Помени ктиторима: прилог проучавању ктиторских права у средњовековној Србији
The commemorations to ktetors. An appendage to the study of ktitor rights in the Medieval Serbia
Конференцијски прилог (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Један од најзаступљенијих мотива средњовековног задужбинарства је остваривање права на вечни помен. Рад предстaвља настојање да се расветли питање на који су начин ктиторима служени помени у манастирима. Студенички и Хиландарски типик у посебном поглављу прописују начин служења помена Светом Симеону, уз појање панихида, свеноћна бдења и друге почасти. Током времена, из служења оваквих помена развија се прослављање празника посвећеог светом ктитору, уз свечану трпезу и давање милостиње на вратима манастира. Поред помена у својим гробним и „рукотвореним“ црквама, српски владари су ктиторска права стекли у бројним светогорским манастирима. Поједине повеље с краја 14. и из 15. века садрже прецизна упутства о поменима Лазаревићима и Бранковићима. Уочено је да је дошло до одређених промена у богослужбеном делу вршења помена ктиторима, као и да су они постaли учесталији у познијем периоду.
The Commemorations to Ktetors. An Appendage to the Study of Ktitor Rights in the Medieval Serbia
The basic motive of the medieval ktetorship was piety, the need for the salvation of soul and providing the eternal holy rememberance. The monasteries which kept the graves of their founders inside their temples, took care of holding commemorations on regular basis. The typikons of Studenica and Chilandar monastery contained a special chapter in which it was described how to hold panichidas to their founders. In the beginning it really was about holding the usual services in the first year after death, and after that on the annual commemorations. In time, marking the memory of the ktetor went beyondholding commemorations and started to turn into celebrating the cult of a ktetor as a new saint. In Studenica monastery it had already been decided that on the day of St. Simeon's death, after the night wake over the ktetor's grave, the holiday dedicated to the canonized ktetor should be celebra...ted. This custom was also accepted in other Serbian medieval monasteries. Apart from that, Serbian rulers used to arrange commemorations with monasteries from the Mount Athos, as well. Mentioning someone's name in the services held on Athos was considered a particularly sublime act. Monasteries used to have special books in which they wrote the dates of deaths and names of those who had earned such an honour. By the end of the 14th century in Chilandar monastery one of the topics at the brotherly convocations was also commemorations of the "holy ktetors". These and other data imply that the process of regularly held commemorations (panachidas) led to celebrating the ktetors and benefactors of the Church as saints.
Кључне речи:
ктитор / помен / манастир / средњи век / СрбијаИзвор:
Византијско словенска чтенија V, зборник радова са међународне научне конференције одржане 13. новембра 2021. године на Универзитету у Нишу, 2022, 5, 209-221Издавач:
- Центар за црквене студије Ниш, Универзитет у Нишу
Финансирање / пројекти:
- Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије, институционално финансирање - 200163 (Универзитет у Београду, Филозофски факултет) (RS-MESTD-inst-2020-200163)
Институција/група
Istorija / HistoryTY - CONF AU - Koprivica, Marija PY - 2022 UR - http://reff.f.bg.ac.rs/handle/123456789/5494 AB - Један од најзаступљенијих мотива средњовековног задужбинарства је остваривање права на вечни помен. Рад предстaвља настојање да се расветли питање на који су начин ктиторима служени помени у манастирима. Студенички и Хиландарски типик у посебном поглављу прописују начин служења помена Светом Симеону, уз појање панихида, свеноћна бдења и друге почасти. Током времена, из служења оваквих помена развија се прослављање празника посвећеог светом ктитору, уз свечану трпезу и давање милостиње на вратима манастира. Поред помена у својим гробним и „рукотвореним“ црквама, српски владари су ктиторска права стекли у бројним светогорским манастирима. Поједине повеље с краја 14. и из 15. века садрже прецизна упутства о поменима Лазаревићима и Бранковићима. Уочено је да је дошло до одређених промена у богослужбеном делу вршења помена ктиторима, као и да су они постaли учесталији у познијем периоду. AB - The Commemorations to Ktetors. An Appendage to the Study of Ktitor Rights in the Medieval Serbia The basic motive of the medieval ktetorship was piety, the need for the salvation of soul and providing the eternal holy rememberance. The monasteries which kept the graves of their founders inside their temples, took care of holding commemorations on regular basis. The typikons of Studenica and Chilandar monastery contained a special chapter in which it was described how to hold panichidas to their founders. In the beginning it really was about holding the usual services in the first year after death, and after that on the annual commemorations. In time, marking the memory of the ktetor went beyondholding commemorations and started to turn into celebrating the cult of a ktetor as a new saint. In Studenica monastery it had already been decided that on the day of St. Simeon's death, after the night wake over the ktetor's grave, the holiday dedicated to the canonized ktetor should be