Judovska mladina in glasba
Jewish youth and music
Апстракт
Prispevek se osredotoča na glasbene prakse, ki sta jih promovirali Zveza judovskih mladinskih organizacij Kraljevine Jugoslavije (Zveza judovskih združenj Kraljevine Jugoslavije) in levičarsko sionistično gibanje Ha-Shomer Ha-tzair (Mladi čuvaj), ki se je razširilo v tridesetih letih prejšnjega stoletja v več mest od Osijeka na Hrvaškem, Sarajeva v Bosni do Novega Sada, Zemuna v Srbiji, Bitole v Makedoniji itd. Avtorica analizira velike napore omenjenih mladinskih organizacij v procesu emancipacije obeh – judovske skupnosti v Kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev/Jugoslavija in prevrat sionizma s pripravo na naselitev v Palestini. Raziskava, ki je bila opravljena za ta prispevek, je potekala v Arhivu Judovskega muzeja v Beogradu, pa tudi okoli virov iz Arhiva Eventov v Izraelu in Hanoarja, časopisa judovske mladine Jugoslavije (1926–1933), ki je izhajal v Zagrebu. Poleg dejavnosti judovske mladine bo za to priložnost posebna pozornost namenjena repertoarju pesmi, ad hoc zasedbam ter c...elotnim plesnim in glasbenim praksam, ki so bile del skavtske, izobraževalne in promocijske dejavnosti sionizma. Ker HaShomer Ha-Tzair in Mladinska organizacija Jugoslavije nista pritegnili pozornosti znanstvenikov, saj so viri raztreseni po postholokavtskih arhivih ali zapisani v hebrejščini, bo ta prispevek najprej podal pregled osnovne ideologije, vrednot in vrst glasbenih dejavnosti, ki jih propagirajo omenjene organizacije ali glasbe, ki jo izvajajo. Po drugi strani pa bo avtorica prispevka predstavila doživljanje glasbe skozi članstvo v teh mladinskih organizacijah, med katerimi bo izpostavila tudi nekatere priznane glasbenike.
The paper is focused on the musical practices disseminated by the Union of Jewish Youth Organizations of the Kingdom of Yugoslavia (“Savez židovskih udruženja Kraljevine Jugoslavije”) and the Left Zionist movement Ha-Shomer Ha-tzair (The Young Guardian) in the 1930s in various cities from Osijek in Croatia, Sarajevo in Bosnia to Novi Sad, Zemun and Bitola in Macedonia etc. The author analyzes the enormous efforts of the mentioned youth organizations in the process of emancipation of the Jewish community in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes/Yugoslavia and the Zionist upheaval with the preparation for settlement in Palestine. The research for this work was conducted in the archives of the Jewish Museum in Belgrade, but also using sources from the Eventov archive in Israel and ‘Hanoar’, the newspaper of the Jewish Youth of Yugoslavia (1926–1933) published in Zagreb. In addition to researching the activities of the Jewish youth, special attention will be paid on this occasion to th...e repertoire of songs, ad hoc ensembles and general dance and music practices that were part of their scouting, educational and Zionism-promoting activities. Since, on the one hand, Ha-Shomer Ha-Tzair and the Youth Organization of Yugoslavia haven’t attracted scholarly attention as the sources are mainly scattered in postHolocaust archives or written in Hebrew, this paper will first provide an overview of the basic ideology, values, and nature of the musical activities propagated by the aforementioned organizations or conveyed through the music they performed. On the other hand, the author of this paper will present the experience of music through membership in these youth organizations, but will also single out some well-known musicians as members.
