Претраживање
Приказ резултата 1-4 од 4
Dalmatoromanski relikti u Etimološkom rječniku hrvatskoga jezika (Iz balkanskog latiniteta XV) / DALMATIAN ROMANCE LOANWORDS IN THE ETIMOLOŠKI RJEČNIK HRVATSKOGA JEZIKA (ON BALKAN LATIN XV)
(Нови Сад : Матица српска, 2022)
The paper discusses the treatment of Dalmatian Romance loanwords in the recently completed Etimološki rječnik hrvatskoga jezika (2016–2021). Specifically, the discussed lemmata are Serbo-Croatian bȁle, bèkovina, bȑgūd, ...
Још о далматороманским реликтима у Etimološkom rječniku hrvatskoga jezika / FURTHER REMARKS ON DALMATIAN ROMANCE LOANWORDS IN THE ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE CROATIAN LANGUAGE
(Нови Сад : Матица српска, 2023)
Разматра се обрада далматороманских реликата у Etimološkom rječniku hrvatskoga jezika (2016–21) с нагласком на оним који су оцијењени као упитни.
Sh. Kaiš 'kajsija' / Serbo-Croatian kaiš 'apricot'
(Matica srpska, Novi Sad, 2020)
Serbo-Croatian kaiš ‘apricot’ ( Dubrovnik ) is traditionally assumed to derive from Turkish kay(i)si ‘apricot’ which, however, leaves the matter of š in kaiš unattended. ( Serbo-Croatian š does not correspond to Turkish ...
Opaske uz istoriju lat. oleum / REMARKS ON THE ETYMOLOGY OF LATIN OLEUM (ON BALKAN LATIN XIV)
(Нови Сад : Матица српска, 2021)
This paper discusses three issues which feature in the etymology of Latin oleum ‘olive oil, oil’. 1. Can aberrant or so-called learned forms in Romance languages (Portuguese, Spanish óleo ‘oil’, Italian òlio ‘oil’, Catalan, ...