Serbo-Croatian bluta 'mouldy wine, wine mould' is derived, through the intercession of Dalmatian Romance, from Latin brutu 'crude, rough; soiled' on the strength of the earliest recorded attestation. Dalmatian-Romance bruta, supposing that 'soiled' (sc. wine) came to mean 'mouldy wine' in Dalmatian Romance. If so, Serbo-Croatian bluta would not be cognate, as hitherto thought, with Italian biuta 'excrement mixed with water; excrement', deriving from Latin *abluta, but with Italian brutto, Catalan, French brut, etc., meaning 'gross, nasty' and deriving from Latin brutu.
TY - JOUR
AU - Ligorio, Orsat
PY - 2018
UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/3992
AB - Serbo-Croatian bluta 'mouldy wine, wine mould' is derived, through the intercession of Dalmatian Romance, from Latin brutu 'crude, rough; soiled' on the strength of the earliest recorded attestation. Dalmatian-Romance bruta, supposing that 'soiled' (sc. wine) came to mean 'mouldy wine' in Dalmatian Romance. If so, Serbo-Croatian bluta would not be cognate, as hitherto thought, with Italian biuta 'excrement mixed with water; excrement', deriving from Latin *abluta, but with Italian brutto, Catalan, French brut, etc., meaning 'gross, nasty' and deriving from Latin brutu.
PB - Нови Сад : Матица српска
T2 - Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku
T1 - Sh. bluta. (Iz balkanskog latiniteta XIII.)
T1 - SERBO-CROATIAN BLUTA (ON BALKAN LATIN XIII)
EP - 32
IS - 61
IS - 1
SP - 19
UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3992
ER -
@article{
author = "Ligorio, Orsat",
year = "2018",
abstract = "Serbo-Croatian bluta 'mouldy wine, wine mould' is derived, through the intercession of Dalmatian Romance, from Latin brutu 'crude, rough; soiled' on the strength of the earliest recorded attestation. Dalmatian-Romance bruta, supposing that 'soiled' (sc. wine) came to mean 'mouldy wine' in Dalmatian Romance. If so, Serbo-Croatian bluta would not be cognate, as hitherto thought, with Italian biuta 'excrement mixed with water; excrement', deriving from Latin *abluta, but with Italian brutto, Catalan, French brut, etc., meaning 'gross, nasty' and deriving from Latin brutu.",
publisher = "Нови Сад : Матица српска",
journal = "Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku",
title = "Sh. bluta. (Iz balkanskog latiniteta XIII.), SERBO-CROATIAN BLUTA (ON BALKAN LATIN XIII)",
pages = "32-19",
number = "61, 1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3992"
}
Ligorio, O.. (2018). Sh. bluta. (Iz balkanskog latiniteta XIII.). in Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku
Нови Сад : Матица српска.(61), 19-32.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3992
Ligorio O. Sh. bluta. (Iz balkanskog latiniteta XIII.). in Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. 2018;(61):19-32.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3992 .
Ligorio, Orsat, "Sh. bluta. (Iz balkanskog latiniteta XIII.)" in Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, no. 61 (2018):19-32,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_3992 .
