Predlaže se da starofrigijski totin '?' iz natpisa M-01f potiče od indoevropskog *dh₃tis 'davanje, poklon' u vezi sa korijenom *deh₃- 'dati, davati', tj. da potiče od akuzativa singulara *dh₃tim; uporedi grčko δόσις ’davanje; poklon’, latinsko adv. de-ditim 'predajom' i, u drugom dijelu kompozita, vedsko -tti- 'poklon', sve od indoevropskog *dh₃tis. Na temelju ove etimologije predlaže se da natpis M-01f, iz kojeg ova riječ potiče, [-]as tuaveniy ae esuryoyoy totin edae[s] znači 'X-as postavio je (sc. ovu nišu) kao poklon tuaveniy ae esuryoyoy' gdje se uzima da je totin 'kao poklon' apozicija uz neizraženi objekat glagola edae[s].- (Kao npr. sikeneman 'ovu nišu'.) Indoevropsko *dh₃tim > starofrigijsko totin sa frig. t < ie. d podupire tzv. Lautverschiebung u frigijskom.
Old Phrygian totin ‘?’ (M-01f) is derived from Proto-Indo-European accsg *dh3tim ‘gift’.
TY - JOUR
AU - Ligorio, Orsat
PY - 2016
UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3989
AB - Predlaže se da starofrigijski totin '?' iz natpisa M-01f potiče od indoevropskog *dh₃tis 'davanje, poklon' u vezi sa korijenom *deh₃- 'dati, davati', tj. da potiče od akuzativa singulara *dh₃tim; uporedi grčko δόσις ’davanje; poklon’, latinsko adv. de-ditim 'predajom' i, u drugom dijelu kompozita, vedsko -tti- 'poklon', sve od indoevropskog *dh₃tis. Na temelju ove etimologije predlaže se da natpis M-01f, iz kojeg ova riječ potiče, [-]as tuaveniy ae esuryoyoy totin edae[s] znači 'X-as postavio je (sc. ovu nišu) kao poklon tuaveniy ae esuryoyoy' gdje se uzima da je totin 'kao poklon' apozicija uz neizraženi objekat glagola edae[s].- (Kao npr. sikeneman 'ovu nišu'.) Indoevropsko *dh₃tim > starofrigijsko totin sa frig. t < ie. d podupire tzv. Lautverschiebung u frigijskom.
AB - Old Phrygian totin ‘?’ (M-01f) is derived from Proto-Indo-European accsg *dh3tim ‘gift’.
PB - Beograd : Odeljenje za klasične nauke Filozofskog fakulteta
T2 - Lucida intervalla
T1 - Old Phrygian totin
T1 - Старофригијски totin
EP - 39
SP - 33
VL - 45
UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3989
ER -
@article{
author = "Ligorio, Orsat",
year = "2016",
abstract = "Predlaže se da starofrigijski totin '?' iz natpisa M-01f potiče od indoevropskog *dh₃tis 'davanje, poklon' u vezi sa korijenom *deh₃- 'dati, davati', tj. da potiče od akuzativa singulara *dh₃tim; uporedi grčko δόσις ’davanje; poklon’, latinsko adv. de-ditim 'predajom' i, u drugom dijelu kompozita, vedsko -tti- 'poklon', sve od indoevropskog *dh₃tis. Na temelju ove etimologije predlaže se da natpis M-01f, iz kojeg ova riječ potiče, [-]as tuaveniy ae esuryoyoy totin edae[s] znači 'X-as postavio je (sc. ovu nišu) kao poklon tuaveniy ae esuryoyoy' gdje se uzima da je totin 'kao poklon' apozicija uz neizraženi objekat glagola edae[s].- (Kao npr. sikeneman 'ovu nišu'.) Indoevropsko *dh₃tim > starofrigijsko totin sa frig. t < ie. d podupire tzv. Lautverschiebung u frigijskom., Old Phrygian totin ‘?’ (M-01f) is derived from Proto-Indo-European accsg *dh3tim ‘gift’.",
publisher = "Beograd : Odeljenje za klasične nauke Filozofskog fakulteta",
journal = "Lucida intervalla",
title = "Old Phrygian totin, Старофригијски totin",
pages = "39-33",
volume = "45",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3989"
}
Ligorio, O.. (2016). Old Phrygian totin. in Lucida intervalla
Beograd : Odeljenje za klasične nauke Filozofskog fakulteta., 45, 33-39.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3989
Ligorio O. Old Phrygian totin. in Lucida intervalla. 2016;45:33-39.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3989 .