Кључне речи:
Jewish / youth / Hashomer hatzair / Kingdom of Yugoslavia / musicИзвор:
Mednarodni muzikološki simpozij Glasba mladih v slovenski preteklosti in sedanjosti I/Youth Music in The Slovenian Past and Present I International musicological symposium, 2022, 44-45Издавач:
- Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani
Финансирање / пројекти:
- Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије, институционално финансирање - 200163 (Универзитет у Београду, Филозофски факултет) (RS-MESTD-inst-2020-200163)
Институција/група
Istorija / HistoryTY - CONF AU - Vasiljevic, Maja PY - 2022 UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/4706 AB - Prispevek se osredotoča na glasbene prakse, ki sta jih promovirali Zveza judovskih mladinskih organizacij Kraljevine Jugoslavije (Zveza judovskih združenj Kraljevine Jugoslavije) in levičarsko sionistično gibanje Ha-Shomer Ha-tzair (Mladi čuvaj), ki se je razširilo v tridesetih letih prejšnjega stoletja v več mest od Osijeka na Hrvaškem, Sarajeva v Bosni do Novega Sada, Zemuna v Srbiji, Bitole v Makedoniji itd. Avtorica analizira velike napore omenjenih mladinskih organizacij v procesu emancipacije obeh – judovske skupnosti v Kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev/Jugoslavija in prevrat sionizma s pripravo na naselitev v Palestini. Raziskava, ki je bila opravljena za ta prispevek, je potekala v Arhivu Judovskega muzeja v Beogradu, pa tudi okoli virov iz Arhiva Eventov v Izraelu in Hanoarja, časopisa judovske mladine Jugoslavije (1926–1933), ki je izhajal v Zagrebu. Poleg dejavnosti judovske mladine bo za to priložnost posebna pozornost namenjena repertoarju pesmi, ad hoc zasedbam ter celotnim plesnim in glasbenim praksam, ki so bile del skavtske, izobraževalne in promocijske dejavnosti sionizma. Ker HaShomer Ha-Tzair in Mladinska organizacija Jugoslavije nista pritegnili pozornosti znanstvenikov, saj so viri raztreseni po postholokavtskih arhivih ali zapisani v hebrejščini, bo ta prispevek najprej podal pregled osnovne ideologije, vrednot in vrst glasbenih dejavnosti, ki jih propagirajo omenjene organizacije ali glasbe, ki jo izvajajo. Po drugi strani pa bo avtorica prispevka predstavila doživljanje glasbe skozi članstvo v teh mladinskih organizacijah, med katerimi bo izpostavila tudi nekatere priznane glasbenike. AB - The paper is focused on the musical practices disseminated by the Union of Jewish Youth Organizations of the Kingdom of Yugoslavia (“Savez židovskih udruženja Kraljevine Jugoslavije”) and the Left Zionist movement Ha-Shomer Ha-tzair (The Young Guardian) in the 1930s in various cities from Osijek in Croatia, Sarajevo in Bosnia to Novi Sad, Zemun and Bitola in Macedonia etc. The author analyzes the enormous efforts of the mentioned youth organizations in the process of emancipation of the Jewish community in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes/Yugoslavia and the Zionist upheaval with the preparation for settlement in Palestine. The research for this work was conducted in the archives of the Jewish Museum in Belgrade, but also using sources from the Eventov archive in Israel and ‘Hanoar’, the newspaper of the Jewish Youth of Yugoslavia (1926–1933) published in Zagreb. In addition to researching the activities of the Jewish youth, special attention will be paid on this occasion to the repertoire of songs, ad hoc ensembles and general dance and music practices that were part of their scouting, educational and Zionism-promoting activities. Since, on the one hand, Ha-Shomer Ha-Tzair and the Youth Organization of Yugoslavia haven’t attracted scholarly attention as the sources are mainly scattered in postHolocaust archives or written in Hebrew, this paper will first provide an overview of the basic ideology, values, and nature of the musical activities propagated by the aforementioned organizations or conveyed through the music they performed. On the other hand, the author of this paper will present the experience of music through membership in these youth organizations, but will also single out some well-known musicians as members. PB - Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani C3 - Mednarodni muzikološki simpozij Glasba mladih v slovenski preteklosti in sedanjosti I/Youth Music in The Slovenian Past and Present I International musicological symposium T1 - Judovska mladina in glasba T1 - Jewish youth and music EP - 45 SP - 44 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4706 ER -
