У поглављу се приказује историјат проналаска и проучавања рукописа бр 3093 Румунске академије наука, који садржи румунски превод млађе редакције Душанова законодавства. Такође, поглавље садржи преглед садржине рукописа, као и податке о месту, времену и разлогу превођења Душанова законодавства са српског на румунски. Најзад, поређењем румунског превода са сачуваним српским преписима Душанова законодавства XVIII века утврђено је да предложак на основу којег је извршено превођење текстова Душанова законодавства јесте један од преписа млађе редакције из гране коју представљају Ковиљски и Софијски рукопис.
Keywords:
Душаново законодавство / румунски превод Душанова законодавства / Темишварска епископија / епископ Мојсије Путник / Румунска академија наука / Ливију Темпеа / Ковиљски рукопис / Софијски рукопис
Source:
Законик цара Стефана Душана, Румунски превод Законика цара Стефана Душана и епитимијног номоканона (1776), 2021, 5, 3-26
TY - CHAP
AU - Бубало, Ђорђе
PY - 2021
UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/4038
AB - У поглављу се приказује историјат проналаска и проучавања рукописа бр 3093 Румунске академије наука, који садржи румунски превод млађе редакције Душанова законодавства. Такође, поглавље садржи преглед садржине рукописа, као и податке о месту, времену и разлогу превођења Душанова законодавства са српског на румунски. Најзад, поређењем румунског превода са сачуваним српским преписима Душанова законодавства XVIII века утврђено је да предложак на основу којег је извршено превођење текстова Душанова законодавства јесте један од преписа млађе редакције из гране коју представљају Ковиљски и Софијски рукопис.
PB - Београд : Српска академија наука и уметности
T2 - Законик цара Стефана Душана, Румунски превод Законика цара Стефана Душана и епитимијног номоканона (1776)
T1 - Рукопис број 3093 из Збирке румунских рукописа Библиотеке Румунске академије наука,
EP - 26
SP - 3
VL - 5
UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4038
ER -
@inbook{
author = "Бубало, Ђорђе",
year = "2021",
abstract = "У поглављу се приказује историјат проналаска и проучавања рукописа бр 3093 Румунске академије наука, који садржи румунски превод млађе редакције Душанова законодавства. Такође, поглавље садржи преглед садржине рукописа, као и податке о месту, времену и разлогу превођења Душанова законодавства са српског на румунски. Најзад, поређењем румунског превода са сачуваним српским преписима Душанова законодавства XVIII века утврђено је да предложак на основу којег је извршено превођење текстова Душанова законодавства јесте један од преписа млађе редакције из гране коју представљају Ковиљски и Софијски рукопис.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Законик цара Стефана Душана, Румунски превод Законика цара Стефана Душана и епитимијног номоканона (1776)",
booktitle = "Рукопис број 3093 из Збирке румунских рукописа Библиотеке Румунске академије наука,",
pages = "26-3",
volume = "5",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4038"
}
Бубало, Ђ.. (2021). Рукопис број 3093 из Збирке румунских рукописа Библиотеке Румунске академије наука,. in Законик цара Стефана Душана, Румунски превод Законика цара Стефана Душана и епитимијног номоканона (1776)
Београд : Српска академија наука и уметности., 5, 3-26.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4038
Бубало Ђ. Рукопис број 3093 из Збирке румунских рукописа Библиотеке Румунске академије наука,. in Законик цара Стефана Душана, Румунски превод Законика цара Стефана Душана и епитимијног номоканона (1776). 2021;5:3-26.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4038 .
Бубало, Ђорђе, "Рукопис број 3093 из Збирке румунских рукописа Библиотеке Румунске академије наука," in Законик цара Стефана Душана, Румунски превод Законика цара Стефана Душана и епитимијног номоканона (1776), 5 (2021):3-26,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4038 .
,