celebrated. This custom was also accepted in other Serbian medieval monasteries. Apart from that, Serbian rulers used to arrange commemorations with monasteries from the Mount Athos, as well. Mentioning someone's name in the services held on Athos was considered a particularly sublime act. Monasteries used to have special books in which they wrote the dates of deaths and names of those who had earned such an honour. By the end of the 14th century in Chilandar monastery one of the topics at the brotherly convocations was also commemorations of the "holy ktetors". These and other data imply that the process of regularly held commemorations (panachidas) led to celebrating the ktetors and benefactors of the Church as saints. PB - Центар за црквене студије Ниш, Универзитет у Нишу C3 - Византијско словенска чтенија V, зборник радова са међународне научне конференције одржане 13. новембра 2021. године на Универзитету у Нишу T1 - Помени ктиторима: прилог проучавању ктиторских права у средњовековној Србији T1 - The commemorations to ktetors. An appendage to the study of ktitor rights in the Medieval Serbia EP - 221 SP - 209 VL - 5 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5494 ER -
@conference{ author = "Koprivica, Marija", year = "2022", abstract = "Један од најзаступљенијих мотива средњовековног задужбинарства је остваривање права на вечни помен. Рад предстaвља настојање да се расветли питање на који су начин ктиторима служени помени у манастирима. Студенички и Хиландарски типик у посебном поглављу прописују начин служења помена Светом Симеону, уз појање панихида, свеноћна бдења и друге почасти. Током времена, из служења оваквих помена развија се прослављање празника посвећеог светом ктитору, уз свечану трпезу и давање милостиње на вратима манастира. Поред помена у својим гробним и „рукотвореним“ црквама, српски владари су ктиторска права стекли у бројним светогорским манастирима. Поједине повеље с краја 14. и из 15. века садрже прецизна упутства о поменима Лазаревићима и Бранковићима. Уочено је да је дошло до одређених промена у богослужбеном делу вршења помена ктиторима, као и да су они постaли учесталији у познијем периоду., The Commemorations to Ktetors. An Appendage to the Study of Ktitor Rights in the Medieval Serbia The basic motive of the medieval ktetorship was piety, the need for the salvation of soul and providing the eternal holy rememberance. The monasteries which kept the graves of their founders inside their temples, took care of holding commemorations on regular basis. The typikons of Studenica and Chilandar monastery contained a special chapter in which it was described how to hold panichidas to their founders. In the beginning it really was about holding the usual services in the first year after death, and after that on the annual commemorations. In time, marking the memory of the ktetor went beyondholding commemorations and started to turn into celebrating the cult of a ktetor as a new saint. In Studenica monastery it had already been decided that on the day of St. Simeon's death, after the night wake over the ktetor's grave, the holiday dedicated to the canonized ktetor should be celebrated. This custom was also accepted in other Serbian medieval monasteries. Apart from that, Serbian rulers used to arrange commemorations with monasteries from the Mount Athos, as well. Mentioning someone's name in the services held on Athos was considered a particularly sublime act. Monasteries used to have special books in which they wrote the dates of deaths and names of those who had earned such an honour. By the end of the 14th century in Chilandar monastery one of the topics at the brotherly convocations was also commemorations of the "holy ktetors". These and other data imply that the process of regularly held commemorations (panachidas) led to celebrating the ktetors and benefactors of the Church as saints.", publisher = "Центар за црквене студије Ниш, Универзитет у Нишу", journal = "Византијско словенска чтенија V, зборник радова са међународне научне конференције одржане 13. новембра 2021. године на Универзитету у Нишу", title = "Помени ктиторима: прилог проучавању ктиторских права у средњовековној Србији, The commemorations to ktetors. An appendage to the study of ktitor rights in the Medieval Serbia", pages = "221-209", volume = "5", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5494" }
Koprivica, M.. (2022). Помени ктиторима: прилог проучавању ктиторских права у средњовековној Србији. in Византијско словенска чтенија V, зборник радова са међународне научне конференције одржане 13. новембра 2021. године на Универзитету у Нишу Центар за црквене студије Ниш, Универзитет у Нишу., 5, 209-221. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5494
Koprivica M. Помени ктиторима: прилог проучавању ктиторских права у средњовековној Србији. in Византијско словенска чтенија V, зборник радова са међународне научне конференције одржане 13. новембра 2021. године на Универзитету у Нишу. 2022;5:209-221. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5494 .
Koprivica, Marija, "Помени ктиторима: прилог проучавању ктиторских права у средњовековној Србији" in Византијско словенска чтенија V, зборник радова са међународне научне конференције одржане 13. новембра 2021. године на Универзитету у Нишу, 5 (2022):209-221, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_reff_5494 .