Licinianus´account of the Roman campaigns against the Balkan tribes in 85 B.C.

Abstract

In Granius Licinianus´ description (35.79–81 Criniti) of the Roman war in the hinterland of Macedonia in 85 B.C., two independent Roman campaigns against the Balkan tribes are mentioned. The fragmentary text has given rise to emendations, thus admits different readings. It is proposed here an interpretation of the text that seems the most plausible, on both historical and linguistic grounds. Relying on this interpretation, it seems proper to reconsider some common observations regarding certain Balkan tribes and their part in the First Mithridatic war, as well as the timing of the Hortensius’ military campaign.

У Лицинијановом приказу римског ратовања у залеђу Македоније (Gran. Licin. 35.79–81 Criniti), 85. године пре Христа, спомињу се две кампање против балканских племена. Текст није сачуван у потпуности, стога допушта различита читања. У складу са интерпретацијом Лицинијановог текста која је предложена у овом раду, размотрени су односи између Рима и појединих балканских варвара, нарочито у време Првог Митридатовог рата. Осим тога, анализирано је хронолошко одређење које стоји уз Хортензијеву кампању.