Представе кифозе и парализе на српским фрескама у доба Стефанa Душана (1331-1355) однос земаљске небеске сфере

Abstract

У раду смо настојали да на представама исцељења раслабљеног (парализе) и исцељења грбаваца (кифозе) увидимо и опишемо огледање земаљске реалности у небеској и небеске у земаљској, као и да уочимо у којој мери средњовековни живописци у доба Стефана Душана, сликајући догађаје из Христовог земаљског живота, реално приказују симптоме парализе и кифозе. Закључили смо да је приликом извођења фресака, у складу са оновременим уметничким тежњама ка исказивању реалистичности, сликарева детаљност, била врло изражена. Када су представе болести у питању, уметник их свакако није представљао произвољно. Премда се користио сликарским приручницима, у раду зографа видно је угледање на симптоме болести које су у средњем веку у Србији заиста постојале и које су се заиста испољавале на начин на који су наведене болести на фрескама и приказане. Потврда за наше ставове налази се у поређењу симптома наведених болести, које се јављају и у данашње време, са истим, које су се јављале у средњем веку. Као додатно упориште нашим тврдњама да је средњовековни сликар, тежећи да земаљским образом искаже поруку вишњег реда, на фрескама приказивао болести свог времена, стоје подаци из оновремених писаних извора, подаци из стручних писаних извора, који се односе на српску средњовековну медицину, као и њима аналогни натписи на фрескама које смо описали и обрадили у саопштењу

In this paper the key point will be put on the iconography of two diseases, represented in the scenes of Christ's healings in Serbian medieval frescopainting at the time of the reign of Serbian tzar Stefan Dusan (1331-1355). They are the healing of paralytic and the healing of the hunchbacked. The present paper also depicts the way these diseases, as earthly phenomena present in common life of medieval people, were perceived as the way of explanation of ideas of Celestial world in the light of Christ economy of salvation.