Mitovi i nesporazumi

Abstract

Osnovu rada predstavlja kritička analiza arheoastronomskih istraživanja koja se oslanjaju na povezivanje mitova i katastrofičkih događaja u prošlosti. Šire posmatrano, reč je o insistiranju na odgovornosti arheo loške zajednice u Srbiji u procesima proizvodnje znanja i mogućim nesporazumima između arheološke za jednice i drugih naučnih zajednica u interdisciplinarnim projektima. Ako je nesporazum okidač bolje ko munikacije, onda primer koji razmatram služi prevođenju i traženju mesta između disciplina humanistič ke orijentacije i prirodno-naučnih oblasti.

The subject of this paper is a critical analysis of archaeoastronomical researches that depend on the correlation between cosmic catastrophies and myths from the past. broadly speaking, this research calls for the responsibility of the Serbian archaeological community in the processes of knowledge production and possible misunderstandings between archaeological and other scientific communities in interdisciplinary projects. If better communication could be triggered by misunderstandings, then the example tackled in this research could provide the possibilities of translation in-between humanities and science.