@conference{ author = "Vasiljevic, Maja", year = "2022", abstract = "Prispevek se osredotoča na glasbene prakse, ki sta jih promovirali Zveza judovskih mladinskih organizacij Kraljevine Jugoslavije (Zveza judovskih združenj Kraljevine Jugoslavije) in levičarsko sionistično gibanje Ha-Shomer Ha-tzair (Mladi čuvaj), ki se je razširilo v tridesetih letih prejšnjega stoletja v več mest od Osijeka na Hrvaškem, Sarajeva v Bosni do Novega Sada, Zemuna v Srbiji, Bitole v Makedoniji itd. Avtorica analizira velike napore omenjenih mladinskih organizacij v procesu emancipacije obeh – judovske skupnosti v Kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev/Jugoslavija in prevrat sionizma s pripravo na naselitev v Palestini. Raziskava, ki je bila opravljena za ta prispevek, je potekala v Arhivu Judovskega muzeja v Beogradu, pa tudi okoli virov iz Arhiva Eventov v Izraelu in Hanoarja, časopisa judovske mladine Jugoslavije (1926–1933), ki je izhajal v Zagrebu. Poleg dejavnosti judovske mladine bo za to priložnost posebna pozornost namenjena repertoarju pesmi, ad hoc zasedbam ter celotnim plesnim in glasbenim praksam, ki so bile del skavtske, izobraževalne in promocijske dejavnosti sionizma. Ker HaShomer Ha-Tzair in Mladinska organizacija Jugoslavije nista pritegnili pozornosti znanstvenikov, saj so viri raztreseni po postholokavtskih arhivih ali zapisani v hebrejščini, bo ta prispevek najprej podal pregled osnovne ideologije, vrednot in vrst glasbenih dejavnosti, ki jih propagirajo omenjene organizacije ali glasbe, ki jo izvajajo. Po drugi strani pa bo avtorica prispevka predstavila doživljanje glasbe skozi članstvo v teh mladinskih organizacijah, med katerimi bo izpostavila tudi nekatere priznane glasbenike., The paper is focused on the musical practices disseminated by the Union of Jewish Youth Organizations of the Kingdom of Yugoslavia (“Savez židovskih udruženja Kraljevine Jugoslavije”) and the Left Zionist movement Ha-Shomer Ha-tzair (The Young Guardian) in the 1930s in various cities from Osijek in Croatia, Sarajevo in Bosnia to Novi Sad, Zemun and Bitola in Macedonia etc. The author analyzes the enormous efforts of the mentioned youth organizations in the process of emancipation of the Jewish community in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes/Yugoslavia and the Zionist upheaval with the preparation for settlement in Palestine. The research for this work was conducted in the archives of the Jewish Museum in Belgrade, but also using sources from the Eventov archive in Israel and ‘Hanoar’, the newspaper of the Jewish Youth of Yugoslavia (1926–1933) published in Zagreb. In addition to researching the activities of the Jewish youth, special attention will be paid on this occasion to the repertoire of songs, ad hoc ensembles and general dance and music practices that were part of their scouting, educational and Zionism-promoting activities. Since, on the one hand, Ha-Shomer Ha-Tzair and the Youth Organization of Yugoslavia haven’t attracted scholarly attention as the sources are mainly scattered in postHolocaust archives or written in Hebrew, this paper will first provide an overview of the basic ideology, values, and nature of the musical activities propagated by the aforementioned organizations or conveyed through the music they performed. On the other hand, the author of this paper will present the experience of music through membership in these youth organizations, but will also single out some well-known musicians as members.", publisher = "Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani", journal = "Mednarodni muzikološki simpozij Glasba mladih v slovenski preteklosti in sedanjosti I/Youth Music in The Slovenian Past and Present I International musicological symposium", title = "Judovska mladina in glasba, Jewish youth and music", pages = "45-44", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4706" }
Vasiljevic, M.. (2022). Judovska mladina in glasba. in Mednarodni muzikološki simpozij Glasba mladih v slovenski preteklosti in sedanjosti I/Youth Music in The Slovenian Past and Present I International musicological symposium Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani., 44-45. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4706
Vasiljevic M. Judovska mladina in glasba. in Mednarodni muzikološki simpozij Glasba mladih v slovenski preteklosti in sedanjosti I/Youth Music in The Slovenian Past and Present I International musicological symposium. 2022;:44-45. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4706 .
Vasiljevic, Maja, "Judovska mladina in glasba" in Mednarodni muzikološki simpozij Glasba mladih v slovenski preteklosti in sedanjosti I/Youth Music in The Slovenian Past and Present I International musicological symposium (2022):44-45, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_4706 .