Aleksandar Z., ""Velmože arimade": O tituli muslimanskih dostojanstvenika u Teodosijevom Žitiju svetog Save" in Orijentalističko znamenje: Sećanje na Mariju Đukanović (1923–1983), ed. A. Mitrović, Beograd 2016. (2016):407-416, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3955 .