Уз звуке фрула и кораке кола: конструкција аутентичне социјалистичке моде

Abstract

У раду се анализирају дискурси о аутентичној социјалистичкој моди лишеној западног утицаја. Идеолошки прихватљив начин уобличења самосвојног модног дизајна била је употреба мотива националних ознака. Модни системи некадашњих социјалистичких земаља посматрани су као културне технологије грађене за специфичне локације. Рад открива различите симболичке улоге додељене "аутентичној" моди. Посебна пажња посвећена је обликовању југословенске моде у "националном стилу", која се по стилским карактеристикама унеколико одвајала од осталих социјалистичих модних продукција. Ова мода инспирисана традиционалном и средњoвековном културном баштином протумачена је као визуелни исказ југословенске несврстане међународне позиције, али и као средство такмичења са француском haute couture и све успешнијом италијанском модом.

Here we discuss the discourse of authentic socialist fashion deprived of Western influences. The usage of national symbols turned out to be ideologically acceptable. Fashion systems of former socialist countries were seen as cultural technologies built for specific locations. Here we discover different symbolic roles given to "authentic" fashion. Special attention is given to creating a Yugoslav fashion in "national key" that differed in style characteristics from the other socialist fashion productions. These clothes, inspired by traditional and medieval culture, are seen as a visual display of Yugoslav non-alignment position, but also as a competitive style to French haute couture and more and more popular Italian fashion.